"then we need" - Traduction Anglais en Arabe

• ثم نحن بحاجة
• إذاً علينا
• إذن نحتاج
• إذن نحن بحاجة
• ثم علينا
• ثمّ نَحتاجُ
• إذن علينا
• اذن علينا
• إذا نريد
• إذاً يجب
• إذن يجب
• إذًا علينا
• اذا علينا
• إذاً نحتاج
• إذاً نحن بحاجة

Well, Then we need to keep it to a tight circle.
حسنا، ثم نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بها إلى دائرة ضيقة.

Then we need to know who the hell tipped them off.
ثم نحن بحاجة لمعرفة من إبعاد الجحيم أجبرتها على الفرار.

Then we need to do something about it before somebody does.
إذاً علينا فعل شيء تجاهه قبل أن يفعل شخص أخر

Okay, Then we need to find him. We need to get him out of here.
حسناً، إذن نحتاج لإيجاده، يجب أن نخرج من هنا.

Then we need to be a part of that investigation.
إذن نحن بحاجة إلى أم نكون جزءً من هذه النحقيقات.

And Then we need to talk about where we're gonna live,'cause Duke said that the remodel is going to take two months.
ومن ثم علينا التحدث عن موضوع أين سنعيش لأن دوك قال بأن إعادة البناء ستستغرق شهرين

Then we need to contact every single person who responded to this ad.
ثمّ نَحتاجُ للإتِّصال كُلّ فرد الذي مَرْدُود إلى هذا الإعلانِ.

If Marcheaux is in league with Gaston and Grimaud Then we need to warn the Queen.
إذا كان مارشو متحدا مع غاستون وغريمو إذن علينا تحذير الملكة

Then we need more officers on this search.
ثم نحن بحاجة الى مزيد من الضباط في هذا البحث.

Then we need to track down all the knives that were made for that horror movie.
ثم نحن بحاجة لتعقب كل السكاكين التي تم قدمت لهذا فيلم رعب.

But, Mom, the bottom line is if we want Luci to go home with us, Then we need to make sure that it's his decision to leave Chloe behind.
ولكن يا أمي، وخلاصة القول هي إذا كنا نريد لوسي في العودة إلى ديارهم معنا، ثم نحن بحاجة للتأكد من أنه قراره

John, if we can't use this car, Then we need to find a vehicle in order to get out of here.
جون، وإذا كنا لا يمكن استخدام هذه السيارة، ثم نحن بحاجة إلى العثور على سيارة من أجل الحصول على الخروج من هنا.

Then we need to find somebody who speaks Serbian.
إذاً علينا العثور على شخص يتحدث الصربية؟

Oh, Then we need to leave 10 minutes earlier.
إذاً علينا أن نغادر مبكراً بـ عشر دقائق

They're expensive, and if we're going to stay solvent, Then we need to collect soon.
إنهم باهظين الثمن ولو أردنا الإستمرار قادرين مادياً إذن نحتاج أن نجني المال قريباً

Then we need to make damn sure that we get her out of this alive.
إذن نحن بحاجة للتأكد من أنها ستخرج من هذا حية

Then, we need to clarify the difference between a specific'you'... and a collective'you'.
ثم علينا توضيح الفرق بين المخاطبة الخاصة والعامة

Then we need a list of all the customers that had them installed.
ثمّ نَحتاجُ a قائمة كُلّ الزبائن الذي نصّبوهم.

Then we need to start talking exit strategy, Axel.
إذن علينا بدء في التحدث عن أستراتيجية الخروج يا إكسل

If they got pictures of us, Then we need to get them.
اذا قاموا بتصورينا اذن علينا مسكهم

Then we need an autopsy done on Governor Vargas now.
إذا نريد تشريح يجرى على الحاكم فارغاس الآن

Then we need to find another way to pinpoint them.
إذاً يجب أن نعثر على طريقة أخرى لتحديدهم

- Then we need to get a list Of the sec's requests for surveillance by tomorrow.
إذن يجب علينا الحصول على قائمة لطلبات المراقبة من الهيئة

- If the Oculus is what they're using to control us, Then we need to destroy it.
طالما حرم التبصّر هو ما يستخدمونه للسيطرة علينا، إذًا علينا تدميره

Then we need to use our gentle powers of persuasion.
اذا علينا ان نستخدم قوتنا اللطيفة فى الاغراء

Then we need to hear it from the boss man.
إذاً نحتاج ان نسمع ذلك منهُ شخصياً

Then we need to stick together.
إذاً نحن بحاجة للوقوف جنباً إلي جنب