"the twenty-ninth session of the" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة التاسعة والعشرين
• الدورة التاسعة والعشرون
• للدورة التاسعة والعشرين
• في دورته التاسعة والعشرين

Such an election was last held at the twenty-ninth session of the SBSTA.
وكانت هذه الانتخابات قد أُجريت لآخر مرة في الدورة التاسعة والعشرين للهيئة الفرعية.

Place and date of the twenty-ninth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
مكان وتاريخ انعقاد الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Considering the invitation of the Government of Brazil to hold the twenty-ninth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in that country,
وإذ يضع في اعتباره الدعوة التي وجهتها حكومة البرازيل لعقد الدورة التاسعة والعشرين للجنة في ذلك البلد،

The report also responds to suggestions made at the twenty-ninth session of the Commission on the need for comprehensive reporting of financial flows.
كما يستجيب التقرير لاقتراحات قدمت في الدورة التاسعة والعشرين للجنة بشأن الحاجة إلى اﻹبلاغ الشامل عن التدفقات المالية.

In support of such efforts, the twenty-ninth session of the Commission endorsed the establishment of a trust fund for peace-building, post-conflict rehabilitation, reconstruction and development.
ودعما لهذه الجهود، أيدت الدورة التاسعة والعشرون للجنة إنشاء صندوق استئماني لبناء السلام، واﻹنعاش بعد انتهاء النزاع، والتعمير والتنمية.

Summary records of the twenty-ninth session of the Committee
المحاضر الموجزة للدورة التاسعة والعشرين للجنة

75. He declared the twenty-ninth session of the Industrial Development Board closed.
75- وأعلن بعد ذلك اختتام الدورة التاسعة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية.

The issue was also discussed at the twenty-ninth session of the Staff-Management Coordination Committee.
ونوقشت المسألة أيضا في الدورة التاسعة والعشرين للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة.

Report on the twenty-ninth session of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions
تقرير الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل

the twenty-ninth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
سوف تفتتح ممثلة الأمين العام الدورة التاسعة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR the twenty-ninth session of the COMMITTEE
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة التاسعة والعشرين للجنة

Dates of the twenty-ninth session of the Committee for Development Planning
مواعيد انعقاد الدورة التاسعة والعشرين للجنة التخطيط اﻹنمائي

Date, venue and provisional agenda for the twenty-ninth session of the Group of Experts
موعد انعقاد الدورة التاسعة والعشرين لفريق الخبراء ومكان انعقادها وجدول أعمالها المؤقت

Appreciation was expressed to those States whose financial contribution had helped make the twenty-ninth session of the Seminar possible and the hope was voiced that other States would join in ensuring the smooth operation of the next session of the Seminar.
وأعرب عن التقدير للدول التي ساعدت مساهمتها المالية على عقد الدورة التاسعة والعشرين للحلقة الدراسية وأعرب عن اﻷمل في أن تشارك الدول اﻷخرى في كفالة إجراء الدورة التالية للحلقة الدراسية بيسر وسهولة. ــ ــ ــ ــ ــ

The postponement of the twenty-ninth session of the Committee for Development Planning mentioned above also meant that the report of the Committee on its twenty-ninth session, which would have been issued as a technical or sales publication, was reported as postponed.
وإرجاء الدورة التاسعة والعشرين للجنة التخطيط الانمائي يعني أيضا إرجاء صدور تقرير اللجنة المتعلق بدورتها التاسعة والعشرين الذي كان من شأنه أن يصدر في صورة منشور تقني أو منشور للبيع كما سبق القول.

In addition, the Special Rapporteur introduced the training manual on the application of international human rights law by judges and magistrates that she was preparing for the twenty-ninth session of the Human Rights Council, in 2015.
وبالإضافة إلى ذلك، قدمت المقررة الخاصة نبذة تمهيدية عن دليل تدريب القضاة في مجال تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان، الذي تقوم بإعداده لتقديمه إلى الدورة التاسعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في عام 2015.

the twenty-ninth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 25 to 27 June 2014 in Geneva.
ستُعقد الدورة التاسعة والعشرون للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في الفترة من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2014 في جنيف.

The PBC also requested the submission of an implementation plan to the twenty-ninth session of the Board.
كما طلبت لجنة البرنامج والميزانية تقديم خطة للتنفيذ إلى المجلس في دورته التاسعة والعشرين.