"these idiots" - Traduction Anglais en Arabe

• هؤلاء الأغبياء
• هؤلاء الحمقى
• هؤلاء البلهاءِ
• هؤلاء المغفلين
• هذه البلهاء
• هؤلاء الاغبياء
• هؤلاء البلهاء
• هؤلاء الحمقي
• الأحمقين
• لهؤلاء الأغبياء

People freak out when these idiots do this stuff.
يجزع الناس عندما يقوم هؤلاء الأغبياء بهذه الأمور

Will you tell these idiots how stupid that is, please?
هلا تخبر هؤلاء الأغبياء عن مدى غبائهم، لو سمحت؟

How do I go to these idiots out there?
كيف سأستطيع المرور من هؤلاء الحمقى الذي بالخارج؟

these idiots bet on when you and I would fight.
هؤلاء الحمقى تراهنوا حول متى سنتشاجر أنت و أنـا

And you're gonna listen to these idiots?
بالإضافة، أنت سَتَستمعُ إلى هؤلاء البلهاءِ.

Okay, these idiots are convinced that you're a hooker, and I'm just tryin'to prove to them that you could never do that.
حسنًا، هؤلاء الأغبياء مقتنعون بأنك عاهرة وأنا أحاول فقط أن أثبت لهم أنه لا يمكنكِ أن تفعلي ذلك أبدًا

Just more of these idiots killing each other.
هذا أكثر من أمر قتل هؤلاء الأغبياء لبعضهم

At least these idiots didn't keep us from getting the shipment out on time.
على الأقل هؤلاء الأغبياء لم يحدثواً أي ضرر على مسار وتوقيت الشحنة المـُـرسلة

It's time to drop the hammer on these idiots.
حان الوقت لإسقاط المطرقة على هؤلاء الأغبياء

It was then I realized my biggest worry wasn't these idiots arresting me.
كان في ذلك الحين أدركت مصدر القلق الأكبر بلدي لم يكن هؤلاء الأغبياء اعتقالي.

Don't these idiots realise I'm trying to improve their lot?
لا يدرك هؤلاء الأغبياء أني أحاول تحسين أوضاعهم؟

I've been watching these idiots do this dance for the last six years.
كيف لي أن لا أفعل؟ لقد كنت أشاهد هؤلاء الحمقى يقومون بهذه الرقصة على مدار الست سنوات الماضيات

Listen, if these idiots pushed it too far and they killed Jason, that is on them, not me!
اسمعيني ان كان هؤلاء الحمقى تمادوا وقتلوا جيسون فهذا خطأهم لا خطأي

I mean, somebody's gotta keep these idiots. From shooting each other.
على شخصًا أن يمنع هؤلاء الحمقى من إطلاق النار على بعضهم البعض

But it's thanks to these idiots that I'm in business.
ولكن بفضل هؤلاء الحمقى مازلتُ في مجال الأعمال

these idiots put so much fruit and coffee and crap into their cocktails,
هؤلاء الحمقى وضعت الكثير من الفواكه والقهوة وحماقة في زجاجات، و

You guys can't program more than one of these idiots to make a fire?
لايمكنكم أن تبرمجوا أكثر من واحد من هؤلاء الحمقى لإشعال النار؟

You're gonna help these idiots pass the test.
أنت سَتُساعدُ هؤلاء البلهاءِ إنجحْفيالإختبارِ.

Guess these idiots never learn.
أعتقد أنّ هؤلاء المغفلين لا يتعلمون أبداً.

these idiots should have you working in sales.
يجب أن يكون لك هذه البلهاء العاملين في المبيعات.

Well, that's good. Six months hanging out with these idiots...
هذا جيد، ست شهور و نحن متسكعين مع هؤلاء الاغبياء.

You get these people off your back, get these idiots with cameras out of here then you go up into outer space the right way.
انت تجذب هؤلاء الناس خلفك هؤلاء البلهاء بآلات تصويرهم في الخارج ثم تذهب للأعلى للفضاء الخارجي هذا الطريق الصحيح

these idiots don't even know the abcs of english.
هؤلاء الحمقي لا يفهمون حتي إي.بي.سي الأنجليزية.

Tell these idiots to lower their guns.
أخبر الأحمقين أن يخفضا سلاحهما

According to these idiots, I probably should say that. Honest.
وفقاً لهؤلاء الأغبياء أنه من المفترض علي قول ذلك