"the sgc" - Traduction Anglais en Arabe

• قيادة بوابة النجوم
• إس جي سي
• قيادة البوابة
• البوابة النجمية
• اس جي سي
• قيادة ستارغيت

The personnel directly involved in the SGC need to be replaced immediately.
الموظفين المتورطين مباشرة في قيادة بوابة النجوم بحاجة إلى استبدالهم فورا

I would relish the opportunity to serve on the SGC's elite team.
أريد إستغلال هذه الفرصه لأخدم قيادة بوابة النجوم في فريق النخبه

I need to get you back to the SGC.
. أحتاج إلى إعادتك إلى قيادة بوابة النجوم

Request permission to bring it back to the SGC for further evaluation.
أطلب الإذن لإعادتة الى إس جي سي لعمل التقييم النهائي

It's a foothold situation. And it's outside of the SGC.
أنه وضع موطئ القدم وهو خارج قيادة البوابة.

I thought aliens weren't allowed back to the SGC without prior permission.
ظننت أن المخلوقات الفضائية لا يمكنها العودة إلى البوابة النجمية من دون إذن

Hell, I'll even call it brave... but if you don't turn that ship around immediately and come back to the SGC,
بل و أدعوه شجاعة كذلك لكن إذا لم تعد بسفينتك فورا إلى مقر قيادة بوابة النجوم

- Oh, a Jumper ride home to the SGC followed by a hot shower, followed by a Hot Toddy,
سأركب مركبة طائرة عائدا إلى مقر قيادة بوابة النجوم يليه حمام دافئ ، ثم شراب دافئ

The latest project my company has been working on for the SGC involves applying advances in nanotechnology to cure injury and disease.
أحدث مشروع كانت شركتى تعمل به لحساب قيادة بوابة النجوم ينطوى على تطبيقات متقدمة في تكنولوجيا النانو لعلاج الاصابات والأمراض

We have to get to the SGC now!
نحتاج للوصول الى قيادة بوابة النجوم الآن

The International Committee overseeing the SGC has read and considered your recommendation to place the prisoner back in stasis.
اللجنة الدولية المشرفة على قيادة بوابة النجوم.. قد فكرت في اقتراحكم بإعادة الأسير إلى حالة السبات

You can notify the committee that the SGC no longer requires their support.
أعلِم اللجنة بأن قيادة بوابة النجوم لم تعد بحاجة إلى دعمها

So, technically, Kinsey was protecting the SGC.
إذن , فعلياً كينزي كان يحمي قيادة بوابة النجوم

Three years ago, we had a foothold situation here at the SGC.
منذ ثلاث سنوات , كان لدينا موطئ قدم هنا في مقر قيادة بوابة النجوم

You have no idea how far the corruption goes. the SGC isn't immune.
لافكرة لديك حول الفساد ميجور وحتى قيادة بوابة النجوم ليست محصنة

Nothing I've catalogued as coming through the SGC.
لا شيء علي احضار بعض المراجع من إس جي سي.

It proved easier to grab the X- 303 than take and hold the SGC just to use the gate.
أثبتَ أسهلَ لمَسْك إكس - 303 مِنْ خُذْ وإحملْ إس جي سي فقط لإسْتِعْمال البابِ.

- He needs some reference from the SGC.
- يَحتاجُ بَعْض الإشارةِ مِنْ إس جي سي.

Like it or not, a Russian team is operating out of the SGC.
سواء أحببت ذلك أم لا، فإن الفريق الروسي يقومون بتنفيذ العمليات خارج البوابة النجمية

Colonel, you know Colonel Chekov, the Russian envoy to the SGC.
عقيد, أنت تعرف العقيد تشيكوف المبعوث الروسي إلى اس جي سي

I was a month away from retirement before we started the SGC.
كنت على بعد شهر من التقاعد قبل أَنْ أبْدأ قيادة ستارغيت