"the united nations iraq-kuwait observation" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
• بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق
• بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
• لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق
• ببعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق
• وبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق
• على بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق

You request that the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) take steps to prevent the recurrence of such violations.
وقد طلبتم أن تتخذ بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت خطوات لمنع تكرار هذه الانتهاكات.

Report of the Secretary-General on the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Overpayment of mission subsistence allowance at the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
دفع مبالغ زائدة لبدل اﻹقامة المخصص للبعثات في بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

18. The team was assisted by the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) in its external travel arrangements.
٨١ - قدمت بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت العون للفريق في ترتيبات سفره الخارجي.

Financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Payment of mission subsistence allowance in the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
مسألة دفع بدل الإقامة المخصص للبعثة في بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Report of the Board of Auditors on the special audit of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عملية المراجعة الاستثنائية لحسابات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

III. Support provided by the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission to other entities of the United Nations system in the mission area
الثالث - الدعم المقدم من بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت لكيانات منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى في منطقة البعثة

Support provided by the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission to other entities of the United Nations system in the mission area
الدعم المقدم من بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت لكيانات منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى في منطقة البعثة

I have the honour to refer to the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM).
أتشرف باﻹشارة الى بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.

Financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Final performance report of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

The issue of mission subsistence allowance payments in the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) was currently under review with all the relevant entities of the Secretariat; he would report further after a management decision had been taken.
وقضية مدفوعات بدل اﻹقامة الخاص بالبعثة، فيما يتصل ببعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، تتعرض في الوقت الراهن للاستعراض من جانب كافة كيانات اﻷمانة العامة ذات الصلة؛ وبيﱠن أنه سيضطلع بمزيد من اﻹبلاغ عقب اتخاذ قرار من جانب اﻹدارة.

Of this amount, $1.035 billion is expected to be in the accounts of active missions, $141 million in the Peacekeeping Reserve Fund and $345 million in the accounts of closed peacekeeping operations, including the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina and the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission.
035 1 بليون دولار في حسابات البعثات العاملة، و 141 مليون دولار في الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام، و 345 مليون دولار في حسابات عمليات حفظ السلام المغلقة، بما في ذلك بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك وبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.

the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission should also recover overpayments.
وكذلك يجب على بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت أن تعمل على استعادة مبالغ دفعت بلا مسوغ.