"there where" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك حيث
• حيث تجلس
• هُناك حيث
• هُناك حيثُ

Keep your hands up there where I can see them.
أبق أيديك فوق هناك حيث أنا يمكن أن أراهم.

Now that my time is done, I'll end it without remorse, to go back there... where everything begun.
الآن قد اكتملت دورة حياتي وسأنهيها دون ذرة ندم لأعود إلى هناك حيث بدأ كل شئ

- Oh, is it on that shelf over there? Where you stashed the gun I took this clip out of.
أكانت على الرف هناك حيث خبأتِ المسدس الذي نزعتُ مخزن ذخيرته؟

My regiment needs me out there where I could do some good.
الفوج يحتاج لي هناك حيث يمكنني أن أفعل بعض الخير.

My boy Pete was tipped off about a stash of tools out there where the Old Indio Ferry used to run.
أبني بيت تم أخباره حول مخبأ من الأدوات في الخارج هناك حيث العبارة القديمة إنديو المستخدمة

You talkin''bout over there where all them fine, sexy college men's be?
أنت تتكلم 'نوبة هناك حيث يكون كل منهم غرامة، الرجال الكلية مثير؟

Never getting out there where all the excitement was.
أبدا الخروج من هناك حيث كانت كل هذه الإثارة.

Take her over there where it's dark. I'd like a little privacy.
خذها إلى هناك حيث الظلام سأحتاج بعض الخصوصية.

Would you be more comfortable over there, where your old desk used to be?
هل كنت سوف تكون أكثر راحة هناك حيث اعتدت على مكان مكتبك القديم؟

She was behind that rock there where she was changing.
لقد كانتْ وراء تلك الصّخرة هناك حيث كانتْ تغيّر ملابسها.

And years later the Soviets built a town there, where everything-- houses, cars, theaters, restaurants, even the people-- were American.
وبعدها بسنوات بنى السوفيات مدينة هناك حيث كان كل شئ البيوت والسيارات والمسارح والمطاعم وحتى الناس على النمط الأمريكي

We try to make it over to the hangar there where there's only a single guard.
ونحاول الوصول الى حظيرة الطائرات هناك حيث هناك فقط حارس واحد

Leave him there where he could be found.
مستشفى مثلا , ويتركه هناك حيث يمكن ايجاده

Walk over there where I can get a good look at cha'.
أمشي إلى هناك حيث يمكنني أن أراك بشكل أفضل

Going out there, where they can see you -- it's too risky.
الخروج هناك حيث بإمكانهم رؤيتك إن الأمر خطيرٌ جدًا

You should have stayed over there where it's dry.
كان عليك أن تبقى هناك حيث الجوّ الدافئ

And perhaps you could start back there where you do your services.
ولربما يمكنك البدء مِن هناك حيث تؤدّون صلواتكم

Everyone, let's move over there where the scenery's a little less... rapey.
جميعنا سننتقل إلى هناك حيث المشاهد لا توحي بالاغتصاب

Always sat in the same place. Right there where you are now.
، كانت تجلس دائماً في نفس المكان . حيث تجلس أنت الآن بالضبط

I saw a house back there where he jumped.
. لقد رأيت منزلاً هُناك حيث قفز

We was dumping everything out there on Chef Menteur, down there where them vietnamese at, you know, till they closed that dump, opened this one up right here.
كُنا نرمي كُل شيء هُناك في منطقة (شيف مونتور) هُناك حيثُ يقطنُ الفييتناميين، تعلَم حتى أقفلوا ذلكَ المكَّب