"the warrior" - Traduction Anglais en Arabe

• المحارب
• محارب
• المحاربين
• المحاربة
• المقاتل
• المحاربَ
• الفيل أبو
• المحاربه
• المُحارب
• بالمحارب
• للمحارب

Some of these man aren't exactly the warrior type.
بعض منهم لا يبدون تماماً من النوع المحارب

In the 1 9th tactic the warrior fights his foe blindfolded.
في الخطة التاسعة عشر المحارب يقاتل عدوه وهو معصب العينين.

the warrior has to escape his bonds before it fires.
المحارب عليه أن يفر من قيوده قبل أن يحترق

However,whenHelena, a girl who appreciates, fallsintotheclevertrap the warrior God, Fafner,
لكن عندما تقع هيلينا، الفتاة التي تستهويه، في فخّ محارب الإله فافنر المخادع

That's what I said. I said Bravo lives by the warrior code.
هذا ما قلته، قلتُ أن فريق برافو يعيشون وفق قانون المحاربين

I will remember you as the warrior you once were and not as this shell that stands before me.
سأذكرك بصفتك المحاربة التي كنتِها ذات يوم لا بصفتك هذا الكيان الخاوي الماثل أمامي.

The Hawks have driven all the way to the warrior 40-yard line.
فريق هوكس يدفع الى كل وسائل إلى المحارب خط 40 ياردة.

Fighting with it put the warrior into a state of uncontrollable rage.
إن القتال بواسطته يضع المحارب في حالة من الغضب غير المكبوح.

Sometimes you're there to help a couple fetuses burst out of the womb and find the warrior within.
أحياناً, تكون موجوداً لمساعدة بضعة أجنة في الخروج من الرحم والعثور على المحارب بداخلهم.

Cadmont, and that of the warrior who had dashed forward.
كادمونت، وأن المحارب الذي انحرف إلى الأمام.

Now, the lion takes the name of the warrior who protects it.
الآن، الأسد ينال اسم المحارب الذي يحميه.

And you, you must be the warrior they all talk about.
وانت،لابد بانك المحارب الذي يتحدث عنه الجميع

You wrote your dissertation on "the warrior Gene," did you not?
لقد كتبت رسالة علمية عن جينة المحارب أليس كذلك؟

Natasha asked them to check us both for the warrior gene, the gene that she isolated in her research-- just being thorough.
ناتاشا طلبت فحصنا بحثاًعن جينة المحارب الجينة التي قامت باكتشافها في بحثها وبعد ذلك

Many of the random acts of violence we're here to discuss today are perpetrated by people with the warrior gene.
العديد من أعمال العنف العشوائية التي نناقشها اليوم، تم إرتكابها من طرف أشخاص يحملون مورثة المحارب.

People with the warrior gene can be triggered.
الأشخاص حاملي مورثة المحارب يمكن تحريضهم.

He wasn't just the warrior whose only reason for living was combat.
لم يكن مجرد محارب سببه الوحيد للعيش هو القتال

This battle must be concluded by the warrior's code.
يجب أن تنتهي هذه المعركة بحسب قانون المحاربين

the warrior who taught me never cared for gold or riches.
ما كانت المحاربة التي علّمتني تهتمّ أبداً بالذهب والثروات

the warrior king was left to eternally walk the Earth unable to die or forget his horrible mistake.
الملك المقاتل تُرك ليجوب الأرض إلى الأبد، غير قادر على الموت، أو على نسيان خطئه الرّهيب.

rock gardening teaches the warrior to manipulate his surroundings and use them to his advantage.
تُعلّمُ بستنة الصخرةِ المحاربَ لمُعَالَجَة بيئته المحيطةِ ويَستعملُهم إلى فائدتِه.

Krull... Krull, the warrior King.
الفيل أبو زلومه الفيل أبو زلومه

To do what you should have done to kill the warrior woman.
لافعل ما كان يجب عليك فعله لاقتل الاميره المحاربه

He would talk about the honorable way of the warrior, and then I would be grateful for about a half hour.
يقوم بالتحدّث عن طريق المُحارب الشريف، ومن ثمّ أكون شاكرة له لنصف ساعة.

Only then can Hephaestus forge a weapon befitting of the warrior.
عندها فقط يمكن لـ (هيفيستوس) تصميم سلاح يليق بالمحارب

The ability to endure pain is the warrior's true weapon.
القدرة على تحمُّل ألمك هي السلاح الحقيقيّ للمحارب.