| Is there anyone else who would like to take the floor at this stage? I see none. | UN | هل هناك أي شخص آخر يود تناول الكلمة في هذه المرحلة؟ لا أرى أحداً. |
| Hey Riggs, is there anyone else in local government that's related to you? | Open Subtitles | هي ريجز، هل هناك أي شخص آخر في الحكومة المحلية الذي يرتبط لك؟ |
| Okay. Start talking. Is there anyone else in here? | Open Subtitles | حسناً، إبدأي التحدث هل هناك شخص آخر هنا؟ |
| Is there anyone else beside yourself who witnessed your conversation with God? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر غيرك قد شهد حوارك مع الله ؟ |
| Is there anyone else you'd like us to contact? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص آخر تريدنا أن نتصل به؟ |
| Crap! Is there anyone else inclined to point a gun at me? | Open Subtitles | هل هناك شخص أخر يود تصويب السلاح نحوي؟ |
| Sir, is there anyone else in the store with you? | Open Subtitles | سيدي، هل هناك أي شخص آخر في المتجر معك؟ |
| Think... is there anyone else in town who has a Santa suit besides Hal? | Open Subtitles | فكر000 هل هناك أي شخص آخر في بلدة لديه بذلة سانتا إلى جانب هال؟ |
| Was there anyone else in the Land Measurement Office.. | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص آخر في مكتب قياس الأراضي .. |
| Is there anyone else from his hometown in d.C.? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر من مسقط رأسه بالعاصمة؟ |
| Was there anyone else there with you that we could speak to? | Open Subtitles | كان هناك أي شخص آخر هناك مع لكم أننا يمكن أن يتكلم ل؟ |
| Is there anyone else in this crew or is it just us? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر في هذه العصابة ام فقط نحن ؟ |
| Was there anyone else there that night? | Open Subtitles | هل كان هناك شخص آخر معكما في تلك الليلة؟ |
| Aside from you, is there anyone else special in Ernie's life? | Open Subtitles | بإستثنائك, هل هناك شخص آخر مميز بحاية إيرني؟ |
| In the meantime, is there anyone else who has comments about the Northern Territories? | Open Subtitles | في الوقت الحالي هل هناك أحد آخر له أية تعليقات حول الحدود الشمالية ؟ هل فعلتها ؟ |
| Is there anyone else I'm supposed to apologize to? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر عليّ الإعتذار إليه ؟ |
| Is there anyone else who is reluctant to serve? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر غير راغب في الخدمة؟ |
| - Is there anyone else here? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص آخر هنا؟ |
| Is there anyone else we can call? | Open Subtitles | هل هناك شخص أخر لنتصل به؟ |
| Well, isn't there anyone else who can cover for me tonight? | Open Subtitles | حسنا، ألا يوجد أحد آخر يمكن أن يحل مكاني الليلة؟ |
| Thank you, senator. Is there anyone else who would like to be recognized? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد آخر يود أن يعترف ؟ |
| And was there anyone else involved with this manipulation? | Open Subtitles | و هل كان هناك أيّ شخص آخر متوّرط في هذا التلاعب ؟ |
| Is there anyone else who would know where this body came from? | Open Subtitles | هل يوجد أحد أخر يعرف من أين اتت هذه الجثة؟ |
| Now, is there anyone else he'd wanna even things up with? | Open Subtitles | و الآن , هل يوجد شخص آخر قد يرغب تينز بتصفية حسابه معه ؟ |
| - Is there anyone else here? | Open Subtitles | هل هناك أحدٌ آخر هنا؟ |
| In here, is there anyone else aside from you, who is talking to him? | Open Subtitles | هنا .هل هناك شخص اخر بصرف النظر عنكى يتحدث الية؟ |
| Knowing that nothing lies ahead but corns and death, is there anyone else you would like to come to your wedding? | Open Subtitles | بمعرفة أنه لن تحظى سوى ببثور القدمين والموت، أيوجد أحد آخر تود دعوته إلى زفافك؟ |
| - Is there anyone else on the plane? | Open Subtitles | - أهناك آخرون على متن الطائرة؟ |
| Is there anyone else here from the board today, Dan? | Open Subtitles | هل هناك أى شخص من الكجلس يوجد هنا اليوم يا "دان"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 