"there aren't any" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس هناك أي
• لا يوجد أي
• لا توجد أي
• لا توجد أية
• هناك لَيسَ أيّ
• لا يوجد اي
• ليس هناك أيّ
• عدم وجود أي
• لايوجد أي
• لا يوجد أيّ
• ليست هناك أية
• انه لا يوجد
• لم يكن هناك أي
• لا يوجد أى
• لا يوجد أية

Oh, There aren't any slaughterhouses or anything porcine-related within a 100-mile radius of Dillon.
أوه، ليس هناك أي مسالخ أو أي شيء له صلة بالخنازير ضمن دائرة مائة ميل من ديلون

I-I talked to Personnel today, and even though There aren't any clerk openings in Counterintelligence right now, they gave me an application to fill out.
لقد تحدثت لدائرة الموظفين اليوم, ومع أنه ليس هناك أي وظائف مفتوحة في قسم مكافحة التجسس حالياً,

OK, so There aren't any girls here, but why don't we at least attempt to have a sophisticated conversation?
حسنا, إذا لا يوجد أي فتيات هنا000 لكن لما لا نحاول على الأقل أن نجري حوارات راقية؟

I just got it today. That's why There aren't any signatures.
أحضرته اليوم فقط ، لذا لا توجد أي تواقيع أخــرى

Are you sure There aren't any big guns with bits on?
هل أنت متأكد بأنه لا توجد أية أسلحة كبيرة ؟

We both want to do what it takes to be successful, and I just want to make sure that when we get there, There aren't any raised eyebrows.
كلانا نُريدُ أَنْ ما يتطلب لِكي نَكُونَ ناجحَ، وأنا فقط أُريدُ تَأْكيد الذي عندما نَصِلُ إلى هناك، هناك لَيسَ أيّ حواجب مَرْفُوعة.

- Well, it's a kid's story, so There aren't any big words.
حسنا . انها فقط قصة اطفال لذلك لا يوجد اي كلمات تخص الكبار.

All right, we know he was shot in the green room, but There aren't any cameras in there, so we don't have a lot to go on.
حسنًا، نعرف أنَه تم إطلاق النار بالكواليس لكن ليس هناك أيّ كاميرات للتصوير إذًا ليس لدينا الكثير لنحقق فيه

There aren't any words in there, so you're just gonna be staring at letters, you idiot.
ليس هناك أي كلمات اذا , ستقوم بالتحديق فى الحروف , ايها الاحمق

But There aren't any other women left alive in the Games.
ولكن ليس هناك أي امرأة أخرى بقي على قيد الحياة في هذه الالعاب.

As you can see, There aren't any residual effects from the surgery.
كما ترين، ليس هناك أي آثار متبقية من الجراحة.

So, There aren't any locks in the halfway house here?
لا يوجد أي أقفال للأبواب في بيت التاهيل هذا؟

And how come after I snap my fingers, There aren't any Asians in my face?
كيف يمكن أن بعد فرقعتي لأصابعي لا يوجد أي آسيوي في وجهي؟

Are you sure There aren't any endangered species who live in nice, safe, low to ground places?
هل أنت متأكدة أنه لا يوجد أي كائنات مهددة بالانقراض تعيش في أماكن لطيفة وآمنة وليست مرتفعة؟

But then you start to see threats where There aren't any.
ولكن بعد ذلك تبدأ في رؤية التهديدات حيث لا توجد أي.

- There aren't any talking bears. - This one does.
ـ لا توجد أية دببة تتحدث ـ بلى توجد

Where there's been violence in a home, we wanna make sure There aren't any other children who are being victimized.
حيث أنَّ هناك عنفَ في بيت، نحن wnn تَأكّدَ هناك لَيسَ أيّ أطفال آخرون الذين يُضحّونَ بهم.

I mean, why would you want to work and live somewhere where There aren't any women you're interested in?
اقصد لماذا تريد ان تعمل وتعيش في مكان ما حيث لا يوجد اي امرأة انت مهتم بها ؟

But There aren't any eye slits.
و لكنه ليس هناك أيّ فتحات للأعين

Scanning the city to make sure There aren't any more of the orbs that whammied all of you.
تمشط المدينة لتتأكد من عدم وجود أي من تلك الأشياء التي تحكمت بنا جميعًا

...now that There aren't any thieves left he plays the role himself and has converted his house into a police station..
الآن لايوجد أي لصوص, يلعب الدور بنفسه وحول هذا المنزل الى مركز شرطة

No, There aren't any cyborgs in Section 6 as they operate overseas.
لا يوجد أيّ سايبورغ في القسم السادس، كما أنّهم يعملون بالخارج.

There aren't any bodies here tonight, but feel free to look.
ليست هناك أية جثث هنا اليوم فلتتحركوا بحريتكم

Maybe... Maybe There aren't any good guys and bad guys.
ربما انه لا يوجد اشخاص جيدون واشخاص سيئون

We found the small shrine at which it was thought to have been sealed, but There aren't any records. And even if we wanted to search for it, it's buried under all that rubble.
وجدنا معبدًا نعتقد أنه كان مختومًا فيه، ولكن لم يكن هناك أي سجّل

There aren't any good peaks in this whole shitty country.
لا يوجد أى مرتفعات جيدة فى هذه البلاد اللعينة

There aren't any windows or clocks, so, you lose track of time.
لا يوجد أية نوافذ أو ساعات، لذا يفقد المرء الإحساس بالزمن