"the shoulder" - Traduction Anglais en Arabe

• الكتف
• كتفه
• كتفك
• الكتفِ
• كتف
• كتفي
• الكتفين
• الأكتاف
• بالكتف
• الكتفَ
• كتفها
• كتفكِ
• كتفى
• كتفيك
• للكتف

Yeah, I did see that whole hand to the shoulder shrug-off thing.
نعم، أرى أن ناحية كله إلى شيء، بلا مبالاة قبالة الكتف.

Hey, freak, how'd you like that "arm around the shoulder" bit?
ايها المسخ , كيف احببت وضع الذراع على الكتف ؟

He has always been beautiful to watch on a motorcycle, but now with the shoulder injury, his style is not so flowing.
،لقد كان من الجميل مشاهدته دائما و هو يركب الدراجة لكن الآن ،مع إصابته في الكتف أسلوبه لم يعد سلساً

We've got a kid in three with a g.S.W. To the shoulder,
سيصل طفل بعد 3 دقائق وهو مصاب بطلق ناريّ في كتفه

Detective, looks like you caught a bullet through the shoulder.
حضرة المحقّق , يبدو أنك أصبت برصاصة في كتفك

The butt of the gun repeatedly jamming against the shoulder frame.
وذلك ناجم من سرعة إرتداد الرشاش على الكتف بعد الإطلاق

If I shoot you, it won't be in the shoulder.
اذا أطلقت عليك النار فانها لن تكون في الكتف

The chest wound was caused by a bullet that entered near the left nipple and hit the heart and lungs before exiting from the shoulder.
وكانت الإصابة في الصدر بسبب طلقة اخترقت جسمه بالقرب من الحلمة اليسرى وضربت القلب والرئتين قبل خروجها من الكتف.

During the photo sessions, television cameramen may film from the shoulder only.
وأثناء فترات التقاط الصور، يجوز لمصوري التلفازات تصوير أفلام من الكتف فقط.

One of the children had a deep wound in the shoulder, which was infected and giving off a foul odour.
وكان أحد الطفلين مصابا بجرح عميق في الكتف التهب وكانت تصدر منه رائحة كريهة.

When he tried to crawl away, he was shot again in the shoulder and then in the leg.
وعندما حاول الزحف بعيدا، أطلقت النار عليه مرة أخرى في الكتف ثم في الساق.

And then through the legs and then over the shoulder. And then...
وبعدها من ساقايه وبعدها فوق الكتف وبعدها وبعدها

Two taps on the shoulder meant shoot the guy if he has a gun on you.
نقرتان على الكتف كانت تعني أطلق النار على الرجل إذا كان يصوب مسدساً علي

He took a hit on the shoulder, and he's got a bump on the head, but he's fine, and before you ask, he didn't see you turn all Bruce Lee back there.
أُصيب في الكتف و عثرة في رأسه ، لكنه بخير وقبل أن تسأل ، لم يرَك

You must know the move... two cuts across the neck down the shoulder.
لابد انك تعرف الحركة جرحين عبر الرقبة نزولاً الي الكتف

You're gonna be okay. A bullet in the shoulder ain't nobody's idea of fun,
ستكون بخير , رصاصة في الكتف ليست فكرة أحد عن المرح

He was kicked, hit with ropes and burned on the shoulder with a hot iron.
وتعرض للركل والضرب بالحبال وحرق كتفه بمكواة ساخنة.

She's gonna take your right arm off at the shoulder and give you a nice little flipper.
ستقطع ذراعك الأيمن من كتفك وتعطيك ملقاط لطيف

I could punch through the wall and tap POTUS on the shoulder.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْربَ خلال الحائطِ وحنفية الرئيس على الكتفِ.

Doctor said bullet went in one side of the shoulder and out the other and it didn't hit any arteries and I'm gonna be fine.
أن الرصاصة دخلت من كتف و خرجت من الآخر و لم تصب أي شريان و سأكون بخير

I felt her arm, it was warm, and I felt her fucking stab me in the shoulder.
لقد لمست يدها، وقد كانت دافئة، وأحسست بطعنتها اللعينة في كتفي.

I was thinking drop waist, off the shoulder.
أفكر في رداء منخفض الخصر، مكشوف الكتفين.

I have to say, you look a lot smaller without the shoulder pads and the skates.
يجب أن أقول لك, يبدو حجمك أصغر من دون الحافضات القطنية على الأكتاف

Victim took a bullet to the shoulder outside 1744 West 40th Street.
الضحيّة تلقى رصاصة بالكتف خارج 1744 غرب شارع الـ40

- Get on the shoulder.
- يَتقدّمُ الكتفَ.

When she heard her child crying and shouting, she came out and was hit in the shoulder with a stone.
وعندما سمعت بكاء ابنها وصراخه، خرجت من المنزل فرموها بحجر أصابها في كتفها.

Last year, when you were in the hospital with the shoulder thing.
السنة الفائتة عندما كنتي في المُستشفي بإصابة كتفكِ تلك

So they came, took the 3 seals off, opened the locker, found nothing, patted me on the shoulder and said, "It`s ok.
لذلك جاءوا، نزعوا الأختام الـ 3 عنها وفتحت الخزانة لم يجدوا شيئاً ، ربت على كتفى وقال :

[man] Nicky, can you turn the shoulder to the lens?
نيكي , هلا تدير كتفيك باتجاه العدسات؟ أم.

You tuck in your shirts, wear that jacket with the shoulder pads.
انت تم دسك فى ذلك القميص ترتدى ذلك الجاكيت مع منصات للكتف