"the tornado" - Traduction Anglais en Arabe

• الإعصار
• تورنيدو
• الإعصارَ
• الإعصارِ
• التورنادو
• لتورنيدو
• الأعصار
• تورنايدو

The National Weather Service has lifted the tornado warning.
دائرة الارصاد الجوية الوطنية رفعت التحذير من الإعصار

It's been overwhelming for all of us, first with the tornado,
, كان الأمر مُربكاً لنا جميعًا , بداية من الإعصار

the tornado was said to be the deadliest in 56 years.
قيل أن هذا الإعصار هو الأكثر دموية منذ 56 عام

Maybe the tornado thought he had enough money.
ربما اعتقدت ان تورنيدو حصل على كفايته من المال

- Mm-hmm. - Are they the ones from the tornado that I saw on TV?
هل هم مِمن نجوا من الإعصار الذي رأيته على التلفاز؟

Human interest story about us,'cause we took in the refugees from the tornado.
قصةٌ إنسانيةٌ عنا لأننا انتشلنا ضحايا مِن الإعصار

The father died from injuries in the tornado.
مات الوالد جراء الاصابات في حادثة الإعصار

Yeah, unfortunately, the tornado fell below the threshold of a national disaster, so federal relief funds are scarce.
نعم للأسف بعد الإعصار حصلت العديد من الكوارث الطبيعية لذلك أصبحت الموارد المادية لنا قليلة

He wants to grab dinner to talk about options for the tornado victims. Higher ground worked.
يريد أن يدعوني إلى العشاء لنتحدّث بشأن خيارات ضحايا الإعصار التصعيد أتى بثماره ؟

You, for the tornado victims? That was real.
ما قمت به أنت لأجل ضحايا الإعصار كان شيء حقيقي نابع منك

the tornado guy. That was one for the books.
رجل الإعصار كان ذلك من أجل واحد من الكتب

There's still families Alderman Becks hasn't helped out after the tornado.
" مازال هناك عائلة " بيكس لم يساعدهم بعد الإعصار

Your son wants to go into a helicopter and drop a bomb into the tornado.
إنك يريدك أن يذهب بمروحية ليلقي بقنبلة في الإعصار

the tornado is headed towards the airport. We need to destroy it before it get to them.
الإعصار يتجه إلى الميناء الجوي يجب أن ندمره قبل أن يصل لهناك

But they have no idea of the tornado that is coming.
ولكن لا يملكون أي فكرة عن الإعصار القادم إليهم

the tornado ditch was the trailer park version of a storm shelter.
خندق الإعصار كان ملتجأ سكان ساحة المقطورات عندما يكون هنالك إعصار مـا

In 1996, the tornado was shot right here in France while trying to steal a gold vase.
في عام 1996 لقد اصيب كتف تورنيدو الايمن عندما كان يحاول سرقة مزهرية مصنوعة من الذهب

Then we rode the tornado out while we sat in here.
ثمّ رَكبنَا الإعصارَ خارج بينما جَلسنَا هنا.

After the storm, evidence emerged that vehicles and even people had been sucked up into the tornado and carried vast distances.
بعد العاصفةِ، ظهر دليل تلك السيارات و حتى الناسِ كَانَ قَدْ مُصَّ إلى الإعصارِ وحَملَ لمسافاتَ واسعةَ.

See, what happens is, with the tornado, right, the vortex in which I move my hips, especially with a downward motion, it creates that vortex.
"ماحدث تم مع " التورنادو الدوامة التي احرك بها اوراكي خصوصا مع الحركة السفلية

There's always been a suspicion that Avellaneda's not just the tornado's fence, but the tornado himself.
هناك دائمآ شكوك بانه انه ليس فقط وسيط لتورنيدو بل هو تورنيدو بذاته!

Well, next time you won't ignore the tornado crossing sign.
حسناً،في المرة القادمة لن تتجاهل علامة خطر الأعصار

For 10 years, the tornado terrorized Europe, stealing over a quarter of a billion dollars worth of artifacts.
طوال ال10 سنوات لازال تورنايدو يرعب اوربا لقد سرق تحف تساوي قيمتها اكثر من ربع بليون دولار