"these fish" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الأسماك
• هذه السمكة
• هذا السمك
• هذه الاسماك
• تلك الأسماك

I wish, but the only thing these fish are pooping is poop.
أتمنى، ولكن الشيء الوحيد حصلت عليه من هذه الأسماك هو أنبوب

Similar to chickens and turkeys kept in confinement, these fish get infections.
مشابهة للديك الرومي والدجاج المحجوز في أقفاص. تصاب هذه الأسماك بالعدوى.

But these fish have split vision so they can see above and below the surface at the same time.
لكن هذه الأسماك لها مقسّمَ رؤيةً لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَرو فوق وتَحتَ السَّطحِ في نفس الوقت.

these fish play a large part in the erosion of the reef.
تلعب هذه السمكة دورا كبيرا في تآكل الشعاب المرجانية

The quicker we get these fish, the faster we get to your ceremony.
الان كلما أسرعنا فى احضار هذه السمكة سنسرع فى الذهاب الى مراسمك

I don't know who's pursuing whom any more than these fish do.
لا أعرف من يسعي لمن ... أكثر مما يعرف هذا السمك

these fish have been running these rivers for tens of thousands of years.
هذه الاسماك لقد هربت من النهر منذ عشرات الآلاف من السنين

Such life history parameters make these fish very vulnerable to intensive fishing.
ومعايير التاريخ الحياتي هذا تجعل هذه الأسماك أكثر تعرضا لخطر الصيد المكثف.

truth is, the amount of pesticides and herbicides in the flesh of these fish are shocking, and they have estrogenic and cancer-promoting properties in them.
الذي يعتقد الناس أنه السمك الأكثر فائدة. الحقيقة هي أنّ كميّة المبيدات الحشرية والعشبية في لحوم هذه الأسماك صادِمة

Seriously, it's not rhetorical. I need to sell these fish.
بجدية , أنه ليس بلاغيا , أحتاج أن أبيع هذه الأسماك

One of these fish got my entire foot in its mouth.
واحدة من هذه الأسماك اخذت قدمي بالكامل في فمها

I'm thinking that if these fish aren't gonna defecate the bones, maybe they'll regurgitate them.
أنا أفكر أن هذه الأسماك لن تبرز العظام ربما سوف يتقيؤا

these fish must be in the spring exactly at 12.
علينا أن نرمي هذه الأسماك في النافورة بالضبط الساعة 12

Kick it to 1 3 to 1. Let's see if any of these fish bite.
ارفع الرهان لثلاثة عشر مقابل واحد، دعنا نرى ما إذا اصطدنا أي من هذه الأسماك.

these fish out of water should be a doddle for a pelican to catch.
هذه الأسماك خارج المياه تكون بمثابة اللعبة للبجع عند المسك.

Only these fish can do so.
هذه السمكة فقط ,تستطيع ذلك ..!

these fish are dying.
هذه السمكة تموت

these fish have manners.
هذه السمكة لديها أخلاق

Travelling deep into the continent, these fish will not only provide food for millions of animals,
بالسّفر داخل عمق القارّة فلن يزوّد هذا السمك الطعام لملايين الحيوانات وحسب

Trapped between the shore on one side and the warm water on the other, these fish are swimming straight towards the enemy.
،كونهم محصورين بين الشاطيء من ناحية ،والماء الدافيء من الناحية الأخرى فإن هذا السمك يسبح مباشرة نحو العدوّ

Only the return of the flood can save these fish now.
عودة الفيضان هو وحده ما سينقذ هذا السمك الآن

I wonder how much it costs to feed all these fish.
اتساءل كم يكلف اطعام كل هذه الاسماك

Why don't you tell me more about these fish, yeah?
لماذا لا تحدثينني أكثر عن تلك الأسماك.