"then he said" - Traduction Anglais en Arabe

• ثم قال
• ثمّ قال
• ثمّ قالَ
• بعدها قال
• وبعدها قال
• وبعد ذلك قال

I know, and I told him it couldn't happen again, but Then he said it was no big deal.
اعلم و اخبرته انه لا يمكن ان يحدث ثانية و من ثم قال انه ليس أمر جلل

Then he said he also likes oak and pine and maple...
ثم قال بعد ذلك أنه يحب البلوط والصنوبر و القبقب

Then he said the words I never expected to hear.
ثم قال الكلمات التي لم أتوقع سماعها منه قط

And Then he said if I showed up again, he'd have me arrested.
ومن ثمّ قال أنّي لو ظهرتُ ثانية، فإنّه سيجعلني أتعرّض للإعتقال.

Then he said there was a pint of water in the boy's lungs.
ثمّ قالَ هناك كَانَ a باينت مِنْ الماءِ في رئتينِ الولدَ.

Well, he put the leftover food in his baseball cap and Then he said, "Let's hang out again."
لثد وضع بقايا الطعام في شنظة البيسبول بعدها قال : لنخرج سويا مرة اخرى

But Then he said he could not kiss me because he's married.
و لكنه ثم قال أنه لا يستطيع أن يقبلني لأنه متزوج

And Then he said, "If this isn't normal, then I've been doing it wrong for 20 years."
ثم قال : إذا كان هذا غير طبيعي فإنني أفعل ذلك بشكل خاطئ لمدة 20 عاماً

He said he did it once, and Then he said he did it a few times.
قال أنّه فعل ذلك مرّة واحدة، ثم قال فعلها عدّة مرّات.

Then he said I was a hoot, so I sent a picture of an owl, thus, proving his point!
ثم قال أنني كنت أصيح لذا أرسلت له صورة بومة وبالتالي، أثبت وجهة نظره

He said that he would punish all of you, and Then he said this time we wouldn't be able to stop him.
لقد قال بانه سيعاقبكم جميعاً ثم قال بأننا هذه المرة لن نكون قادرين على ايقافه

And Then he said, "fashion isn't important compared to saving lives."
ثم قال "مجال الخياطة ليس مهم.. بالنسبة لي انقاذ الأرواح."

Then he said something about sneaking over the border and ruining our country.
ثم قال شي عن التسلل عبر الحدود وتدمير بلدنا

And Then he said the fact that he's getting a divorce - shouldn't affect me.
ومن ثم قال إن حقيقة أنه سيطلق يجب ألا تؤثر علي

Then he said he had to get it into him.
ثم قال أنه كان عليه أن يدخله إلى داخله

So, I did a few projects for him and Then he said he wanted to meet me in person, that he had this big opportunity.
لذا ، قُمت بصنع بعض المشروعات له ومن ثم قال أنه يود مقابلتي بشكل شخصي وكانت لديه هذه الفرصة الكبيرة

And Then he said, "Have you ever heard the phrase
ثم قال هل سبق لكي ان سمعتي العبارة :

Then he said his axle broke.
لا إنه جمبوا , هوقال هو كان سيوصلنا ثم قال أن المحور كسر وليس باليد حيلة

I went there with the intention of chaining the kid to the gurney if I had to, and Then he said that about William, and my god, no wonder he hates us.
ذهبت هناك عازمة أن أقيد هذا الفتى إن أضررت ثم قال ذلك الشيء عن ويليام

Then he said, "Leave the gold here and go home!"
"ثمّ قال: "اترك الذهب هنا وعُـد إلى ديارك

Then he said:
ثمّ قالَ:

And Then he said something and I was still looking at you.
و بعدها قال شيئاً و كنتُ لا أزال أنظر نحوك.

Then he said that he was present when the boys were murdered.
وبعدها قال بإنه كان متواجداً عندما الأطفال قتلوا.

Then he said he did not see any sex at all between Daniel and Hanna, just them arguing with each other.
وبعد ذلك قال انه لم يرى اي جنس على الاطلاق بين دانيل وهانا فقط انهم كانوا يتجادلون مع بعضهم