"these windows" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه النوافذ
• تلك النوافذ
• هذه النوافذِ
• هذه النافذة

We'd better seal up these windows the best was we can.
. من الافضل ان نغلق هذه النوافذ باقصي مافي قدرتنا

We've been watching the hostile takeover from these windows.
نحن كنا نشاهد السيطرة العدائية من هذه النوافذ

these windows would provide a high level of natural light to the new conference rooms.
ومن شأن هذه النوافذ أن توفر مستوى عاليا من الضوء الطبيعي لغرف الاجتماعات الجديدة.

I don't see no bars on these windows. Don't need'em.
لا أرى أية قضبان على تلك النوافذ لا حاجة لهم

Sir, if you don't squeegee these windows properly, it leaves streaks.
سيدي، إذا أنت لن تمسح هذه النوافذِ بشكل صحيح، هتسيب خطوط.

Bridget, you've got to get these windows clean before it gets too hot.
بريدجيت عليك جعل هذه النافذة نظيفة قبل أن تستقبل أشعة الشمس

these windows were installed at the request of my predecessor.
هذه النوافذ ركبت بناء على طلب الرئيس السالف

We've got to board up all of these windows.
لقد حصلنا على متن تصل كل هذه النوافذ.

And her grandmother when all the windows especially when these windows
وجدتها عند كل النوافذ، بالأخص عند هذه النوافذ

I want snipers in these windows here and on those rooftops there.
أريد قتاصين على هذه النوافذ هنا وعلى الأسطح هناك

Now, it gets a little hot in here, so you're gonna wanna open up these windows.
الجو أصبح حار هنا لهذا سوف تحتاج لفتح هذه النوافذ

From early spring, one of these windows is always left open to let the swallows come and go freely
منذ بداية الربيع أحد هذه النوافذ تبقى مفتوحة دائما كي تسهل دخول و خروج الطيور البالعة

Your dad likes these windows very clean.
وحلمة الثدي ل أمثالك هذه النوافذ تنظيفها.

Why are these windows so dirty?
لِمَ هذه النوافذ جدّ متّسخة؟ بالكاد أستطيع الرؤية من خلالها

I've seen plenty through these windows making my rounds, but never that.
رأيتُ الكثير من خلال هذه النوافذ عند قيامي بجولاتي, ولكن لم يحدث ذلك

You don't happen to have the dimensions of any of these windows, do you, Gramp?
هل لديك اي ابعاد لنافذة من هذه النوافذ ؟

It's a loop, like the mummy hand. I'm doomed to replace these windows for eternity.
إنها حلقة , مثل يد المومياء , أنا محكوم عليَّ بأن أستبدل هذه النوافذ إلى الأبد

And... a storm was coming in, and there were these... these windows, these beautiful stained glass windows...
وكان هناك صبي صغير وعاصفة قادمة وكانت هناك تلك النوافذ الزجاجية الملطخة

But up here, all these windows, Why, we'd never know where they were gonna hit us next.
فكيف أنت فاعل في وجود كل تلك النوافذ ولا يمكنك التنبؤ هل سيظلوا منتظرين أو سيهجموا

I slip out of one of these windows, and I run like a bastard.
، سأتسلل إلى الخارج عن طريق واحدة من تلك النوافذ و سأجري مثل المعتوه

You said you saw the sunrise, but these windows only face west and south, so...
قُلتَ بأنّك رَأيتَ شروقَ الشمس، لكن هذه النوافذِ فقط واجهْ غرباً وجنوبَ، لذا...

You know, on the bright side, there's not a single crack in these windows.
تَعْرفُ، على الجانبِ اللامعِ، ليس هناك a شَقّ وحيد في هذه النوافذِ.

They're obviously not from these windows. I don't think this is our crime scene.
من الواضح أنّهم لم يأتوا إلى هذه النافذة لا أعتقد أنّ هذا المكان مسرح جريمتنا