"then let's" - Traduction Anglais en Arabe

• ثم دعونا
• إذاً دعنا
• ثمّ دعنا
• إذن دعنا
• إذن دعونا
• إذا دعنا
• إذن دعينا
• إذاً دعينا
• اذن دعنا
• ثم دعنا
• لذا دعنا
• اذا دعينا
• أذن دعنا
• إذا دعينا
• اذا دعنا

Then let's make it harder for them to ignore.
ثم دعونا تجعل من الصعب بالنسبة لهم لتجاهلها.

Then let's burn this world to the ground and start anew.
ثم دعونا حرق هذا العالم على الأرض والبدء من جديد.

Then let's finish up and get out of here.
إذاً دعنا ننهي الأمر و نخرج من هنا

Well, Then let's prove to the world that you're the greatest there is, and then walk away with dignity.
حَسناً، ثمّ دعنا أثبتْ إلى العالمِ بأنّك الأعظم هناك، وبعد ذلك فُزْ بالكرامةِ.

Then let's make sure they don't get that chance.
إذن دعنا نتأكد بأنهم لن يحظوا بتلك الفرصة

Well, Then let's make sure it doesn't get that far.
حسنا , إذن دعونا نتاكد بأنه يصل إلى هذا البعد

Oh, you don't like it. Then let's go right now.
حقاً, لا يعجبك ذلك, إذا دعنا ننهي الأمر الآن

Well, Then let's just stop. Let's just give up, right now.
حسنا, ثم دعونا فقط نتوقف دعونا فقط نستسلم، الان حالا.

Then let's get it taken care of and put the whole thing behind us.
ثم دعونا الحصول عليه الاعتناء بها ووضع كل شيء وراءنا.

Then let's talk about real improvements that will end the cycle of crime.
عظيم. ثم دعونا نتحدث عن تحسينات حقيقية التي ستنهي دورة الجريمة.

Okay, well, Then let's use the gay stuff Max does to create a trap and force him to out himself.
حسنا ، حسنا، ثم دعونا استخدام و مثلي الجنس الاشياء ماكس يفعل لإنشاء فخ و اجباره على خرج بنفسه

Sean, why don't you start with the best apology you can muster, and Then let's see where that takes us.
شون, لماذا لا تبدأ مع أفضل اعتذار يمكنك حشده, ثم دعونا نرى فيها أن يأخذ منا.

Well, Then let's start over, clean slate, and let me help you get through this.
حسنا، ثم دعونا البدء من جديد، سجلا نظيفا، واسمحوا لي أن تساعدك على الحصول من خلال ذلك.

- Okay, well, Then let's make sure this one stays on the rails.
حسناً , إذاً دعنا نحرص على بقاء هذا القطار على القضبان

Then let's get goin'or we're crossin'the desert at high noon. Hold up. Bosch.
إذاً دعنا نذهب أو سنعبر الصحراء في عز الظهيرة توقف بوش

Okay, well, Then let's leave, like, right now.
الموافقة، حَسناً، ثمّ دعنا نَتْركُ، مثل، الآن.

Then let's just eliminate the symptom for the time being.
إذن دعنا فقط نزيل هذة العلامة في الوقت الحاضر

Then let's put the cherry on top of your new brand.
إذن دعونا نضع الكرز على رأس علامتك الجديدة.

Then let's get someone full-time to sleep here and watch the kids.
إذن دعينا نستأجر أخرى بوقت دوام كامل لتنام هنا ولتراقب الأطفال.

Then let's get some more snow.
إذاً دعينا نحصل على المزيد من الثلج

You want to talk about this, Then let's talk about this.
تريد ان تتحدث عن هذا اذن دعنا نتحدث عن هذا

See what you can find. Then let's move on.
اجمع ما يمكنك إيجاده، ثم دعنا نتابع المضيّ.

Let's do that, then. Let's go back to work.
دعنا نفعل ذلك لذا دعنا نعود إلى العمل

Then let's talk about it next time. Tell me about yourself, Doo Ri.
اذا دعينا نتكلم عن هذا فيما بعد حدثيني عن نفسك يا دوو ري

Then let's make sure we keep it that way. All right?
جيد, جيد, أذن دعنا نتأكد من أنك لن تعود إلى هنا للعبث مرة اخرى

Good, Then let's pick up the answers, shall we?
جيد، إذا دعينا نكمل الإجابة، هلّا فعلنا ذلك؟

Then let's close down the libraries, museums and symphonies.
اذا دعنا نغلق المكاتب , والمتاحف, و السيمفونيات