Now There will be no more trouble. The dogs won't even growl. | Open Subtitles | والآن لن يكون هناك المزيد من المشاكل الكلاب حتي لن تتزمر |
And when I have the power of Confession, There will be no more war, no more strife. | Open Subtitles | وعندما احصل على قوة المؤمنة، لن يكون هناك المزيد من الحروب, لا مزيد من النزاعات |
There will be no more wars thanks to your invention. | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من الحروب وذلك بفضل إختراعك |
There will be no more chaos. No more gang wars. | Open Subtitles | لن يكون هناك مزيد من الفوضى ولا حرب عصابات |
By the end of the day tomorrow, There will be no more dragons on Berk. | Open Subtitles | بنهاية يوم غد لن يكون هناك اى تنانين فى بيرك |
There will be no more innocent blood on my hands. | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من دماء الأبرياء على يدي |
Tomorrow There will be no more ale, no more games, no more fighting over women! | Open Subtitles | غداً لن يكون هناك المزيد من الجعة ولا مزيد من الألعاب ولا مزيد من القتال على النساء |
There will be no more getting on that train. | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من الحصول على هذا القطار. |
There will be no more disease, no more loss, no more pain. | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من الأمراض، لا مزيد من الخسائر، لا مزيد من الألم. |
Whoever has that phone, I'll get him myself, so There will be no more mistakes. | Open Subtitles | أياً من كان لديه هذا الهاتف سوف آتي به بنفسي إذاً ، لن يكون هناك المزيد من الأخطاء |
There will be no more kidnappings, no more negotiations, no more talking, period. | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من الإختفاطات ولا المُوافضات بِلا تحدث , خالِص |
And I am promising you, I'm swearing to you, There will be no more lies. | Open Subtitles | وانا اعد لكم، أنا الشتائم لك، لن يكون هناك المزيد من الأكاذيب. |
There will be no more GAPS TO FILL IN OUR UNDERSTANDING | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من الفجوات لِتَملأ في إدراكنا |
And so, from now on, There will be no more praise... and I will no longer be complimenting any of you. | Open Subtitles | ومن الأن فصاعداً لن يكون هناك المزيد من الثناء ولن يكون هناك مديح لأي شخص منكم |
There will be no more sunrises. No minutes, hours or days. | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من شروق الشمس لا دقائق، ساعات أو أيّام. |
Now, lastly, and most importantly, from now on, There will be no more rape at this prison. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، لن يكون هناك المزيد من الراب فى السجن. |
There would be no more stewards' enquiries, and There will be no more of this, | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من لجان تحقيق الحكام ولن يكون هناك المزيد من |
There will be no more talk of bombing the dikes or the cities of the north. | Open Subtitles | لن يكون هناك مزيد من الكلام بقصف السدود و المدن الشمالية |
By the end of the day tomorrow, There will be no more dragons on Berk. | Open Subtitles | بنهاية يوم الغد لن يكون هناك اى تنانين فى بيرك |
There will be no more sexual... contraptions. | Open Subtitles | لن يكون هنالك المزيد من البدع .. الجنسيه |
No more father, no more mother, soon There will be no more emotion | Open Subtitles | لا آباء ولا أمهات قريباً سوف لن يكون هناك أية مشاعر |
I have his word There will be no more compromises. His word? | Open Subtitles | لديّ وعده بأن لن تكون هناك المزيد من التنازلات. |