"there's not gonna be" - Traduction Anglais en Arabe

• لن يكون هناك
• لن يكون هنالك
• لن تكون هناك
• ليس هناك سَيصْبَحُ
• ولن يكون هناك
• لن تكون هنالك

Listen, the police... they ruled Mary's death a suicide, so There's not gonna be any more questions.
اسمعي ، الشرطة حكمت بأن وفاة ماري كان انتحار لذا لن يكون هناك أي أسئلة

- No, Mr. Cable. There's not gonna be a mistrial.
لا يا سيد كيبل لن يكون هناك إلغاء للمحاكمة

Well, before you do that we need to get Wyatt's powers back, otherwise There's not gonna be any future to save.
حسناً ، قبل أن تفعلي ذالك نحن بحاجة لإستعادة قدراته وإلا لن يكون هناك أي مستقبل يتوجب علينا حمايته

Yeah, well, you know, I got to go, or There's not gonna be a wedding.
نعم ، حسنا أنا مضطر للرحيل أو لن يكون هنالك زفاف

Well, There's not gonna be a next time, because he's not playing any more.
لن تكون هناك مرة قادمة لأنه لن يلعب تلك اللعبة من جديد

There's not gonna be like a ceremony or anything, is there?
لن يكون هناك إحتفال او اي شئ ، أليس كذلك؟

Besides, it's the cast party, There's not gonna be any alcohol there.
بجانب, إنها حفلة طاقم الممثلين, لن يكون هناك أي كحول هناك

Yeah, we're gonna get you up and moving, but There's not gonna be any farm work for you in the foreseeable future.
أجل سوف نجعلك تتحرك لكن لن يكون هناك أعمال زراعة في المستقبل المنظور

If you don't let me speak to her right now, There's not gonna be an election.
إن لم تسمحي لي بالحديث معها الآن، لن يكون هناك إنتخابات

Okay, if you don't hurry, There's not gonna be any blood to sort.
حسنا ، إن لم تعجلوا لن يكون هناك دماء للفرز

No, no, There's not gonna be a penny more.
لا ، لن يكون هناك أي سنت زيادة

Actually, There's not gonna be a sleepover this year.
في الواقع، لن يكون هناك منام هذه السنة

And before you start asking for anything, There's not gonna be any sympathy today.
و قبل أن تبدأ في السؤال عن أي شيء. لن يكون هناك أيُّ تعاطف اليوم.

There's not gonna be any meltdown, okay?
لن يكون هناك اى انصهار انهياري ، اليس كذلك؟

Oh, no, no! There's not gonna be any exorcising necessary.
أوه , لا , لا , لن يكون هناك عملية طرد ضرورية هنا

Please, if you think picking me up at the gym counts as a first date, There's not gonna be a second one.
رجاء، لو أنك تظن أن إقلالي من صالةالألعابيحتسبكموعدأول، لن يكون هناك موعد ثانٍ

There's not gonna be another lawyer if you don't have any money, you stupid ginger!
لن يكون هناك محامٍ آخر إن لم يكن لديكِ أي نقود أيتها الصهباء الغبية

Now unless you handle that, There's not gonna be any deal and I'm not gonna be able to represent you.
ما لم تعالجاه، لن يكون هنالك عرض ولن أقدر على تمتيلك

And that doesn't mean There's not gonna be hard days... or difficult things to deal with, because there will be.
وهذا لا يعني أنه لن تكون هناك ايام صعبة، أو اشياء عصيبة لمعالجتها، لأنها ستتواجد،

Oh, Niles, There's not gonna be any fur flying.
أوه، النيل، ليس هناك سَيصْبَحُ أيّ طَيَرَاْن فراءِ.

And There's not gonna be no harvest this year... not in this Lord's year of 1963, there ain't.
ولن يكون هناك حصاد في هذا العام لأنّ سنة 1963 هي سنة الربّ

Well, I need to. There's not gonna be another chance to get the blood.
عليّ ذلك، لن تكون هنالك فرصة أخرى لأخذ الدم