"these kids are" - Traduction Anglais en Arabe

• هؤلاء الأطفال
• هؤلاء الأولاد
• هؤلاء الفتية
• هؤلاء الاطفال
• هؤلاء الأطفالِ
• هؤلاء الاولاد
• أولئك الأطفال
• الأولاد هم
• هولاء الاطفال
• هؤلاء الصبية
• هؤلاءِ الأطفال

these kids are underage and I cannot lose my license tonight.
هؤلاء الأطفال دون السن القانوني ولا أستطيع خسارة رخصتي الليلة.

Don't assume these kids are killers just because they're poor.
لا تفترض هؤلاء الأطفال هم قتلة لمجرد أنهم فقراء.

Yeah, um... so these kids are powering that ritual.
أجل، إذًا هؤلاء الأطفال يمدّون هذه الشعيرة بالطاقة.

It may not look like much, but these kids are brilliant.
انه لا يبدو كذلك لكن هؤلاء الأولاد بارعين

I'm divorced. Right now these kids are my life.
في الوقت الحالي، هؤلاء الفتية هم أهم شيء بحياتي.

But on the outside of that, these kids are model citizens.
لكن بغض النظر عن هذا هؤلاء الاطفال كانوا مواطنين نموذجيين

There's no way these kids are ready for this.
من المُحال أن يكون هؤلاء الأطفال مُستعدون لهذا

Before you try to attack me, or call the police, or ask anyone for help, just know that if you do, none of these kids are gonna make it to their next class.
فاعلمي أنّك إن فعلتِ، فلن ينجو فردًا من هؤلاء الأطفال لحصتهم التالية.

It's like these kids are too smart to fall for this shit.
و هؤلاء الأطفال أذكى من أن يصدقوا هذه الكذبات

these kids are more on the ball than the Sheriff.
هؤلاء الأطفال أكثر فائدة من المأمور لنذهب

these kids are linked to that ritual.
لكن هؤلاء الأطفال مربوطين إلى تلك الشعيرة.

Like you, these kids are gifted with exceptional energy.
مثلك, هؤلاء الأطفال وهبو بطاقة إستثنائية

All these kids are in these clubs saying it.
كل هؤلاء الأطفال هم في هذه الأندية قائلا انها.

Do you have any idea how damaged these kids are?
ألديك أدنى فكرة كم هؤلاء الأطفال متضررون؟

these kids are wearin'the same uniforms they had when we went there, and they were old then.
هؤلاء الأطفال يرتدون نفس الزيّ عندما نحن كُنا هُناك،

I need my muse back. these kids are expecting me to lead them in this mural contest.
إن هؤلاء الأولاد يتوقعّون مِنّي أن أقوم بقيادتهم في مسابقة الرسم على الجدران.

these kids are in a lot of trouble.
هؤلاء الأولاد واقعون في الكثير من المشاكل

I mean, come on man, these kids are obviously high as kites, makin'this shit up!
أعني، بربك، يا رجل. من الواضح أن هؤلاء الفتية منتشون تماماً

these kids are fucked up enough as it is.
هؤلاء الاطفال لديهم ما يكفيهم من المشاكل

You know, at least three of these kids are probably mine.
تَعْرفُ، على الأقل ثلاثة من هؤلاء الأطفالِ من المحتمل أن يكونوا لي.

We gotta speed things along. these kids are getting bored.
يجب ان نسرّع من الرحلة قليلا هؤلاء الاولاد بدؤوا يملّون

I'm telling you, these kids are not ready for Shaw.
أقول لكما أن أولئك الأطفال ليسو مستعدين لمواجهة (شاو).

these kids are everything to him and he would be devastated not to be near them.
الأولاد هم كل شيء في حياته وسيحل به الدمار إن إبتعدوا عنه

If these kids are homeless, there's no way they got out of the spice shop without being noticed.
لو ان هولاء الاطفال بلا ماوي لا يوجد طريق لقد خرجوا من محل التوابل دون ان يلاحظهم احد

Remember, most of these kids are from the streets.
تذكر, بأن أغلب هؤلاء الصبية هم من الشارع

I want kids. Um... I think these kids are already spoken for.
أريدُ أطفالاً أظنُّ هؤلاءِ الأطفال غير متاحين