"the upper east" - Traduction Anglais en Arabe

• الشرقي الأعلى
• الشرقي الراقي
• الشمالي الشرقي
• الشرقي العلوي
• المنطقة الشرقية العليا
• الأعلى الشرقي
• الشرقى العلوى
• الشرق الاقصى
• الشرقي الاعلى للمدينة
• الشرقي من المدينة

For example recently there has been a spate of violence in the Bawku area of the Upper East Region.
فقد حدثت مؤخراً، على سبيل المثال، سلسلة من أعمال العنف في منطقة باوكو في الإقليم الشرقي الأعلى.

They have firemen on the Upper East side too.
لديهم رجال الاطفاء على الجانب الشرقي الأعلى للغاية.

We already have office space secured on the Upper East Side.
لقد تم تأمين مساحات مكتبية لنا بالفعل في الحي الشرقي الراقي.

Serialized character studies of people on the Upper East Side.
سلسلة من الدراسات الشخصية لساكني الجانب الشرقي الراقي.

The fact that I had no child-care experience mattered little to the matriarchs of the Upper East Side.
الحقيقة ليس لدي أدنى خبرة في مجال رعاية الطفولة أسرعت إلى رئيسة الأسرة بالجانب الشمالي الشرقي

I couldn't wait to get back to the Upper East side.
أنا لا يمكن أن تنتظر للعودة إلى الجانب الشرقي العلوي.

the Upper East Region of Ghana, which has the highest population density in the country, is synonymous with poor soils and erratic rainfall.
أضحت المنطقة الشرقية العليا في غانا، التي تشهد أكبر كثافة سكانية، مرادفا لفقر التربة وعدم انتظام معدل سقوط الأمطار.

So I checked, it's a small firm on the Upper East Side.
لذا، قمت بالبحث و هي شركة صغيرة على الجانب الشرقي الأعلى

On the Upper East Side, Sometimes the wrong prescription
أحيانا على الجانب الشرقي الأعلى الوصفة الطبية الخاطئة

On the Upper East Side, it's hard to know who to trust.
في الجانب الشرقي الأعلى من الصعب عليك ان تعرف فيمن تثق

But on the Upper East Side, it's not so easy to hit "delete."
لكن في الجانب الشرقي الأعلى الضغط على زر الحذف امر ليس بتلك البساطة

She has a place on the Upper East side of our happy land.
لديها مكان في الجانب الشرقي الأعلى من أرضنا السعيدة

I need your photographic memory and your passion for social upheaval to help me write the book about the Upper East Side.
أنني بحاجة إلي ذاكرتك التصويرية وشغفك تجاة الثورة علي المجتمع. لمساعدتي في كتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي.

I've been working the Upper East Side for three years.
لقد كنت اعمل في الجانب الشرقي الراقي لمدة 3 سنوات

But these days, it looks like a new force of nature is taking shape on the Upper East Side.
لكن يبدو أن هذه الأيام ستشهد قوي جديدة من الطبيعة تتشكل في الجانب الشرقي الراقي.

Tolstoy wrote that all happy families are alike, but every unhappy family is unhappy in its own way, especially on the Upper East Side.
ولكن كل عائلة غير سعيدة هي غير سعيدة بطريقتها الخاصة وخصوصاً في الجانب الشرقي الراقي

If you weren't so busy not buying a... three-bedroom townhouse on the Upper East Side, you would've noticed that Mr. Turkey Burger at table ten's been checking out your buns.
لو لم تكوني مشغوله بعدم شراء شقة كبيرة بثلاث غرف في الجانب الشمالي الشرقي لكنتي لاحظت أن صاحب الشطيرة في الطاوله 10

Holden Caulfield is a spoiled rich kid from the Upper East Side who goes to a fancy prep school.
هولدن كولفيلد هو طفل غني مدلل من الجانب الشرقي العلوي الذي يذهب إلى مدرسة الإعدادية الهوى.

Well, maybe I miss the Upper East Side after all.
حسنا, ربما إفتقدت الجانب الأعلى الشرقي بعد كل شيء

She made it pretty clear that life in the Upper East Side was too much for her.
لقد اوضحت تماما ان الحياة فى الجانب الشرقى العلوى اكثر مما تتحمله

the Upper East Side lay in absolute ruin.
الشرق الاقصى يرقد في حطام شامل

After he was shot, we were neighbors on the Upper East Side.
بعد إطلاق النار عليه، كنا جيراناً على الجانب الشرقي الاعلى للمدينة

He's listed at a penthouse on the Upper East Side.
لكنّه مُسجّل كمالك شقة بالجانب الشرقي من المدينة.