"there's still a" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يزال هناك
• ما زال هناك
• لازال هناك
• أنه مازال هناك
• مازال هنالك
• لا زال هناك
• لا يزال يوجد
• لازال هنالك
• أنه لا تزال هناك
• فلازال هناك
• هناك ما زال
• هناك ما زالَ
• يزال ثمة

Yes, there is, Master Bruce, but there's still a line.
نعم، هناك، ماستر بروس، ولكن لا يزال هناك خط.

there's still a ton of time before you need to be here.
لا يزال هناك الكثير من الوقت قبل أن نحتاج وجودكِ هُنا

there's still a lot of things that I don't understand.
لا يزال هناك الكثير من الاشياء التي لم افهمها

I mean, he looks a little different now, but there's still a scared little kid in there.
أعني أنه تبدو مختلفة قليلا الآن، ولكن ما زال هناك طفل صغير خائف في هناك.

there's still a dead guy lying in that house.
لازال هناك رجلٌ ميت ممدداً في ذلك المنزل

Relax, Spitter, I believe there's still a straggler or two.
إسترخ ياباصق أعتقد أنه مازال هناك مناضل أو اثنان

there's still a billion billion Daleks up there, attacking.
مازال هنالك مليارات الداليك يغيرون على الكوكب

If he reaches out, maybe there's still a way we can negotiate.
إذا كان يخرج، ربما لا يزال هناك طريقة يمكننا التفاوض.

[Maia] I appreciate you springing me, but there's still a bar full of Downworlders who might want to gut you.
أنا أقدر مساعدتك ولكن لا يزال هناك حانة مليئة بسكان العالم السفلي الذين يريدون موتك

there's still a freaking terrorist attack that could go down at any minute, so get back to your jobs, do what you're supposed to be doing.
لا يزال هناك هجوم إرهابي ينقط التي يمكن أن تنخفض في أي لحظة، لذلك نعود إلى وظائفك، تفعل ما كنت من المفترض أن تفعل.

Well, she takes care of all of that, and she said there's still a long way to go.
‫حسنًا، أنها تعتني بكل هذا، ‫وقالت أنه لا يزال هناك طريق ‫طويل لإنجاز الأمر.

But, to be honest... there's still a part of me that cares about him... the closest thing I ever had to a dad.
ولكن لأكون صريحاً لا يزال هناك جزء مني ما زال يهتم به أقرب شئ حظيت به كأب

there's still a heat signature where it used to be, but it's all scattered and dissipating.
لا يزال هناك القراءات الحرارية حيث كان يجب أن تكون ولكنها متناثرة ومشتته

Roman, there's still a lot more that we don't know about her.
الرومانية، لا يزال هناك الكثير أننا لا نعرف عنها.

Why would I if there's still a chance I could get it back?
إذا ما زال هناك فرصة أني أتمكن من إعادته؟

Well, if we hurry, there's still a chance we can get some of the attacker's residual DNA before this corpse disintegrates, but we've got to move quick.
حسنا، إذا كنا على عجل، ما زال هناك فرصة نتمكن من الحصول على بعض من المهاجم الحمض النووي المتبقية قبل تتحلل هذه الجثة ،

Yeah, there's still a lot to do before the party next week, and...
نعم,ما زال هناك الكثير لفعله قبل بدء الحفلة الأسبوع القادم, و

I know there's still a ton of details we need to figure out... and I may have jumped the gun a little.
أعرف ،إنه لازال هناك أطنان من التفاصيل التي ينبغي أن نتطرق لها وأنا ربما تسرعت بعض الشيء

there's still a way out of this. I know there's still a way out.
مازال هناك طريقة للخروج من هذا أنا أعلم أنه مازال هناك طريقة

there's still a little animosity between the two towns.
مازال هنالك بعض الحقد بين البلدتين

Well, this makes two. there's still a third out there.
حسنا، هذا الخطأ الثاني لا زال هناك ثالث طليق

But there's still a small number of former patients living here.
لكن لا يزال يوجد عدد بسيط من المرضى السابقين ممن يعيش هنا

All right, listen, this side's empty. there's still a few folks in the other wing.
اسمعيني هذا المدخل خال لازال هنالك البعض في الجناح الآخر

They say there's still a chance he may reject the heart.
قالوا أنه لا تزال هناك فرصة أن يرفض القلب.

there's still a curfew in place.
فلازال هناك حظر تجوال

there's still a fourth victim, and I think I know who it is.
هناك ما زال رابعا ضحيّة، وأعتقد أعرف من هو.

Hey, there's still a lot of candy left in this pinata.
يا، هناك ما زالَ الكثير يسارِ حلوى في هذا pinata.

Uh, you know, there's still a lot to do and time is short.
لا يزال ثمة الكثير ولا يوجد متسع من الوقت