"there at the" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك في
• هناك فى
• هناك عند
• هُناك في
• هنالك في

We think it was franke. He was there at the time.
نحن نعتقد أنه كان فرانك كان هناك في ذلك الوقت

I, I just found myself there at the crime scene.
أنا، أنا فقط وَجدتُ نفسي هناك في مشهدِ الجريمةَ.

there at the saloon. You passed by it just now.
هناك في الصالون لقد مررت من امامه قبل لحظة

He's got a fortune tied up in cattle out there at the ranch and he's gonna move them.
لديه الكثير من المال المعلق فى تلك المواشى هناك فى المزرعة و سوف ينقلها حقا ؟

Say, Captain, I just recognized somebody over there at the blaster.
لقد تعرفت لتوى على شخص هناك عند الناسف يا كابتن

We're all gonna get there at the same time, right?
الجميع سيأصل إلى هناك في نفس الوقت, صحيح ؟

I mean the mess again, there at the end, the symmetry,
يعني الفوضى مرة أخرى، هناك في نهاية المطاف، فإن التماثل،

The 11 members of the household there at the time left the house as instructed.
وغادر المنزلَ أعضاء الأسرة اﻟ 11 الذين كانوا هناك في وقت مداهمته، كما أوعز لهم.

Considering the size of the proposed activities in Afghanistan, a group of donors sent an appraisal mission there at the end of 1997.
وبالنظر إلى حجم الأنشطة المقترحة في أفغانستان، أوفدت مجموعة مانحين بعثة تقييم إلى هناك في عام 1997.

The Serb flag was hoisted above a bakery at the southern end of the town at 1407 hours, according to one individual who was there at the time.
ورفع العلم الصربي فوق مخبز واقع في الطرف الجنوبي من المدينة في الساعة ٧٠١٤ على ما أفاد شخص كان هناك في ذلك الوقت.

The commission was unable to confirm allegations that anti-government groups were stationed there at the time.
ولم تتمكّن اللجنة من تأكيد الادعاءات القائلة بأن مجموعات مناهضة للحكومة كانت متمركزة هناك في ذلك الوقت.

In the meantime, he said we would stay there at the house pending a decision on whether we would return to the Sudan or not.
وفي أثناء ذلك، أخبرنا بأننا سنمكث هناك في منزل ريثما يتخذ قرار بشأن ما إذا كنا سنعود الى السودان أم لا.

If mum's computer is in there at the end of the school day,
إذا كان الكمبيوتر أمي في هناك في نهاية اليوم الدراسي،

But you're there at the bottom of the slide to catch me when I fall.
لكنك هناك في أسفل الزحليقة كي تلتقطني عندما أسقط

Is there anything going on there at the moment that I should know about?
هل هناك أي شيء يحدث هناك في الوقت الحالي التي يجب أن أعرفها؟

If you're there at the airport tonight, great.
أذا كنت هناك في الطار الليلة .. هذا عظيم

If it checks out, we'll get you in there at the end of the week.
لو كان الأمر كذلك ، سنعود إلى هناك في نهاية الأسبوع.

Did you know that Detective Sakelik was there at the party where it happened?
هل تعلم ان المحققة سكاليك كانت هناك فى حفل عندما حدث هذا الامر ؟

The two of them sit down there at the end of the bar just about every night, like Cliff and Norm.
يجلسان هناك فى نهايه البار كل ليله مثل كليف و نورم

Kind of looks like that fellow that works the register down there at the Circle K.
يبدو انه هذا الصديق الذي يعمل امين السجل اسفل هناك فى سيركل كيه

Do ye wish to be there at the moment of arrest?
هل تريد أن تكون متواجدًا هناك عند إعتقالهم؟

Right, and no I do love working there at the office and you can definitely count on me I just...
أجل، و كـلا أنا أُحب أن أعمل هُناك في المكتب ...يمكنك الإعتماد علي كُلياً

I got myself a nice little grave... up there at the cemetery.
حَصلتُ لنفسي على قبر صَغير لطيف هنالك في المقبرة