"theology" - Traduction Anglais en Arabe

• اللاهوت
• لاهوت
• واللاهوت
• اللاّهوت
• اللاهوتية
• عقيدة
• نظرية لاهوتية
• أصول الدين
• علم اللآهوت
• التوحيد
• واللاهوتية

He received his Licentiate in Theology in 1960 and was ordained to the priesthood in Johannesburg in 1961.
وحصل على الإجازة في علوم اللاهوت في عام 1960، وعُيِّن كاهنا في جوهانسبرغ في عام 1961.

Do you have The Theory and the Theology of the Evil Undead?
الديك اى شى عن نظريات وعلوم اللاهوت الخاصة بالموتى الاحياء الشريرين؟

Studied international politics in Venezuela and Spain and studied Theology at the Central American Theological Centre (Centro Teológico de Centro América).
درس السياسة الدولية في فنزويلا وإسبانيا ودرس اللاهوت في مركز أمريكا الوسطى للاهوت.

Theology had been used to justify racism, which had been the direct result of many of the theologies of dominant cultures.
وقد استُخدم اللاهوت لتبرير العنصرية، التي جاءت نتيجة مباشرة لقدر كبير من لاهوت الثقافات السائدة.

He studied philosophy from 1965 to 1968 and Theology from 1968 to 1969.
ودرس الفلسفة من عام 1965 إلى عام 1968 واللاهوت من عام 1968 إلى عام 1969.

8.4 The author further submits that he has been studying Theology and working for his church as a Bible teacher since his temporary release.
8-4 ويدفع صاحب البلاغ أيضاً بأنه قد عكف على دراسة اللاّهوت والعمل في خدمة كنيسته كمدرس للكتاب المقدس منذ الإفراج المؤقت عنه.

Subsequently, he studied Theology in the Instituto Tecnológico Alborada, in the city of Guayaramerín.
ودرس بعد ذلك علم اللاهوت في معهد ألبورادا التكنولوجي، في مدينة غواياراميرين.

As well, 13 privately funded schools have been granted restricted degree-granting authority in Theology.
وعلاوة على ذلك، فقد منحت ٣١ مدرسة ممولة تمويلاً خاصاً سلطة مقيدة لمنح شهادات جامعية في اللاهوت.

Licenciatura (Master's degree) in Theology, Lutheran School of Theology, Buenos Aires.
إجازة في اللاهوت، كلية اللاهوت اللوثرية، بوينس آيريس.

Doctorate, Protestant School of Theology, University of Strasbourg, France.
دكتوراه في الفلسفة من كلية اللاهوت البروتستانتية، جامعة ستراسبورغ، فرنسا.

In 1970 he moved to the University of Botswana, Lesotho and Swaziland where he held the post of lecturer in the Department of Theology.
وفي عام 1970 انتقل إلى جامعة بوتسوانا وليسوتو وسوازيلند حيث شغل منصب مدرس في قسم اللاهوت.

President Trajkovski was a close friend of the United States, where he studied Theology before he began his political career.
لقد كان الرئيس ترايكوفسكي صديقا حميما للولايات المتحدة، حيث درس اللاهوت قبل أن يقتحم المعترك السياسي.

ARCHBISHOP EMERITUS K. G. HAMMAR is a Doctor of Theology specialising in Hermeneutics.
غ. هامار على درجة الدكتوراه في اللاهوت وتخصص في أصول التأويل.

Degrees in philosophy and Theology Employment
ليسانس في الفلسفة وبكالوريوس في علم اللاهوت

My comments... this text is an interesting example in the Bible of the limitations of a Theology of vision.
تعليقاتى، هذا النصّ هو مثال مشوّق فى الكتاب المقدس عن محدوديّة لاهوت البصيرة.

Terrorism should not be associated with any religion, race, faith, Theology, values, culture, society or group, and no religion or religious doctrine should be portrayed as encouraging or inspiring acts of terrorism.
وينبغي ألا يجري الربط بين الإرهاب وبين أي دين أو عرق أو معتقد أو لاهوت أو قيم أو ثقافة أو مجتمع أو جماعة أو أن يجري تصوير أي دين أو مذهب ديني على أنه يشجع أعمال الإرهاب أو يلهمها.

c Engineering, medicine, dentistry, Theology, music/art and architecture, etc.
ج الهندسة والطلب وطب الأسنان واللاهوت والموسيقى والفن والعمارة ..إلخ.

In 2012, he received a bachelor's degree in Theology from the Antioch Missions International College and Seminary.
وفي عام 2012، حصل على درجة البكالوريوس في اللاّهوت من الكلية والمدرسة الإكليريكية الدوليتين التابعتين لبعثات أنطاكية التبشيرية.

And he transported those imaginary stories Into his Theology.
وقد نقل تلك القصص الخيالية إلى نظريته اللاهوتية.

The Bankrupt Theology of Financial Deregulation
عقيدة الإفلاس عند أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية

That's a cold Theology. And is there room for the devil in it?
هذه نظرية لاهوتية باردة، وهل هناك مكان للشيطان بها؟

In addition, the recommendations by the German Islam Conference and the Scientific Council form the basis for the establishment of four Islamic Theology centres at German universities.
وإضافة إلى ذلك، تُشكِّل توصيات مؤتمر الإسلام الألماني والمجلس العلمي أساسا لإنشاء أربعة مراكز لعلم أصول الدين الإسلامي في الجامعات الألمانية.

I was a grad student in Theology. University of Chicago.
أنا كنت طالب خريج في علم اللآهوت جامعة شيكاغو

And I'll thank the likes of you not to instruct me in matters of Theology.
وسأشكر أمثالك ألا يعظوني في أمور التوحيد

:: The founding and funding of the international Sofia University Institute, near Florence, Italy, that provides education to the culture of communion for young postgraduate people with an interest in economics, philosophy and Theology.
:: تأسيس وتمويل المعهد الدولي لجامعة صوفيا، بالقرب من فلورنسا، إيطاليا، الذي يعلم الخريجين الشباب الثقافة التشاركية مع الاهتمام بالمجالات الاقتصادية والفلسفية واللاهوتية.