"there forever" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك للأبد
• هناك إلى الأبد
• هنا للأبد
• هناك للابد
• هناك الى الابد
• هنا للابد

He cursed the shooters. Like he wanted to stay there forever.
لقد سبّ مطلقي النار كأنه أراد أن يبقى هناك للأبد

Unless somebody runs against him, he'll be up there forever.
إن لم يكن هناك شخص ضدّه, فسيجلس هناك للأبد

And this time, she will remain there forever.
في أقسى وأقبح مصير وهذه المرّة ستبقى هناك للأبد

He was afraid, if you go there you will stay there forever.
كان خائفا، إذا ذهبت إلى هناك سوف تبقى هناك إلى الأبد.

If we vanquish them and send them to the astral plane before they can regenerate, they'll be trapped there forever.
إذا قضينا عليهم وأرسلناهم إلى المستوى النجمي قبل أن يتمكنوا من تجديد أنفسهم سيبقون محاصرين هناك إلى الأبد

Hey, maybe, whoever's over here might not stay there forever.
حسناً، ربما من يعمل هنا لن يبقى هنا للأبد

If any of Ethan's classmates are listening you know where he is, and he can't stay there forever.
اذا كان احد زملاء ايثان يستمع الينا الان فانتم تعلمون اين هو وهو لايستطيع ان يبقى هناك للابد

Yeah, well, he can't stay there forever if you're gonna use him.
نعم، هذا صحيح لكن ليس بإمكانه البقاء هناك للأبد إذا كنت ستستعمله

She doesn't realize, whatever she posts on the Internet is out there forever.
هي لا تُدرك أنّ ما تنشره على الإنترنت، فإنّه سيبقى هناك للأبد.

Dude, it's okay. She can't stay in there forever.
لا بأس يا رجل, فلا يمكنها البقاء هناك للأبد

No, I have it handled for now, but I can't leave it there forever.
كلاّ، إنّي أتعامل مع الأمر حالياً، لكن لا أستطيع تركه هناك للأبد.

They can leave her in there forever, and it doesn't look like my dad's gonna come up with a hundred grand anytime soon.
يمكن أن يتركوها هناك للأبد ولا يبدو أن أبي سيأتي بـ 100,000 في وقت قريب

I like working in the shop well enough, but I don't want to be there forever.
إنّي أحب العمل في المتجر تماما، لكني لا أريد البقاء هناك للأبد.

Once it's on the internet, It's out there forever. Owen knew that.
بمجرد نزوله على الأنترنت سيبقى هناك للأبد

If you didn't cross the tracks by the time the train went by, you would be stuck there forever.
إذا لم نعبر القضبان في الوقت المناسب، سوف يسبقنا القطار وسوف نعلق هناك للأبد

Traffic is really bad, so the car might be stuck there forever.
حركة المرور سيئة جداً، لذا السيارة قَدْ تَكُونُ عالقة هناك إلى الأبد.

She told me that if we are good, we'll go to paradise, and we will stay there forever.
قالت لي أننا إذا كنا جيدين سنذهب إلى الجنة وسنبقى هناك إلى الأبد

It seemed like I was down there forever.
كان يبدو مثل وكأني يوف ابقى في أسفل هناك إلى الأبد.

When a wraith consumes a soul, it's not trapped there forever.
عندما يستحوذ الشبح على روح، لا تكون عالقةً هناك إلى الأبد.

Will my name stay there forever, Mr. Scroggins?
هل سيبقي اسمي هنا للأبد يا سيد سكروجينس ؟

She can't just hang there forever, Rodney.
لا يمكن ان تتعلق هناك للابد, رودنى.

You could get lost in your own memories, and you could wind up trapped there forever.
قد تَضيعين في متاهة ذكرياتكِ و قد تُحاصرين هناك الى الابد

If we don't take a chance now, he could be in there forever.
لو لا نستغل الفرصة الان, من الممكن ان يبقا هنا للابد.