"there's something wrong" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك شيء خاطئ
• هناك خطب ما
• هناك خطأ ما
• هناك شيء خطأ
• هناك شيء خاطيء
• هناك شئ خاطئ
• هناك شئ خطأ
• هناك خطبٌ ما
• هناك شيء خاطىء
• هناك خطباً ما
• هناك شيء ما خطأ
• هناك شيئ خاطئ
• هناك شيئا خاطئا
• هناك مشكلة ما
• هنالك شئ خاطئ

I'm telling you, literally, there's something wrong with this picture.
أنا أخبرك بشكل حرفي هناك شيء خاطئ بهذه الصورة

Tommy, you think there's something wrong with this car?
تومي، أتعتقد أن هناك شيء خاطئ بهذه السيارة؟

If there's something wrong, you can talk to me, you know?
لو أنّ هناك خطب ما فبوسعك التحدث معي، كما تعلم

So there's something wrong with your freakin'plans.
لذا لابدّ أنّ هناك خطأ ما في مخططاتك اللعينة.

I really think that there's something wrong with me.
أنا حقاً أعتقد أن هناك شيء خطأ معى

And if there's something wrong with Clay, you should talk to Clay.
ولو كان هناك شيء خاطيء بكلاي يجدر بكِ التحدث مع كلاي

And if I can love, I guess that means there's something wrong with you, not me.
وإذا كان بأمكاني الحب، أعتقد أنهُ يعني هناك شيء خاطئ معك، وليس بي.

When we're the least snobby people in a room, there's something wrong with the room.
عندما يكون في الغرفة أناسا أقل تكبراً هناك شيء خاطئ بالغرفة

Well, there's something wrong here of late, you cannot deny.
حسنًا، هناك شيء خاطئ في الآونة الأخيرة لا يمكن أن تنكر ذلك

there's something wrong with your little floating doughnut.
هناك شيء خاطئ مع دونات الخاص بك قليلا العائمة.

He's gotta be gay, there's something wrong.
انه يجب ان يكون مثلي الجنس، هناك شيء خاطئ

Ifthey see me dance, they'll know there's something wrong.
لو شاهدوني أرقص، سيتأكدون أن هناك خطب ما.

Mrs. Peterson, I think there's something wrong with our man Tony here.
سيدة بيترسون, أعتقد أن هناك خطب ما حدث لحارسنا , توني

Uh, we were trying to change our tire, but there's something wrong with the jack.
كنّا نحاول تغيير الإطار، لكن هناك خطب ما مع الرافعة.

Well, if that's your sense of humour, there's something wrong with your wiring.
حسنا إذا كان هذا تتحلون به من روح الدعابة هناك خطأ ما بشبكة أسلاككم

And the reason you get so upset is because you think there's something wrong with that.
والسبب الذي يجعلكم غاضبين لأنكم تعتقدون هناك شيء خطأ في ذلك

there's something wrong with this baby, I can feel it.
هناك شيء خاطيء مع هذا الطفل استطيع شعور ذلك

Now, there's something wrong with that, that I feel like you can't share in this with me.
هناك شئ خاطئ الآن لأني أشعر أنك لا تشاركني في سعادتي

When we kill someone, We're judging them, and We're saying that there's something wrong with them.
‫عندما نقتل شخص ما ‫نحن نقاضيهم ‫و نقول ان هناك شئ ‫خطأ بهم

Ma'am. there's something wrong. Everybody out.
سيدتي ، هناك خطبٌ ما الجميع للخارج هيا ، هيا سنخرج من هنا هيا بنا

Let me remind you, there's something wrong with this woman.
دعني أذكرك أن هناك شيء خاطىء بتلك المرأة

I can't. I just know there's something wrong.
لا أستطيع، أعرف أنّ هناك خطباً ما.

there's something wrong with this place.
هناك شيء ما خطأ بشأن هذا المكان

And the idea that I was with you means there's something wrong with me, and if this baby...
و فكرة ممارستي للجنس معك تعني أنه هناك شيئ خاطئ فيني ...و إذا كان هذا الطفل

I just think there's something wrong with her phone and she's not getting my texts... or the flowers, or my candy grams.
أنا فقط أعتقد أن هناك شيئا خاطئا مع هاتفها وأنها لا تحصل كتاباتي... أو الزهور، أو بلدي جرام سكر نبات.

If there's something wrong, you owe it to us to tell.
لو أن هناك مشكلة ما فأنت مدين لنا بأن تخيرنا

The whole thing just insinuates that I'm crazy, that there's something wrong with the way that I live, but I'm fine.
الأمر كله عبارة عن تلميح مفاده انني مجنون بأن هنالك شئ خاطئ في طريقة حياتي