"the trophy" - Traduction Anglais en Arabe

• الكأس
• الجائزة
• الجوائز
• الكاس
• الكأسَ
• بالكأس
• بالجائزة

Even though i'm not a cop, we compete for the trophy.
على الرغم من أنني لست شرطي، نحن تنافس على الكأس.

Was the trophy part of the clutter you were putting away?
هل كان الكأس جزء من الفوضى التى كنت تزيلينها ؟

You know the, you know the trophy with the hand?
أتعرفين المثل الشائع عن الكأس التي في اليد ؟

By this time tomorrow, the trophy will be ours!
فى مثل هذا الوقت غدا الجائزة ستكون لنـــــا

You could go visit all my trophies in the trophy case down at the high school.
يمكنك زيارة جوائزي في لوحة الجوائز بالمدرسة الثانوية

Oh, it looks like the trophy's gonna be in play.
يبدو ان الكاس التذكاري سيكون مُتاحاً للعب من أجله

Better make room in my duffel for the trophy I'm bringing home.
من الأفصل أن أبقي مساحة بحقيبتي لأجل الكأس ألذي سأحضره للمنزل

Because you want to be the one holding the trophy
بسبب أنك تريد أن تكون الشخص الذي يحمل الكأس

the trophy case in the hall displays Dad's jersey from his most famous game, when he led the team to the state championships even after breaking his nose in the first quarter.
الكأس الذي في القاعَة يعرض تيشيرت أبي من اللعبَة الأكثَر شُهرة،

Mm. Man, I knew I should have left the trophy in my case. - We're screwed.
لقد علمت بأنه يجب أن أترك الكأس في مكانه لقد أنتهينا لم أقطع كل هذه المسافه لكي أستسلم

Hence the trophy and the hangover, sir.
ولذلك يوجد الكأس والأشياء الأخري، يا سيدي.

If he used the trophy as the weapon, it was a crime of opportunity. He didn't come here armed to kill.
إن كان قد إستخدم الكأس كسلاح فهي جريمة غير مخطّط لها، لم يأتِ مسلّحاً بنيّة القتل.

She lied to me about the trophy that night, stole prom queen's ring.
كذبت علي بشأن الكأس تلك الليلة سرقت خاتم ملكة التخرج

This is the trophy that will be presented to the winning team after our game of football.
هذا هو الكأس الذي سيُمنح للفريق الفائز بعد نهاية المباراة

Since it was first offered in 1959, the trophy is looked upon
منذ عرضت لأول مرة في عام 1959، وبدا الكأس على

Now, okay, I don't want to get ahead of myself, but does the trophy have each of our names, or is it just the team name,'cause I kind want one of my own, but...
الآن، حسنا، لا أريد أن أستبق الأحداث، لكن هل تحوي الجائزة على أسماء كل منّا، أم أنه فقط اسم الفريق،

The living cling to life above all, but the trophy misprized is to die in peace.
يتشبث الأحياء بالحياة فوق كل شيء آخر ولكن الجائزة المزدرية هي الموت بسلام

the trophy's obviously crucial to the unsub.
من الواضح ان الجائزة ضرورية للغاية للجاني

I'm gonna have to put this back in the trophy case soon, but, just for motivation right now, at this practice.
يجب ان اعيد هذه الى خانة الجوائز قريباً لكن فقط من اجل الدافع المناسب الان في هذا التدريب

the trophy we need, yes. But the body stays where it is.
الكاس التذكاري نحتاجه , نعم لكن الجثة تبقى في مكانها

"So what if the trophy says' Baking'instead of'Baseball', Marty.
"لذا الذي إذا يَقُولُ الكأسَ 'خِبازَة' بدلاً مِنْ 'بيسبولِ'، مارتي.

That they had quarreled over the money, that Mrs. Allen had struck Father Tabakian with the trophy, and then planted the scissors in his hand to make it look like self-defense.
انهما تشاجرا علي المال و ان السيدة ألين ضربت الأب تاباكيان بالكأس ثم وضعت المقص في يده

That's what we do. We shoot, we score, we win, and we take home the trophy.
هذا ما نفعله، نهجم ونسجل ونفوز ونعود بالجائزة