"there's no way that" - Traduction Anglais en Arabe

• مستحيل أن
• ليس هناك طريقة
• من المستحيل أن
• من المستحيل ان
• ليس هناك طريق الذي
• من المحال
• محال أن
• ليس هناك وسيلة
• مستحيل بأن
• من المستحيل أنها

There's no way that wood chipper experiment was connected to the plane crash at the golf course.
مستحيل أن تكون تجربة قطاعة الخشب تلك أن تكون مرتبطة بتحطم الطائرة في ملعب الغولف

There's no way that Sergeant Boring Big Wiener will shut us down now.
مستحيل أن النقيب ذو النقانق الكبيرة الممل سوف يغلقنا الأن

There's no way that they're gonna find anything in there.
ليس هناك طريقة أنهم سيعثورو على أي شيء هناك

So There's no way that you would want to help us, like, at all?
إذا ليس هناك طريقة تجعلك ترغب في مساعدتنا، على الإطلاق؟

There's no way that program could've gotten past my cyber security system.
من المستحيل أن هذا البرنامج قد تمكن من تجاوز نظام الأمن السيبراني الخاص بي

There's no way that kid came up with 50 grand.
من المستحيل ان يملك هذا الفتى 50 الف دولاراً

There's no way that the snake could have done it.
ليس هناك طريق الذي الأفعى كان يُمكنُ أنْ تَعْملَها.

- There's no way that's a coincidence. - That can't be a coincidence.
مستحيل أن تكون هذه من قبيل المصادفة لا يمكن أن تكون مجرد مصادفة

There's no way that the bond you have with your kids can ever be broken.
لكن مستحيل أن تكون الرابطة بينك وبين أولادك أن تنكسر

There's no way that President Yang would tell a lie that would be revealed right away.
مستحيل أن تقول الرئيسة يانج كذبه من السهل كشفها

I mean, no, There's no way that an intelligent young man like Michael Elliot would have anything to do with such a...
أنا أقصد ، لا ، لا هذا مستحيل أن رجل ذكى شاب مثل مايكل إليوت لدية شىء ليفعلة

There's no way that these levels are random.
ليس هناك طريقة أن هذه المستويات هي عشوائية.

There's no way that Simms is gonna let me fly out west and deal with all this.
ليس هناك طريقة أن سيمز هو ستعمل اسمحوا لي أن يطير الغرب والتعامل مع كل هذا.

There's no way that they can give you hives.
ليس هناك طريقة أنها يمكن أن تعطيك خلايا النحل.

I know There's no way that one of us is ever gonna be in charge of them.
أعرف أنه من المستحيل أن يصبح واحد منا مسؤولاً عنهم.

There's no way that I can send men running into a burning building without knowing that there was some kind of bigger plan.
من المستحيل أن أرسل رجالاً إلى داخل مبنى يحترق دون أن أعــرف أعلم أن هناك خططاً أكبر

I think Reed wanted to sell his secret-sauce recipe to Copley foods, but There's no way that Holden would've agreed to that.
أعتقد أن ريد أراد بيع وصفة الصوص الخاص به الى شركة ميدان كوبلي للأغذية و لكن من المستحيل أن هولدن سيوافق على ذلك

- There's no way that's true. - Amy doesn't have a friend.
من المستحيل ان يكون هذا صحيحا ايمي لا تمتلك أصدقاء

I mean, There's no way that he lifted that sucker up.
أعني، من المحال إنه حمل ذلك البرميل، لابد أنه يزن

There's no way that this is a coincidence.
فبدأتُ أفكّر، بأنّ ذلك محال أن يكون صدفة.

There's no way that I could keep that open long enough to dump a body.
ليس هناك وسيلة تمكنني من إبقاء ذلك مفتوح لفترة كافية لإلقاء الجثة.

There's no way that these kids have the same thing.
مستحيل بأن هاذان الطفلين لديهم نفس الحالة

So There's no way that was a mugging.
ساعدته ليتخرج لذا من المستحيل أنها كانت عملية سرقة