"then you'll" - Traduction Anglais en Arabe

• ثم عليك
• ثم سوف
• ثمّ أنت سَيكونُ
• فإنك سوف
• بعد ذلك سوف
• بعدها سوف
• إذاً عليك
• إذاً لن
• إذن لن
• ثم سيكون عليك
• ثمّ أنت سَتَرى
• وبعد ذلك سوف

It's about a thousand yards across the runway, and Then you'll walk it in.
إنها حوالي ألف متر عبر المدرج ثم عليك أن تتابع السير على الأقدام

Then you'll give me my backstage passes?
ثم عليك أن تعطيني بلدي يمر وراء الكواليس؟

And Then you'll return to the safe house every night.
ومن ثم سوف تعود إلى المنزل الآمن في كل ليلة

Then you'll investigate your homicide, but they won't catch him'cause nobody's gonna testify against a gang banger anyway.
ثم سوف التحقيق في جرائم القتل الخاصة بك، لكنها لن قبض عليه لستعمل لا أحد يشهد ضد السجق عصابة على أي حال.

Then you'll have something to talk about, won't you?
ثمّ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ شيءاً للتَحَدُّث عن، أليس كذلك؟

And assuming your mother is sober for that, and it goes off okay, Then you'll be eligible for the financial review.
وعلى افتراض أمك غير واقعية لذلك، وان تنفجر بخير، و فإنك سوف تكون مؤهلا لاستعراض المالي.

I think if you have an inspirational teacher, um, Then you'll be away.
اعتقد انه اذا كان لديك ملهمة المعلم، أم، ثم عليك أن تكون بعيدا.

Then you'll just miss your damn races.
ثم عليك فقط تفوت السباقات لعنة الخاص بك.

You will say what you're supposed to say Then you'll go back and sit down.
سوف أقول لك من المفترض أن تقولة ثم عليك العودة والجلوس

Then you'll have to take some medication which will make you feel really sick.
ثم عليك أن تأخذ بعض الأدوية والتي سوف تجعلك تشعر بالغثيان حقا.

Listen, if you want to earn money for your food... you can clear all the tables you see in here... you'll work a little and Then you'll eat.
انصت, إذا كنت تريد كسب المال للطعام، يمكنك مسح كل الطاولات التي تراها هنا. عليك العمل قليلا ثم عليك أن تأكل، هل توافق؟

Well, then I go to york city. Then you'll die.
حسنا، إذن سوف أذهب إلى مدينة نيويورك ثم سوف تموت

So you guys will scuttle the jet skis, and Then you'll take the boats backs to the marina.
لذلك يا رفاق سوف تهز الزلاجات النفاثة، ومن ثم سوف تأخذ القوارب الظهر إلى المرسى.

So, if you find the tattoo parlor, Then you'll find the artist, and you've got yourself a bank robber.
لذلك، إذا وجدت صالون الوشم، ثم سوف تجد الفنان، وكنت قد حصلت على نفسك سارق البنك.

Then you'll have no trouble interpreting this.
ثمّ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ لا مشكلةَ ترجمة هذه.

Then you'll know he's disgusting.
فإنك سوف نعرف انه مثير للاشمئزاز.

Maybe Then you'll believe that I was looking out for your best interests, after all.
ربما بعد ذلك سوف ترون التي كنت أبحث خارج لمصلحتكم، بعد كل شيء.

I know. Then you'll finally stop talking about it!
اعرف، بعدها سوف تتوقفون من التحدث عن ذلك.

Then you'll be relieved you stayed with her now.
إذاً عليك أن تلتزمي بحالتها في الوقت الراهن

Then you'll have nothing to worry about when the Justice Department goes over every single one of your cases with a fine-tooth comb?
إذاً لن يكون لديك شيء يدعو للقلق عندما تقوم وزارة العدل بمراجعة كل واحدة من قضاياك بتفحص شديد؟

Then you'll have nothing to blackmail me with.
إذن لن يكون لديك ما تبتزني به.

Then you'll have to take the cure, memory loss and all.
ثم سيكون عليك أخذ العلاج فقدان الذاكرة وجميع تلك الأمور

Next time, use that app I showed you... Then you'll see... if I'm not with you...
في المرة القادمة يستعمل ذلك نعم رأيتك ثمّ أنت سَتَرى إذا لَستُ مَعك

Once we're married, the chase is over, the high is over, and Then you'll get bored.
مرة واحدة وتزوجنا، المطاردة قد انتهت، وارتفاع غير أكثر، وبعد ذلك سوف تحصل على بالملل.