"the story you" - Traduction Anglais en Arabe

• القصة التي
• القصّة التي
• الرواية التي
• القصه التى

I read the story you handed me, the exact opposite.
قرأت القصة التي سلتمها لي، على عكس ذلك تمامًا

I'm finally gonna get the story you promised me.
أخيراً سوف تحصلين على القصة التي وعدتي بها

the story you wrote about Heather after her arrest?
إن القصة التي كتبت حول هيذر بعد اعتقالها؟

Don't you remember the story you told me the first day we met?
ألا تذكرين القصّة التي رويتها لي في لقائنا الأوّل؟

You know damn well that's the story you're pushing out there.
إنك تعلم علم اليقين أن تلك هي القصة التي تختلقها

Ladies and gentlemen, the story you are about to hear is true.
سيداتي سادتي ، القصة التي أنتم على وشك الإستماع إليها حقيقية

What else isn't true about the story you sold me?
ماذا زيفت أيضاً في تلك القصة التي بعتني إيها

the story you need to know began 50 years ago, my son.
القصة التي يجب أن تعرفها بدأت منذ خمسين عاماً يا بني

They want to run the story you wrote on him in next week's issue.
يودّوا أن ينشروا القصة التي كتبتها عنه في إصدار الإسبوع القادم

the story you backed off of about an LAPD officer being a suspect.
القصة التي تخليّت عنها عن الاشتباه في ضابط بقسم لوس انجلوس

That's the story you'll have to tell if this operation does not go as I've planned.
هذه القصة التي سيكون عليك قولها ان لم تتم هذه العملية كما خططت لها

If that's the story you got to tell yourself, that's fine.
اذا كانت هذه هي القصة التي تقنعين نفسك بها

Except be true to the story you're telling. Just make it your own unique voice.
ما عدا أن تكون صادقاً في القصة التي ترويها تتفرد فيما تفعل

Forced me out? Is that the story you've been telling yourself all this time?
أهذه هي القصة التي كنت تخبر نفسك بها طيلة هذا الوقت؟

Or at least that's the story you tried to sell to my other sister.
او على الأقل تلك هي القصة التي تحاول إقناع أختي الآخرى بها

the story you don't know is that I was sent to protect him.
لكن القصة التي لا تعرفونها هي أني أُرسلت لأحميه

-I can't wait to hear the story you promised to tell me last night.
لا يمكنني الإنتظار حتّى أسمع القصّة التي وعدتني البارحة

Now I don't know how many of you bought the story you grew up with, the unification myth.
الآن لستُ أدري كم منكم صدّق القصّة التي تربّيتم على ألسنتها، أسطورة التوحيد.

After the story you're about to write, it never will.
بعد القصّة التي ستكتبينها، لن تنساك أبداً.

Not just the story you're telling, but many stories, including the one about why you came to Litchfield in the first place from the men's high security facility.
ليس فقط إلى "الرواية" التي ترويها أنت بل رويات كثيرة. بما فيها سبب مجيئك إلى سجن "ليتشفيلد" أصلاً. بعد أن كنت في حبس الرجال المشدد.

You need more shoe leather to go with the story you're looking for.
تحتاج الى الكثير لكى تمضى بهذه القصه التى تبحث عنها.