"the world you" - Traduction Anglais en Arabe

• العالم الذي
• العالم الذى
• العالم أنت
• للعالم الذي
• بالعالم الذي

Ijustwanttosay, in all the world, you are the one person to whom none of this should be happening.
أردت أن أقول فقط بأنك الشخص الوحيد في العالم الذي لا يستحق أن يحدث هذا له

The world... today is unlike the world you came from.
العالم .. اليوم ليس مثل العالم الذي جئتِ منه.

I don't think you know the world you live in, Lucrecia.
أنا لا أعتقد أنك تعرف العالم الذي نعيش فيه، لوكريسيا.

I would not live in the world you offer.
لا يمكننى الحياة فى العالم الذى تعرضه على

That's the last thing in the world you'd be excited about.
ذلك الشيء الأخير في العالم أنت ستكون فرح بخصوص.

To prepare you for the world you were born into.
أن يحول إبنه إلى سفاح؟ ليجهزك للعالم الذي ولدت فيه,

But the world you want to build doesn't get build all at once. Probably not in a single lifetime.
ولكنّ العالم الذي تريدين بناءه لايُبنى بأكمله بزمنٍ واحد، ربّما ليس في حياةٍ واحدة.

The world we live in now is very different from the world you were born into.
إنَّ العالم الذي نحيا بهِ الآن مُختلف تماماً عن العالم الذي وُلِدتَ فيه

Because you continue to deny the reality of the world you're in.
لأنّك تستمر في نكران واقع العالم الذي تعيش بهِ.

You are the world you have created, and when you cease to exist... this world that you have created will also cease to exist.
إنّك العالم الذي خلقته لنفسك، و عندما أن تزال من الوجود، فأن هذا العالم سوف يزال من الوجود أيضاً.

You must protect the world you have spent your life building... a just and fair kingdom for all.
يجب أن تحمي العالم الذي أمضيتَ حياتكَ ببناءه لتصبح مملكة عادلة وجيدة بالكامل

The roof, the house, and the world you never thought to explore.
السقف، المنزل،و العالم الذي لم تفكر بأستكشافه

Well, the world you knew as a human was a sliver of what you'll be feeling now.
حسنا, العالم الذي كنت تعرفينه كبشرية هو بحجم شظيّة مقارنة بما تشعرين به الآن

We will abandon you with a camera crew to document your adventure, but the world you know is gone-- slate wiped clean, and you will start a new civilization.
بدون أيّ تدخل أو مساعدة فقط سنترك لكم طاقم التصوير ليوثق مغامرتكم ولكن العالم الذي تعرفونه قد ولي

the world you live in is the world they want you to think you live in.
إن العالم الذي نعيش فيه هو العالم الذي نريد منك أن تعتقد أنك تعيش في

You were chosen to be part of a special community, a community that is not part of the world you once knew but rather a very different world, a world where Abbies thrive, rule.
تم اختياركم لتكونوا جزءًا من مجتمعٍ خاص، مجتمعٌ ليس جزءًا من العالم الذي عهدتموه، بل عالم مختلف للغاية،

There's nothing for you out here. the world you know is gone.
ما من شيءٍ لك هنا فقد زال العالم الذي تعرفه.

I've seen the world you created, and the oceans were deserts of bone, fires filled the horizon, and everywhere I walked,
لقد رأيت العالم الذى صنعتوه والمحيطات كَانتْ صحاري من العظمِ الحرائق ملأت الأفق

I would like to learn about the world you come from.
أحب أن أتعلم عن العالم الذى أتيت أنت منه.

Diamonds, the only thing in the world you can't resist.
المـــــاس الشيىء الوحيد فى العالم الذى لاتستطيع مقاومته

I know out in the world you're a big deal with the killer cult and a bunch of followers, but in here, you are the follower.
وأنا أعلم من في العالم أنت صفقة كبيرة مع عبادة القاتل و حفنة من الأتباع، و ولكن هنا، كنت تابعا.

Only the luckiest of people find their way, more or less, back to the world you live in.
المحظوظون فقط من يجدون طريقهم للعودة للعالم الذي تعيشين به على الأقل.

Because I believe in you and the world you want to build.
لأنني أؤمن بكِ. وأؤمن بالعالم الذي تريدين بنائه.