"their kids" - Traduction Anglais en Arabe

• أطفالهم
• أبنائهم
• أولادهم
• اطفالهم
• لأطفالهم
• أبناءهم
• أطفاله
• أبنائه
• بأطفالهم
• أطفالِهم
• ابنائهم
• أطفالهن
• لأبنائهم
• أبناءه
• أطفالهنّ

They don't want the NSA monitoring pictures of their kids.
ولا يودون وكالة الأمن القومي أن تراقب صور أطفالهم

No, they just abandon their kids once they have them, or they drink so much, they can't remember them.
لا، هم فقط التخلي عن أطفالهم مرة واحدة لديهم منها، أو يشربون كثيرا، أنهم لا يستطيعون تذكرها.

This is the equivalent to other dads seeing their kids graduate Harvard.
هذا يتساوى مع الآباء الآخرين الذين يرون أطفالهم يتخرجون من هارفرد

Because moms should be with their kids when they're sick.
لأن الأمهات يجب أن يكونوا مع أبنائهم عندما يمرضون.

And then the rumors startedand the parents stopped sending their kids.
و عندها بدأت الإشاعات و توقف الآباء عن ارسال أولادهم

Yeah, well, tell that to the parents who lost their kids.
أجل ، حسناً ، فلتقول ذلك للآباء الذين فقدوا أطفالهم

University employees can send their kids to school for free.
وخذى عندك,موظفو الجامعة بامكانهم ارسال أطفالهم الى المدرسة بالمجان

I thought about the things parents do for their kids, like going to extraordinary lengths to ensure their child never fears them.
فكرت حول الأشياء التي يفعلونا الأباء لأبنائهم كالذهاب معهم إلى أماكن غير عادية لضمان ألا يخاف أطفالهم من ذلك أبدا

I've helped families get their kids out of New Dawn before.
ساعدت العوائل تحصل على أطفالهم خارج فجر جديد قبل ذلك.

They don't care about separatin'parents from their kids.
إنعم لا يهتمون بفصل الآباء عن أطفالهم ..

A lot of parents will go through their kids' drawers or computers.
هناك الكثير من الآباء والأمهات يفتّشون أدراج أطفالهم أو أجهزة الكمبيوتر

Telling all these parents that their kids were murdered by grounders,
و نحنُ نخبر كل تلكَ العوائل بأنّ أبنائهم قتلهم الأرضيون

Well, parents are their kids' fiercest advocates.
يمكن أن يكون الأهل أكثر مناصري أبنائهم شراسة

Fucking parents, letting their kids out at this time of the night.
اللعنة علي الآباء, يتركون أولادهم بالخارج في هذا الوقت من الليل

I'm surprised mams and dads don't kill their kids more often.
انا متفاجئ من أن الوالدين لا يقتلون اطفالهم بصفة اكثر

Parents are too frightened to let their kids play out.
يخاف الوالدين جداً أن يسمحا لأطفالهم أن يلعبوا بالخارج.

That's great. Even big stars take their kids to the zoo.
رائع ، حتى النجوم المشاهير يصطحبون أبناءهم إلى حديقة الحيوان

The first parent to pay the ransom gets their kids back.
الوالد الأول ليدفع الفدية ليستعيد أطفاله

My father was not the kind that'd fly kites with their kids.
.. أبي لم يكن ذلك الشخص الذي يطير الطائرات مع أبنائه

No matter how hard times is, everybody care about their kids.
بغض النظر عن كيف تكون الأوقات عصيبة فالجميع يهتمون بأطفالهم.

Just like when cabin pressure drops in an airplane, you learn that parents should put their masks on first before they put one on their kids.
تماما مثل سقوط الأقنعة في حالة الطوارئ بالطائرة يعلمون الأباء لبس الأقنعة أولا قَبْلَ أَنْ يلبسونها على أطفالِهم

Several influential parents send their kids to Westbury, including the mayor,
لمؤثرات عديدة ارسل الاهل ابنائهم الى ويستبوري بما فيهم المحافظ

Do you think other mothers raised their kids like you did?
وهل تظنين أن الأمهات الأخريات تربين أطفالهن مثلما تفعلين أنت؟

It doesn't take a crazy person to want to kill someone for threatening their kids.
ليس مجنونًا من يحاول قتل أحد يهدد أبناءه.

That's just a rationalization by working moms who justify not being with their kids, which is fine, if that's what they want.
إنه مجرّد تبريرٍ من الأمهات العاملات لعدم بقائهنّ مع أطفالهنّ ولا بأس بذلك إن كان هذا ما يردنه