"the tiger" - Traduction Anglais en Arabe

• النمر
• النمور
• النمرَ
• الببر
• النمرِ
• تايجر
• البَبر
• النمرة
• النّمر
• بالنمر
• للنمر
• مبادرة تايغر

All right, let's put the tiger back in the cage.
كل الحق، دعونا نضع النمر مرة أخرى في قفص.

He's using the tiger cruise as a back door.
انه استخدم رحلة النمر البحرية باعتباره باب خلفي

Oh, so, somebody tapes this guy up, drives him to the zoo, throws him in the tiger pit.
أوه، لذلك، أشرطة شخص هذا الرجل حتى ، يدفعه إلى حديقة الحيوان، يرميه في حفرة النمر.

You could organize the tiger hunt whenever I have important visitors.
يُمكنك تنظيم صيد النمور حينما يقدُم إلى هنا زوار مهمين

Absolutely. How else you think we're gonna get the tiger back anyway?
بالتأكيد , وإلاّ كيف تعتقدون أننا سنعيد النمر على أي حال؟

All you have to do is make sure the tiger's transferred tomorrow.
كل ما ينبغي عليك فعله هو التأكد من نقل النمر غدا

I'm luring the tiger into Ellie and Awesome's apartment.
ماذا تفعل؟ أغري النمر للدخول لشقة ايلي والرائع

Bank robbed, police are searching the city for the tiger man.
لقد سرق بنك والشرطة تبحث في المدينة عن الرجل النمر

If you wanna survive, you either gotta fight the tiger or you gotta dance with the tiger.
لو أردت البقاء ، فلدي لك إما قتال النمر أو كنت فلدي الرقص مع نمر.

The year 2010 is the year of the tiger in the Chinese calendar: I hope we can be as bold as a tiger and move the issue forward.
إن سنة 2010 هي سنة النمر في التقويم الصيني: وآمل أن نكون بقوة النمر وندفع بالقضية قدما.

the tiger sharks aren't here to kill, they've come to scavenge on the dead.
أسماك قرش النمر ليسوا هنا للقتل، جاؤوا للإقتيات على الموتى.

Careful, honey, last time I poked the tiger
الدقيق، والعسل، وآخر مرة كنت مطعون النمر

So, he says he missed the tiger cruise because he had to get his radiator replaced?
اذا، هو يقول انه فوت رحلة النمر البحرية لأنه كان عليه استبدال الراديتر؟

Lot of cameras on the tiger cruise.
الكثير من الكاميرات على رحلة النمر البحرية

Heard him bragging about the tiger cruise, so I...
سمعته يتفاخر برحلة النمر البحرية، لذلك أنا

You see, the tiger form uses internal force, and not external strength.
هيئة النمر تعتمد على القوة الداخلية وليس الخارجية.

The stories of Liu Bang Slaying the Snake and Wu Song Beating the tiger
قصص ليو بانغ ذابح الثعبان ووو سونغ ضارب النمر

You put yourself in the tiger's cage, expect to get bitten.
اذا وضعت نفسك في قفص النمور توقعي ان يتم عضك

I'm ordering the tiger Claw to the Charybdis quasar.
أَطْلبُ مخلبَ النمرَ إلى نجم تشيربديس الفلكي بعيدِ.

As long as they can see the tiger, there can be no ambush.
ما داموا يرون الببر فليس هناك كمين منصوب

He looks more frightened than the tiger.
يَبْدو أكثرَ خوفاً مِنْ النمرِ.

The Germans outfit this veritable foreign legion of theirs with the best equipment, such as the "Tiger" tank designed by the brilliant engineer Ferdinand Porsche.
جهز الالمان الجيش الاجنبى هذا بأفضل معداتهم كدبابه تايجر التى صممها المهندس العبقرى فرديناند بورشيه

ATTENBOROUGH: the tiger hurriedly drags her kill out of the sight of rivals.
سرعان ما سحب البَبر صيده بعيدًا عن أنظار منافسيه

When did the tiger's young ones teach the dam?
منذ متى أصبح *هرماس النمرة يلقن أمه؟

Same story: the tiger jumps out, devours someone, and escapes.
القصة ذاتها: النّمر وثب كى يلتهم شخصاً وفرّ.

Philip, win me the tiger, tiger.
. فيليب ، فوز بالنمر ، يأيها النمر

If you don't wanna be the tiger's food just do it!
إذا كنت تريد ألا تكون طعاماً للنمر فقط إفعل ذلك

For example, under the tiger initiative, Canada was financing a project for assessing the water resources of river basins, based on Earth observation data.
وعلى سبيل المثال، فإنه بموجب مبادرة تايغر TIGER، قامت كندا بتمويل مشروع لتقييم موارد المياه في أحواض الأنهار، على أساس بيانات رصد الأرض.