"the sun rise" - Traduction Anglais en Arabe

• شروق الشمس
• الشمس تشرق

Do you remember that time we watched the sun rise
هل تذكر ذلك الوقت عندما كنا نشاهد شروق الشمس

He said he saw the sun rise before he went to sleep today, too.
قال انه شاهد شروق الشمس قبل أن يذهب للنوم، اليوم أيضاً.

Well, to answer your question, I come up here every morning to watch the sun rise.
حسناً للأجابة على سؤالكم فاني أتي الى هنا كل صباح لمشاهدة شروق الشمس

We can watch the sun rise, where the pink bridge used to be.
يمكننا مشاهدة شروق الشمس حيث اعتاد الجسر الوردي ان يكون

Where we watched the sun rise after our first date.
بينما نشاهد الشمس تشرق بعد أول موعد غرامي لنا

We need to see the sun rise now that we're here.
نحتاج إلى رؤية شروق الشمس بما أننا هنا الآن

It has seen empires rise and fall, kings, queens and presidents come and go and may have seen the sun rise more than 1.5 million times.
فقد شهدت إمبراطوريات تنهض وتسقط ملوك ، ملكات ورؤساء جاؤوا وذهبوا ومن الممكن أنها شاهدت شروق الشمس أكثر من 1.5 مليون مرة

What I'm hearing is he got to see the sun rise, his other leg is fine, and he's got a strong set of teeth. You spend all day with him carrying a loaded gun.
كل ما اسمعه انه تمكن من مشاهدة شروق الشمس ساقه الاخرى بخير ,لديه طقم اسنان قوي انت تقضي اليوم بكامله معه ومعك سلاحك

Have you ever seen the sun rise, from a balloon over the Napa Valley?
هل رأيتي شروق الشمس من أي وقت مضى من البالون على وادي نابا؟

We saw the sun rise, and Ryan was crying a lot.
لقد شاهدنا شروق الشمس و كان رايان يبكي كثيراً

Listen, Evelyn, I was just down at the beach this morning... and I watched the sun rise... and I knew that everything was gonna be different.
أسمعيني , ايفيلين , لقد كنت هذا الصباح على الشاطىء وشاهدت شروق الشمس وعلمت أن كل شيء سيكون مختلفاً

At the rate we're going, we might not make it long enough to see the sun rise.
بالمعدل الذي نمضي به, ربما لن يمكننا الصمود لرؤية شروق الشمس

Sandro must be in the garden getting some fresh air, watching the sun rise.
ساندرو في الحديقة على الأرجح يتنشق بعضاً من الهواء يراقب شروق الشمس

I like to watch the sun rise over that building.
احب ان اشاهد شروق الشمس فوق ذلك المبنى

Together, they sat in the forest... and watched the sun rise.
و سوياً ، ظلّوا جالسين في الغابة... حتى شاهدوا شروق الشمس

I can't. "Watch the sun rise" is on my list.
لا أستطيع. "مشاهدة شروق الشمس" هو على قائمتي.

I've always wanted to see the sun rise again.
أردت دائماً أن أشاهد شروق الشمس ثانية

It was a run-down joint called the sun rise Court... over in Monte Vista.
لقد كانت مبنىً متدماً "يدعى "محكمة شروق الشمس "يقع في "مونت فيستا

There was a woman in whose eyes I saw the sun rise and set every day.
كانت هناك إمرأة رأيت الشمس تشرق و تغرب في عينيها كل يوم

But, damn it, you would sit at that window... every night... trying to make the sun rise, all by yourself.
ولكن بئسًا، ظللت تجلسين عند تلك النافذة كل ليلة مُحاولة أن تجعلين الشمس تشرق بنفسك

We are gonna watch the sun rise every day together, dude, until your soul is healed.
سوف نرى الشمس تشرق كل يوم ياصاح؟ . حتى تلتئم روحك