"there are thousands" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك الآلاف
• هناك آلاف
• وهناك الآلاف
• هناك الالاف
• هناك الألاف
• هنالك آلاف
• فهناك آلاف
• هنالك الآلاف
• يوجد آلاف
• يوجد الآف
• يوجد الآلاف
• وهناك آلاف

There are thousands of young men and girls in Somalia who are unemployed, uneducated and desperate.
ففي الصومال، هناك الآلاف من الشبان والفتيات العاطلين، وغير المتعلمين، واليائسين.

But There are thousands more out there who are gonna need your help...
لكن هناك الآلاف في الخارج الذينسيكونوابحاجةلمساعدتك..

There are thousands of players at that convention,
هناك الآلاف من اللاعبين في تلك الاتفاقية

There are thousands hectares of forest in that direction.
هناك آلاف الهكتارات من الغابات في ذلك الاتجاه

There are thousands of travelers already here taking part.
وهناك الآلاف من المسافرين من المستقبل هنا للمشاركة

There are thousands of "Hamilton" parodies, and half of them are college applications.
هناك الالاف من محاكاة هاميلتون ونصفها هو طلب تسجيل في الجامعة

There are thousands of victims. And, uh... Any other questions?
وكان هناك الآلاف من الضحايا أي أسئلة أخرى؟

There are thousands of cases, and for each one, I have to fill out
هناك الآلاف من القضايا، ولكل واحد لا بد لي من ملء

All over this land, There are thousands of fires of rebellion.
فوق هذه الأرض ، هناك الآلاف من حرائق التمرد

There are thousands of good, innocent people out of jobs, and this has nothing to do with them.
هناك الآلاف من الأبرياء الصالحين فقدوا وظيفتهم، ولا علاقة لهم بهذا الأمر.

There are thousands of other apartments you could live in, all with saner people in them.
هناك الآلاف من الشقق الأخرى يمكنك العيش بها كلهم بأناس عاقلين بهم

For every man in your camp, There are thousands somewhere in the West Indies living under the same yoke, chained in fields, pressed on ships, sold into indenture.
لكل رجل في مخيمكِ، هناك الآلاف في مكان ما في جزر الهند الغربية يعيشون نفس العبودية

We're presuming There are thousands of documents to comb through, so we're going to copy the records onto a computer with enough storage space.
نفترض أن هناك الآلاف من الملفات للنظر فيها، لذا سننسخ السجلات على حاسوب به مساحة تخزين كافية

Her publicist gave us access to her e-mail, but There are thousands of messages.
سمح وكيلها لنا بالدخول إلي بريدها الإلكتروني ولكن هناك الآلاف من الرسائل

Look, There are thousands and thousands of people majoring in all kinds of shit here.
انظروا، هناك الآلاف والآلاف من الناس تخصص في جميع أنواع القرف هنا.

But There are thousands of houses with red roofs.
لكن هناك آلاف من . المنازل بسقوفاً حمراء

Carol, There are thousands of dangerous Near Earth Objects out there.
كارول، وهناك الآلاف من الأجسام القريبة من الأرض الخطرة هناك.

Yes, but There are thousands of warheads. It's gonna take an hour to clear the slate.
نعم، ولكن هناك الالاف من الرؤوس النووية، سيستغرق الأمر ساعة كي يتم الحذف بالكامل

I mean, he's an animal expert. There are thousands of them. Why him specifically?
انا ادري اانوا خبير في الحيوانات هناك الألاف منهم لماذا هو بالأخص؟

There are thousands of acres of woods out there, places no one's ever seen.
هنالك آلاف من الفدان بالغابة أماكن لم يرها احد من قبل

As you can see, There are thousands of people here to witness this historic event
كما يمكنكم أن تروا، فهناك آلاف الناس ليشهدوا صناعة التاريخ هنا.

So as we mentioned, There are thousands currently outside of state TV and parliament and a call for 25...
إذا كما ذكرنا سابقًا, هنالك الآلاف في الخارج خارج مبنى التلفزيون والبرلمان

I promise you, There are thousands of people that are perfectly good matches for any one of you.
‫أطمئنكم أنه يوجد آلاف الناس... ‬ ‫يناسبون جيداً أيّ واحد منكم.

There are thousands of ways to manipulate someone.
يوجد الآف الطرق للتلاعب بشخص ما

There are thousands just like us, trained and eager to fight upon my word.
يوجد الآلاف مثلنا مدربين و متحمسين للقتال عند اشارتي

But There are thousands of people with nice pay and good positions that they do not want to lose.
وهناك آلاف الأشخاص الذين يحصلون على أجور عالية ويتمتعون بمواقع جيدة لا يريدون أن يفقدوها.