"they'll do" - Traduction Anglais en Arabe

• سيفعلون
• سيفعلونه
• سوف يفعلون
• هم يَعملونَ
• أنها سوف تفعل
• سيفعلوا
• سيفعلوه
• سوف يفعلونه
• انهم سوف تفعل
• وأنها سوف تفعل
• سوف تفعله
• سوف يتعاملون
• سوف يقومون
• سيفعلونها
• قد يفعلونه

they'll do whatever they feel's necessary to get the information they want.
سيفعلون ما يظنون أنّه ضروري للحصول على ما يريدون من معلومات

We won't have to take him out, they'll do it for us.
لا يجب علينا أن نخرجه . هم سيفعلون هذا من أجلنا

And what they'll do to you and how they'll do it.
و ما سيفعلونه بك و كيف سيفعلون بكم ما سيفعلون

They're greedy and they'll do it again, and next time we're going to catch them in the act.
إنهم جشعين و سوف يفعلون ذلك مرة أخرى، و المرة القادمة نحن سوف نقبض عليهم بِالجُرمِ المَشهُود.

As soon as they see you're still alive, they'll do whatever you ask.
حالما يَرونَ بأنّك ما زِلتَ حيّ، هم يَعملونَ مهما تَسْألُ.

It means they'll do whatever it takes.
هذا يعني أنها سوف تفعل كل ما يطلبه الأمر

We have no idea what they'll do with that power.
ليس لدينا ادنى فكرة ماذا سيفعلون بهذه القوة

They made sure you were safe and I know they'll do the same for me and this baby.
‫حرصوا على إبقائك بأمان ‫والآن سيفعلون الأمر عينه لأجلي والطفل

And if it means burning down an entire city block, they'll do it.
وإن كان يعني هذا حرق مجمع بالكامل سيفعلون ذلك

they'll do anything to escape justice.
و سيفعلون أي شئ للهروب من العدالة حسناً أذن ..

195 countries saying they'll do everything in their power to change.
قالت 194 دولة بأنهم سيفعلون أي شيء يقدرون عليه لإحداث تغيير

What do you think they'll do once they hear of my death?
ماذا سيفعلون فور سماعهم بخبر موتي في رأيك؟ -لا يمكنني قتلك

I hope so, because whoever was after me in Boston, there's no telling what they'll do if they find me.
أرجو ذلك، لأنه أيًا كان من يسعى خلفي في "بوسطن" لا نعرف ما الذي سيفعلونه إذا عثروا عليّ

You have no idea what they'll do with us.
. ليست لديك أيّة فكرة عمّا سيفعلونه بنا

You know what they'll do to you when they find out?
أتعلم ما سيفعلونه بك عندما يكتشفون الأمر؟

People are obviously so desperate to learn your identity that they'll do anything.
حسنا، الناس يائسون جداً بالتأكيد ليكتشفوا هويتك، أي أنهم سوف يفعلون أي شيء.

they'll do whatever it takes to get inside this family and just bring us down.
هم يَعملونَ مهما كلّف الأمر لصَبْح في الداخل هذه العائلةِ وفقط يُنزلونَنا.

Do you know what they'll do to me if they find out I smuggled that from the lab?
هل تعرف ما أنها سوف تفعل لي إذا كانوا معرفة قمت بتهريب أن من المختبر؟

they'll do anything not to go against their prophets.
فأنهم سيفعلوا أي شيئً حتى لايخلفوا أوامر نبيهم

There's no telling what they'll do to you womenfolk if you don't hide.
لاشيء يمكن قوله بما سيفعلوه بالنساء إذا لم تختبئي

I'm afraid of what they'll do to him when he won't.
أخشى مما سوف يفعلونه به عندما يرفض التحدث بشأني

they'll do the rest.
انهم سوف تفعل بقية.

they'll do terrible things in my name because they think the Black Sky will make them invincible.
وأنها سوف تفعل أشياء رهيبة في اسمي لأنهم يعتقدون أن السماء الأسود وجعلها لا يقهر.

No telling what they'll do.
لا نقول ما سوف تفعله.

they'll do with you as they see fit when you're back in their jurisdiction.
سوف يتعاملون معك كما يرونه مناسبا عندما تعود الى تحت سلطتهم القضائية

If you take her, they'll do whatever you ask.
إذا أخذتها سوف يقومون بفعل أي شيء تسألها

You know the kind of things they'll do to me at the dentist?
أتعرف أنواع الأمور التي سيفعلونها لي عند طبيب الأسنان؟

Do you think you can survive what they'll do to you?
هل تعتقد أنك يمكن أن تنجو مما قد يفعلونه بك ؟