"these men are" - Traduction Anglais en Arabe

• هؤلاء الرجال
• هذان الرجلان
• هؤلاء الرجالِ
• هولاء الرجال
• وهؤلاء الرجال
• هاؤلاء الرجال
• أولئكَ الرجال

The problem is so many of These men are unstable.
المشكة أن كثير من هؤلاء الرجال بحالةٍ غير مستقرة.

Because These men are surrogates, there's a good chance his victims will never be able to give the unsub what he ultimately wants.
لأن هؤلاء الرجال بدلاء هناك فرصة جيدة بأن يكون ضحاياه لن يكونوا قادرين على إعطاء الجاني ما يريد في نهاية المطاف

Do you have any idea where These men are now?
هل لديك فكرة أين مكان هؤلاء الرجال الأن ؟

And until I hear from him, These men are not going anywhere.
وحتى نسمع ذلك منه هؤلاء الرجال لن يذهبوا الى أي مكان

I understand that perfectly, Colonel. These men are not enemies.
اتفهم ذلك جيداً ايها العقيد هؤلاء الرجال ليسوا بأعداء

ALL These men are SUFFERING SEVERE DELIRIUM, THE PRE-ADVANCED STAGES OF COMA.
كلّ هؤلاء الرجال يعاني من الهذيان الحادّ، المراحل قبل المتقدّمة للغيبوبة.

Listen carefully, Birjwa, the daughters of These men are like our own
اسمعني جيدا يا بيرجوا إن بنات هؤلاء الرجال هن بناتنا أيضا

I understand your distress, but These men are not dying senselessly.
أفهم ضيقك، لكن هؤلاء الرجال لا يموتون بشكل لا شعور

[Sighs] These men are not here for unpaid parking fines and traffic...
هؤلاء الرجال ليسوا هنا لعدم دفع غرامات المرور وإيقاف السيارات ..

These men are paying for discretion as well as sex.
هؤلاء الرجال يدفعون للسرية و للجنس على قدر سواء

Aboard their wrecks, These men are left to themselves, refueled once a month, if they are lucky.
على متن المحطمات، هؤلاء الرجال متروكون لأنفسهم يتزودون بالوقود في الشهرة مرة، إن كانوا محظوظين

How can you say These men are not your true friends?
كيف أمكنك قول أن هؤلاء الرجال ليسوا أصدقاء حقيقين ؟

There are more young men than women and These men are unlikely to find a marriage partner within their communities.
إذ يوجد شبان أكثر من الشابات ومن غير المرجح أن يجد هؤلاء الرجال شريكة زواج في حدود مجتمعاتهم المحلية.

Approximately 40 per cent of These men are unskilled and about 40 per cent are skilled.
ولا يملك نحو ٠٤ في المائة من هؤلاء الرجال أي مهارات بينما يملك نحو ٠٤ في المائة منهم مهارات معينة.

These men are transferred to heavily guarded larger camps where killings and brutal torture are prevalent;
وينقل هؤلاء الرجال إلى معسكرات كبيرة ذات حراسة مشددة حيث تنتشر عمليات القتل والتعذيب الوحشي؛

All These men are partners in a firm that, in 1985, received $3.4 million in foreign lobbying fees.
‏‏كل هؤلاء الرجال هم شركاء في شركة، ‏تلقت عام 1985،‏ ‏3،4 مليون دولار كأجور ضغط من جهات أجنبية. ‏

These men are on the Most Wanted Terrorist list, and that's you standing next to them.
هؤلاء الرجال موجودون على قائمة الإرهابيين المطلوبين وهذا أنت واقف بجانبهم

Everything is okay. These men are under arrest.
كل شيء سيكون على ما يرام هؤلاء الرجال رهن الإعتقال

To sum up, These men are dangerous sociopaths who will not hesitate to kill.
لنختصر الموضوع، هذان الرجلان معتلّان اجتماعياً وخطران واللذان لن يترددا في القتل

Major, These men are soldiers and they're very proud.
أيها الرائد هؤلاء الرجالِ جنود وهم فخورون جداً بهذا

These men are ferocious warriors and they will show no mercy.
هولاء الرجال مقاتيلن اشداء ولن يظهروا رحمة لا تقلق

That's a dollar a day. These men are seeing five now.
هذا يعني دولار في اليوم وهؤلاء الرجال يعملون لخمسة دولارات

These men are to be arrested by order of the Duke of Orleans. You really have no shame, do you?
هاؤلاء الرجال يجب ان يعتقلوا هذا امر من دوق اورلينز انت لا تخجل حقا اليس كذلك؟

All of These men are dead or dying.
كلّ أولئكَ الرجال موتى أو يحتضرون