"these fires" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الحرائق
• حرائق الإطارات
• هذه النيران

This fact proves that these fires have been taking place in the course of 2006.
وهو ما يُثبت حدوث هذه الحرائق خلال عام 2006.

We need to bring up these fires when the chief is on the stand.
يجب أن نقوم بذكر هذه الحرائق عندما يكون رئيس الإطفاء على المنصة

However, these fires either kill or suppress tree seeds.
ومع ذلك، هذه الحرائق إما تقتل أو قمع بذور شجرة.

Atwater, why don't you and me cross-reference all these fires
اتواتر, لم لا تقوم معي بمقاطعة هذه الحرائق

Once alight, these fires are difficult to control because of the heat generated.
وإذا ما بدأت حرائق الإطارات فإنه يصعب السيطرة عليها بسبب الحرارة الناتجة عنها.

Now all I have to do is put out these fires.
و الآن، كل ما عليه فعله هو إطفاء هذه النيران

Okay? Let's not fuel any more of these fires.
حسناً,دعونا لا نُشعل الوقود في الكثير من هذه الحرائق

How do you fight all these fires without enough firefighters, huh?
كيف تقاوم كل هذه الحرائق دون ما يكفي من رجال ؟

She's not setting these fires because she wants to, but because she has to.
إنها لن تُشعل هذه الحرائق لأنها تريد ذلك بل لأنها مُرغمة على ذلك

We both know you didn't mean to start any of these fires.
كلانا يعرف أنك لم تقصد إشعال أي من هذه الحرائق

We'll get the guy who set these fires.
سننال من الرجل الذي أشعل هذه الحرائق.

Maybe these fires were a cry for help.
ربما تسبب فعلاً في هذه الحرائق

Prentiss: these fires NOT ONLY KILLED INNOCENT PEOPLE,
هذه الحرائق لم تقتل أناسا أبرياء فقط

these fires may trigger another explosion!
قد تتسبب هذه الحرائق بحصول إنفجار آخر

Have any of these fires at all been confirmed?
أتم التأكد أى من هذه الحرائق ؟

All of these fires started at 6:00 A.M. ...
كل هذه الحرائق اندلعت الساعة السادسة

Find a common link between the victims of these fires.
{\pos(192,220)} جدوا الرابط المشترك بين ضحايا هذه الحرائق

Look, about these fires.
حول هذه الحرائق.

these fires ARE JUST HIS WAY OF STRIKING BACK,
هذه الحرائق هي طريقته في الرد

Wars, conflict and violence can be stopped only if the everyday incentives to ignite these fires are removed.
ولا يمكن إيقاف الحروب والصراعات وأعمال العنف إلا إذا أزيلت الحوافز اليومية لإشعال هذه النيران.