"the two of you" - Traduction Anglais en Arabe

• كلاكما
• أنتما الإثنان
• اثنين من أنت
• الإثنان منك
• أنتما الاثنان
• أنتما الأثنان
• انتما الاثنان
• أنتما الإثنين
• أنتم الإثنين
• انتم الاثنين
• انتما الاثنين
• أنكما
• أنتم الأثنين
• أنتما الأثنين
• أنتما الاثنين

So it's just you that thinks the two of you's slinking off into the sunset together, is it?
اذا انه فقط انتِ من تعتقد ان كلاكما يخرج بسرية ليشاهد الغروب معاً ، أليس كذلك؟

And whatever he was into, whatever the two of you were into--
وأيا كان ما يسعى إليه أيا كان ما يسعى كلاكما إليه

She wished the two of you to maintain the imperial edict.
كم تمنّت لكما أنتما الإثنان أن تحافظا على المرسوم الامبراطوري.

Talk about how you met Luca, when you fell in love, about how closely the two of you worked together.
نقاش حول كيفية الحد لوكا، عندما كنت وقعت في الحب، حول كيفية كثب اثنين من أنت عملت معا.

The same thing the two of you are thinking right now, that I'm lying.
نفس الشيءِ الذي الإثنان منك يَعتقدُ الآن، بِأَنِّي أَكْذبُ.

But the two of you, working together that is priceless.
ولكن أنتما الاثنان تعملان معاً هذا لا يُقدّر بثمن

I must say, you've aged well, the two of you.
يجب أن أقر ، شيخوختكما تبدو رائعة ، كلاكما

Yeah, but the two of you were so on top of it, he didn't want you to know.
نعم ، لكن كلاكما كنتما بارعتان جدّاً في هذا الأمر هو لم يُرِد أن تعلما بذلك

And the two of you felt compelled to be here?
و كلاكما شعر انه مجبر على المجيء إلى هنا؟

You untagged any photos of the two of you together.
تقومين بعدم تحديد أي صورة تجمعكما أنتما الإثنان معًا

Between the two of you, the cricket is the whale?
بينكما أنتما الإثنان , هل الصرصور هو الحوت ؟

I'm glad the two of you had that time together.
أنا سعيد اثنين من أنت كان ذلك الوقت معا.

I thought the two of you were business partners.
أعتقد أن اثنين من أنت كانوا شركاء الأعمال.

I'd make introductions, but it's clear the two of you know each other.
أنا أجعل المقدمات، لكنّه برّئ الإثنان منك تعرف بعضهم البعض.

No matter how much time you have left... two days or two weeks... we're going to make sure that the two of you stay together.
مهما كان وقت كثير تَركتَ، يومان أَو إسبوعان، نحن سَنَتأكّدُ الإثنان منك تَبْقى سوية.

Why don't the two of you come by my office tomorrow morning?
سأكون سعيداً برؤيتكما أنتما الاثنان في مكتبي في الساعة 9 صباحاً

But clearly, the two of you have a very dysfunctional relationship.
لكن من الواضح، أن أنتما الأثنان لديكم علاقة مختلة جداً

the two of you were outside together for 10 minutes.
انتما الاثنان كنتما في الخارج معاً لمدة 10 دقائق

What's he going to think of the two of you
ما الذي سيظنه بكما أنتما الإثنين عندما ينكشف الأمر؟

Between the two of you, you saw and heard everything.
بينكما أنتم الإثنين . أنت رَأيتَ وسَمعتَ كُلّ شيءَ.

Well, I have a suspect to interview, and the two of you need to figure this out.
حسنا , لدي مشتبه به يجب استجوابه وعليكم انتم الاثنين أن تجدوا حلا لهذا الأمر

I have watched the two of you growing closer.
لقد شاهدتكما انتما الاثنين وانتم تكبران عن قرب.

I'm suggesting the two of you know each other.
أقتح أنكما تعرفنا بعضكما البعض منذ فترة طويلة

That's how the two of you help me to get back to today to stop it.
هذه هي الطريقة التي ساعدتنى بها أنتم الأثنين على العودة الى اليوم لإيقاف هذا

Look, I'm sorry you're upset with me, but I just have to say it's nice to see the two of you on the same page.
انظرا، أعتذر لأنكما غاضبان مني، ولكن أردت أن أقول فقط بأنه من الجيد رؤيتكما أنتما الأثنين على نفس الرأي.

I had such a good feeling, seeing the two of you together.
أحسست بذلك الشعور الرائع رؤيتكما أنتما الاثنين معًا حقًا.