"these aren't" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه ليست
• هؤلاء ليسوا
• هذه لَيستْ
• هذه ليس
• تلك ليست
• ليست هذه
• إنهم ليسوا
• هذه لَيست
• هؤلاء ليسو
• هؤلاءِ ليسوا
• أولئك ليسوا
• انها لست
• ليسوا رجال

These aren't just black eyes for your administration, Ma'am.
هذه ليست مجرد عيون سوداء تحملق بإدارتكم، سيدتي

Now, I want you all to know These aren't just words.
الآن، أريدكم جميعا ان تعلموا أن هذه ليست مجرّد كلمات

Now, just to be clear, These aren't steroids, right?
الأن، فقط لنكون واضحين هذه ليست منشطات، صحيح؟

No, These aren't the kind of people who stop because someone tells them to.
مثلما قلت, قلت لهم توقفوا لا,هؤلاء ليسوا من من الذين يتوقفون اذا اخبرهم احد ان يتوقفوا

Oh, I'm sorry, sir. These aren't for this performance.
أوه، أَنا آسفُ، سيد هذه لَيستْ لهذا الأداءِ.

These aren't rock-hopper mining nukes.
هذه ليست أسلحة النووية من تعدين صخرة هوبر

These aren't enough. People need something to sustain them.
هذه ليست كافية، الناس بحاجة لشيء يوفر لهم الطاقة

These aren't all my decisions, but we've lost some great minds while trying to save the lives of those who never stood a chance.
، هذه ليست قراراتي لوحدي لكننا خسرنا بعض العقول الرائعة في محاولتنا ﻹنقاذ أرواح الذين لم تكن لديهم فرصة للنجاة

Look, I hate to break it to you, but These aren't my guys.
انظر، أنا أكره لكسر إرساله إليك، ولكن هذه ليست بلادي الرجال.

These aren't your money problems, they're ours.
هذه ليست مشاكلك المالية، إنها مشاكلنا نحن

But nobody says that. These aren't even legal.
ولكن لا أحد يقول ذلك هذه ليست قانونية حتى

Mm... maybe These aren't as watered down as I thought.
مم ... ربما هذه ليست كما تخفيفه كما اعتقدت.

These aren't the same clothes I wore yesterday.
هذه ليست نفس الملابس التي لبستها البارحة

We all are. How do I know These aren't just lies meant to lead me astray?
كيف أتأكّد أنّ هذه ليست مجرّد أكاذيب تهدف لتضليلي؟

These aren't the kind of windows that open at all, though.
مكان جثم ممتاز للقناص نعم,هذه ليست من أنواع النوافذ التي تفتح مطلقا

By the way, all of These aren't for us, are they?
بالمناسبة كل هذه , ليست لنا , أليس كذلك؟

Absolutely not. These aren't other criminals you're conning.
بالتأكيد لا، هؤلاء ليسوا مجرمين آخرين سوف تتمكنون من خدعونهم.

I mean, I bet you half of These aren't even from the 13th.
أعني، أراهنك أن نصف هؤلاء ليسوا حتى من المنطقة الثالثة عشر

These aren't murder victims. These are enemy combatants.
.هؤلاء ليسوا ضحايا جرائم قتل .هؤلاء مُحاربين أعداء

These aren't the kind of papers I thought I'd be working with.
هذه لَيستْ نوعَ الصُحُفِ إعتقدتُ بأنّني سَأَعْملُ مَع.

These aren't mom jeans. I've got them from a garrage sell.
هذه ليس جينز للإمهات لقد إشتريتهم من حفل شراء الأشياء المستعملة

Look, These aren't in the blue bag, But these right here Have the best salt-to-pepper ratio around.
أنظر ، تلك ليست الحقيبة الزرقاء ، لكن تلك هنا بها أفضل الأملاح و التوابل بنسبة معقولة

These aren't the things we have to talk about together.
ليست هذه هي الأشياء التي يجب أن نتحدث عنها معاً

Look, These aren't hippies growing weed in the forest, okay?
إسمعوا، إنهم ليسوا طوائف هيبية يزرعون الحشيشة بالغابة، مفهوم؟

Besides, These aren't high-ranking officers so they wouldn't know anything.
الى جانب ذلك، هؤلاء ليسو ظباط ذو رتب عالية اذا لا يعلمون اي شي

These aren't the sort of chaps a fellow in my line of work would care to meet by chance in the dark.
هؤلاءِ ليسوا من نوع اللصوص الزملاء في عملي الذي تهتمّ لمُقابلتهم عن طريق الصدفة في الظلام.

These aren't you typical spring pre-hillbillies.
أولئك ليسوا رجال شرطة عاديين

These aren't even mine.
انها لست لي حتى.