"the twenty-second session of the" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الثانية والعشرين
• دورته الثانية والعشرين
• والدورة الثانية والعشرين
• للدورة الثانية والعشرين
• الدورة الثانية والعشرون
• دورتها الثانية والعشرون

Pursuant to rule 51, paragraph 1, of the Rules of Procedure, the consideration of the submission was included in the agenda of the twenty-second session of the Commission.
وعملا بالفقرة 1 من المادة 51 من النظام الداخلي، أُدرج النظر في الرسالة في جدول أعمال الدورة الثانية والعشرين للجنة.

Pursuant to rule 51, paragraph 1, of the rules of procedure, the consideration of the submission was included in the agenda of the twenty-second session of the Commission.
وعملا بالفقرة 1 من المادة 51 من النظام الداخلي، أُدرج النظر في الرسالة في جدول أعمال الدورة الثانية والعشرين للجنة.

Proposed organization of work and timetable for the twenty-second session of the Governing Council of UN-Habitat Plenary
التنظيم المقترح لعمل الدورة الثانية والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة وجدولها الزمني المقترح

Provisional agenda and documentation for the twenty-second session of the Governing Council of UN-Habitat
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

Statement by the Under-Secretary-General for Communications and Public Information at the opening of the twenty-second session of the Committee on Information
البيان الذي أدلى به وكيل الأمين العام لشؤون الاتصال والإعلام لدى افتتاح الدورة الثانية والعشرين للجنة الإعلام

This letter had its origins in a request from the twenty-second session of the Committee on Fisheries (COFI).
وقد تمثل السبب اﻷصلي لتوجيه تلك الرسالة في طلب صادر عن الدورة الثانية والعشرين للجنة مصائد اﻷسماك.

Results of the twenty-second session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
نتائج الدورة الثانية والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

the twenty-second session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
سوف تفتتح ممثلة اﻷمين العام الدورة الثانية والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

The Chairman then declared the twenty-second session of the Committee closed.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الثانية والعشرين للجنة.

The results of the interim audit were presented by the Registrar at the twenty-second session of the Tribunal.
وفي الدورة الثانية والعشرين للمحكمة، عرض رئيس قلم المحكمة نتائج المراجعة المؤقتة للحسابات.

Recommendations contained in the report of the twenty-second session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
التوصيات الواردة في تقرير الدورة الثانية والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

Report of the Secretary-General on the twenty-second session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
تقرير الأمين العام عن الدورة الثانية والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

It is envisaged that the Task Group will continue working, with a formalized mandate, after the twenty-second session of the Governing Council.
ومن المتوخى أن يستمر فريق المهمة في العمل بولاية رسمية، وبعد الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

Pardo proceeded to deliver his memorable speech to the twenty-second session of the General Assembly in the autumn of 1967.
ومضى باردو فألقى خطبته البارزة في الدورة الثانية والعشرين للأمم المتحدة في خريف عام 1976.

BENEFICIARIES TO ATTEND the twenty-second session of the WORKING GROUP ON INDIGENOUS POPULATIONS
المستفيدون لحضور الدورة الثانية والعشرين للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين

In the meantime, the Executive Director has established 6 new trust funds under this category since the twenty-second session of the Governing Council.
وأثناء ذلك أنشأ المدير التنفيذي 6 صناديق استئمانية جديدة تحت هذه الفئة منذ الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

In the interactive dialogue at the twenty-second session of the Human Rights Council, States gave general support for the conclusions of the deliberation.
وفي الحوار التفاعلي المعقود في الدورة الثانية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان، أعربت الدول عن دعم عامٍ لاستنتاجات المداولة.

The Permanent Mission of the Syrian Arab Republic requests that the present note be disseminated and circulated in the official languages of the United Nations as a document of the twenty-second session of the Human Rights Council.
تطلب البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية نشر هذه المذكرة وتوزيعها باللغات الرسمية للأمم المتحدة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية والعشرين.

The view was expressed that the issues of cultural diversity and biodiversity were debated extensively and narrowly defined during the World Summit on Sustainable Development and the twenty-second session of the UNEP Governing Council, hence references to cultural diversity in the fascicle should reflect the outcomes of the discussions in these two forums.
ورئي أنه تمت مناقشة مسألتي التنوع الثقافي والتنوع البيولوجي باستفاضة وتحديدهما بدقة خلال مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة والدورة الثانية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ولذلك ينبغي أن تعكس الإشارات إلى التنوع الثقافي في الكراس نتائج المناقشات التي دارت في هذين المحفلين.

Documentation for the twenty-second session of the Governing Council
وثائق للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة

the twenty-second session of the Governing Council provides an excellent opportunity to review the current governance structure that has evolved.
وتوفر الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة فرصة طيبة لاستعراض هيكل الإدارة الحالي الذي جرى تطويره.

10. the twenty-second session of the Committee will be held for a two-week period in April 2015 at the United Nations Office at Geneva.
10- وستُعقد دورتها الثانية والعشرون لمدة أسبوعين في شهر نيسان/أبريل 2015 في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.