"these bombs" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه القنابل
• تلك القنابل

these bombs will be sampled by an expert team.
وسيقوم فريق من الخبراء بأخذ عينات من هذه القنابل.

Iraq declared the unilateral destruction of some of these bombs and the Special Commission supervised the destruction of others.
وأعلن العراق عن تدمير بعض هذه القنابل بصورة انفرادية وأشرفت اللجنة الخاصة للأمم المتحدة على تدمير بعضها الآخر.

these bombs killed one person, wounded several people and caused untold material damage.
وقد تسببت هذه القنابل في مصرع شخص واحد وجرح عدد من الأشخاص كما خلفت أضرارا مادية هائلة.

these bombs killed five civilians and injured 15 others.
وقد قتلت هذه القنابل خمسة مدنيين وجرحت ١٥ شخصا آخرين.

The only way to defuse these bombs is by removing the trigger chip.
الطريقة الوحيدة لإبطال مفعول كل تلك القنابل ستكون عن طريق إزالة شريط المُحفز

I need you to get these bombs off our necks.
أحتاجك للحصول على هذه القنابل من أعناقنا.

We need to find Peus. Step these bombs.
.نحن بحاجة إلى العثور على بيوس .نوقف هذه القنابل

In the meantime, I'll show you how to put the bite on these bombs.
في هذه الأثناء، سأريك كيف تقوم بعضّ هذه القنابل

these bombs were designed to fall on populated areas, kill civilians and ignite forest fires.
صممت هذه القنابل لكي تسقط على الاماكن المأهولة بالسكان قتل المدنيين واشعال الحرائق بالغابات

You tell your friends that these bombs have ended a war.
كنت اقول أصدقائك ان هذه القنابل قد انتهت حرب.

If they complete the sale, these bombs could disappear for years.
إن أكملوا البيعة، هذه القنابل ستختفي لسنوات

It is highly probable these bombs were home made, It is Likly that they made more.
ومن المحتمل جدا أن هذه القنابل صنعت منزليا من المحتمل أنهم قد صنعوا المزيد منها

I could have planted these bombs anywhere Omar.. on any soft target..
كان يمكن ان اضع هذه القنابل في اي مكان يا عمر في هدف صغير

Tell the men these bombs will go off today as scheduled.
اخبر الرجال أن هذه القنابل ستنفجر اليوم كما خططنا

CTU is interested in finding these bombs, not networking a series of indictments.
الوحدة مهتمة بالعثور على هذه القنابل وليس العثور على صلات كهذه

I'm under a presidential order to remove the fb-circuit board from one of these bombs, have it transferred back to ctu for immediate analysis.
لدىّ أمر رئاسى بإزالة اللوحة الكهربية من هذه القنابل وأنقلها إلى الوحدة للتحليل الفورى

You may also know these bombs need to be reprogrammed before I can use them.
قد تعلم أيضاً أن هذه القنابل تحتاج للبرمجة قبل أن أستخدمها

All these bombs will explode at 6.30 pm.
وجميع هذه القنابل تنفجر في الساعة 6.30 مساء.

By the time I get you over these Pakistani nuke sites, are you gonna be straight enough to deliver these bombs on target or what?
بحلول الوقت الذي سنصل فيه لتلك المواقع النووية، هل ستكون صاحٍ بما يكفي لتطلق تلك القنابل على الهدف أم ماذا؟

Love it. Now, before you go in, you got to make these bombs exactly like this.
الأن, قبل أن تذهبوا إلى الداخل ستصنعون تلك القنابل تماماً كما هو موضح