"there's no point" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس هناك نقطة
• ليس هناك فائدة
• ليس هناك جدوى
• لا فائدة من
• ليست هناك جدوى
• لا جدوى من ذلك
• لا يوجد فائدة
• لا توجد فائدة
• لا فائده
• ليس هناك معنى
• لا يوجد سبب
• ليس هناك داعي
• ليس هناك فائده
• ليس هناك مغزى
• ليس هناك هدف

Saddam says There's no point in having two embassies in one country.
يقول صدام ليس هناك نقطة في وجود السفارتين في بلد واحد.

Yes, Mr. Croft, that would be wonderful, but we don't, so There's no point in concerning ourselves with it.
نعم، السيد كروفت، التي سيكون رائعا، ولكن لم نفعل ذلك، لذلك ليس هناك نقطة في نهتم به.

There's no point in missing something you can't have back.
ليس هناك فائدة من أفتقاد شيء لا يمكنك أستعادته

There's no point in discussing it, for you cannot understand.
ليس هناك جدوى من مناقشة الأمر، لا يمكنك فهمها.

Well, then There's no point in my talking to you anymore.
حسناً, أظن أنه لا فائدة من حديثي لك بعد الآن

So, I guess There's no point putting that round the track because you can't buy it.
لذلك , وأعتقد ليست هناك جدوى وضع هذا جولة المسار لأنه لا يمكنك شرائه.

Well, I guess There's no point now, anyway.
حسنًا، أعتقد لا جدوى من ذلك الآن، بأي حال

There's no point getting into it because I'm not gonna direct it.
ليس هناك نقطة الدخول في ذلك لأن أنا لست ستعمل توجيهها.

There's no point in continuing if you're not with me.
ليس هناك نقطة في الإستمرار إذا أنت لست معي.

If he keeps this up, There's no point to these exercises.
إذا يَبقي هذا فوق، ليس هناك نقطة إلى هذه التمارينِ.

You know, I'm glad to see you finally realized There's no point in being superstitious about the whole thing.
تَعْرفُ، أَنا مسرورُ للرُؤية أدركتَ أخيراً ليس هناك نقطة في أنْ يَكُونَ مؤمن بالخرافات حول الشيء بأكملهِ.

I suppose There's no point in saying be careful.
أَفترضُ ليس هناك نقطة في القول كُنْ حذراً.

No, it was wet, so There's no point putting it on the board.
لا، كان الرطب، لذلك ليس هناك نقطة وضعه على متن الطائرة.

There's no point at staying out here as public target to humiliation
ليس هناك فائدة في البَقاء باالخارج هنا كهدف عامّ إلى الإذلالِ

There's no point in telling tales of what's over and done with.
ليس هناك فائدة من إخْبار الحكاياتِ من الذي إنتهى و اتعمل

She's right; There's no point in risking more than one person.
ليس هناك جدوى في المخاطرة أكثر من شخص واحد

Well, evidently we have stopped, so There's no point in denying it.
لقد توقفنا و هذا واضح لذا لا فائدة من إنكار ذلك

There's no point to this unless we keep Savannah alive.
ليست هناك جدوى من هذا إلا إذا بقيت سافانا على قيد الحياة.

It would take at least a year for you to be able to speak the basics not fluently, so There's no point.
سيستغرق الأمر سنة على الأقل، لتُتقني الأساسيّات قبل أن تتحدّثي بطلاقة إذن، لا جدوى من ذلك

There's no point reeling in the years, now, is there?
لا يوجد فائدة من ذكر أوجاع الماضي، صحيح؟

I'm just tired of fighting when There's no point.
أنا فقط متعبة من النضال في حين لا توجد فائدة منه

There's no point organizing candle rallies later.
لا فائده من الترتيب للم فتات الشمعه فيما بعد

There's no point standing around all over the place.
ليس هناك معنى لوقوفنا في كل أرجاء المكان.

There's no point in fighting about it.
. لا يوجد سبب وجيه للمجادلة بسبب ذلك أنا آسفة

Someone left the keys in the ignition, but There's no point naming names at this stage, it's done now.
احدهم ترك مفتاح السياره داخلها, لكن الان ليس هناك داعي لتوجيه اللوم لأحد, الامر انتهى

There's no point in attempting to converse with a cartoon.
ليس هناك فائده ان اتحدث مع كارتون

I suppose There's no point in putting this off any longer.
أعتقد أنه ليس هناك مغزى من اعتمار هذه بعد الآن.

There's no point in talking about any of that'til we figure this out.
ليس هناك هدف للتحدث بشان ذلك حتى نحل هذا