"these when" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه عندما
• هذه متى
• هؤلاء عندما

If you're interested, I'll loan you these when I'm finished.
لو أنتي مهتمةّ، أنا سَأُقرضُك هذه عندما أَنا مُنهى.

Did you ever wear one of these when you were dancing?
هل اردتيت في اي وقت مثل هذه عندما كنت ترقصين

She must have dropped these when she was kidnapped.
لا بدّ أنّها أسقطت هذه عندما كانت مخطوفة

You know, my dad gave me one of these when I was just about your age.
تعلمون، أعطى والدي لي واحد من هذه عندما كنت فقط عن عمرك.

And do you think you could put up a couple of these when you're there?
وهَلْ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَرْفعَ إثنان هذه متى أنت هناك؟

Had one of these when I was single.
كان لدى واحدة من هؤلاء عندما كنت اعزب

It's times like these, when longstanding patterns are disrupted, that things become more fluid.
ان أوقات مثل هذه عندما تكون الأنماط علاقات طويلة تتعطل

You learn to stay far away from these when you dive.
يجب عليك أن تبقى بعيداً عن هذه عندما تغوص

I had one of these when I was a kid.
كانت لديّ واحدة من هذه عندما كنتُ طفلاً.

You both did. The Duke was carrying these when he entered the tavern.
كلاكما فعل الدوق كان يحمل هذه عندما دخل الى الحانه

I used to come out and smoke these when Oscar and I would have a fight.
اعتدت أن يخرج والدخان هذه عندما أوسكار وكنت أود أن يكون قتال.

Your daughter, she might need these when she catches a glimpse of me, okay.
ابنتك، أنها قد تحتاج هذه عندما يمسك لمحة لي، حسنا.

So I thought we could puff on these when I do a security check on the laser fence I just installed here.
لذلك اعتقد اننا يمكن نفخة على هذه عندما أفعل فحص أمني على الحياد ليزر أنا مجرد تركيب هنا.

Can you return these when you leave work?
هل يمكنك إعاده هذه عندما تغادرين العمل ؟

But look at these. When I look at these wounds and the skull fracture pattern,
ولكن انظر إلى هذه عندما انظر إلى هذه الجروح

I used to make these when I was a kid, and I have a feeling that our parachute was shot out of something like this.
كنتُ أصنع هذه عندما كنتُ طفلة، ولديّ شعور بأنّ مظلتنا أُطلقت من شيء كهذا

My big sisters used to drag me into these when I was a kid.
أخواتي الكبيرات كُنّ يسْحبنني إلى هذه عندما كنتُ فتى.

All right. Take two of these when you feel you need them.
حسنٌ، تناولي إثنتان من هذه عندما تشعرين أنكِ تحتاجينهم

Honey, I want you to wear these when you're pitching on the road.
أريدك يا عزيزى أن ترتدى هذه عندما تكون فى الملعب.

It's so weird. My mother made these when I was a kid.
أمر غريب جدا أمي صنعت هذه متى كنت طفل

It's times like these when men must rise up and make the right choice.
تَحْبُّ أوقاتُ lt هؤلاء عندما رجالِ يَجِبُ أَنْ يَرتفعَ ويَقُومَ بالإختيارِ الصحيحِ.