"the stone" - Traduction Anglais en Arabe

• الحجر
• الحجارة
• الحجري
• الصخرة
• الماسة
• الحجارةَ
• الأحجار
• الحجرية
• الجوهرة
• الماس
• الحجارةُ
• ترميم الآثار
• الحجارةِ
• للحجارة
• حجارة

Le Fey may not know that moss doesn't have the stone.
لو فيي قد لا يعرفون لا يكون هذا الطحلب الحجر.

Throw the ball up and pick up the stone.
أرمي الكرة لأعلى و التقطي الحجر باليد الأخرى

People have been bushed before today, and as far as I'm concerned, that's the stone end of it.
تم ارهاق الاخرين قبل هذا اليوم، وبقدر ما انا قلق عليهم الان هذا الحجر هو النهاية

As the stone was stored in the base archives...
تَروا لآن الحجارة كانت مخُزِنه في الأرشيفاتِ الأساسيةِ

the stone coffin has the power to turn back.
التابوت الحجري لديه القدرة على العودة الى الوراء

You can have the stone if you let me talk to Sheeta.
يمكنك أن تحصل على الحجر إذا سمحت أن أتحدث إلى شيتا

Whatever happens, do not let her get the stone.
أيـّاًيكنما قدّيطرأ، فلا تسمح لها أنّ تنال الحجر.

After searching the planet's vast oceans and desolate plains, the stone was located inside a well-armed city.
بعد البحث في محيطات الكوكب الكبيرة, وسهوله الجرداء تم تحديد الحجر داخل مدينة محصنة جيداً

Leave the stone and get on the cart, if someone sees us we'll lose our hair, come on.
ترك الحجر والحصول على عربة، اذا كان هناك من يرانا نحن سوف تفقد الشعر لدينا، هيا.

But I learned something interesting about the stone itself.
لكنّي اكتشفت شيئا مثيرا للإهتمام بشأن الحجر ذاته.

Psalm 118 of the Bible teaches that the stone that the builder rejected shall become the cornerstone.
إن المزمار 118 من الكتاب المقدس يعلّم أن الحجر الذي نبذه البناؤون قد صار رأس الزاوية.

I could tell them what her face, strong and hard as the stone of the mountains, says about the history of my country.
وبوسعي أن أقول لهم عما تعنيه قسمات وجهها القوية والصلبة مثل الحجر في تلك الجبال، من تاريخ بلدي.

Scaffolding was to be erected in a few days' time to determine the exact condition of the stone anchors on the façade of the Secretariat building.
ومن المفترض نصب السقالات خلال بضعة أيام لتحديد الوضع الدقيق لمثبتات ألواح الحجر على واجهة مبنى الأمانة العامة.

When I mentioned the stone, he questioned whether or not we'd really gotten rid of it.
حين ذكرت الحجر تساءل إما إذا كنا تخلصنا منه فعلًا

It means that the stone can turn anything it touches into gold.
يعني أنّ هذه الحجارة يمكنها تحويل أيّ شئ تلمسه إلى ذهب

You can actually see the salts Deteriorate the stone.
في الحقيقة يمكنك أن ترى الأملاح تدمر الحجارة.

It's the stone ages, I get it, but our hands are tied.
وكأننا في العصر الحجري, أنا متفهمة, ولكن لا يمكننا فعل شيء

Mnemosyne said the stone would harness a light that'll weaken Dahak.
نيموزين قال أن الصخرة سترسل شعاعاً من الضوء يضعف ديهاق

I saw Romancing the stone.
لقد رأيت ذلك في فيلم ملاحقة الماسة الخضراء

Say I am the owner of your soul and I remove the stone.
أترى ، أَنا مالكُ روحِكَ وأنا أُزيلُ الحجارةَ.

They dig day and night looking to the stone.
لقد كانوا ليلاً ونهاراً يحفرون بحثاً عن الأحجار.

Significant decay in the anchors of the stone facade of one building needs to be addressed as a matter of urgency;
إذ ثمة اضمحلال كبير في أحد مرتكزات الواجهة الحجرية للمبنى يحتاج إلى المعالجة على وجه السرعة؛

It's microscopic. When we grade the stone for quality, we just laser it on.
إنها مجهرية، عندما نحدد جودة الجوهرة تضع عليها الليزر

The Group asked the Israeli authorities to release the stone to the Kimberley Process footprinting scientific research programme if requested.
وقد طلب فريق الخبراء إلى السلطات الإسرائيلية الإفراج عن هذا الحجر لأغراض برنامج البحث العلمي الخاص بتحديد سمات الماس التابع لعملية كيمبرلي.

The cuneiform in the cave called the stone the shield.
المسماريون في الكهفِ دَعتْ الحجارةُ الدرعَ.

(c) The results of research and studies of the stone Centre, which was created in 1997 by the Ministry of Culture at historical monuments and sites, in order to identify the cause of damages to monuments and discover methods of preservation and protection of the monuments' structural material.
(ج) نتائج البحوث والدراسات التي أعدتها مراكز ترميم الآثار التي أنشأتها وزارة الثقافة في عام 1997 في أماكن المعالم الأثرية والمواقع التاريخية، لتحديد أسباب الأضرار التي لحقت بها ولإيجاد سبل الحفاظ على المواد الأساسية لبنيان المعالم الأثرية وحمايتها.

The machine is useless without the stone.
إنّ الماكنةَ عديمة الفائدةُ بدون الحجارةِ.

As you can see what our athletes are doing here, they set the stone going and they sweep a little bit to try to direct the stone going somewhere.
كما ترون ما يفعله رياضيينا هنا، إنّهم يسهلون الحركة للحجارة ويمسحون قليلاً

I saw him lying dead with my own eyes, he was bleeding on the stone floor of Wentworth Prison.
لا,لقد رأيته يرقد ميتاً على الأرض كان ينزف على حجارة ونترورث