"they're going to" - Traduction Anglais en Arabe

• سيقومون
• وهم في طريقهم
• انهم ذاهبون الى
• أنهم سوف
• سوف يقومون
• إنهم سوف
• سيقوموا
• هم سوف
• أنهم ذاهبون
• هم ذاهبون إلى
• هم ذاهِبونَ إلى
• سيذهبون إلى
• سيذهبون الى
• أنهم سيكونون
• بأنهم سوف

Well, it looks like They're going to charge this bloke. Does it?
انه يبدو انهم سيقومون بالقاء التهم على ذلك الرجل هل سيفعلون؟

They're going to stay with Eros, even if it kills them.
سيقومون بالبقاء مع ايروس حتى لو كان ذلك يعني موتهم

They're going to destroy National City, and blame it on hostile aliens.
وهم في طريقهم لتدمير ناشيونال سيتي، وإلقاء اللوم على الأجانب معادية.

They're going to take in all of Chief Delaware's collection.
وهم في طريقهم لتأخذ في كل جمع رئيس ديلاوير.

Well, some people are saying They're going to Mexico.
حسنا، بعض الناس يقولون انهم ذاهبون الى المكسيك.

You really think They're going to start a war with the next governor of Sinaloa?
أتعتقد حقاً أنهم سوف يقومون بشنّ حرب مع الحاكم الجديد لـ سينالوا

Here's a 16-year-old boy, They're going to hang him.
هنا يوجد فتى عمره 16 عاماً سيقومون بشنقه

They're gonna figure out what we're up to and then They're going to shut this place down.
‫سيكتشفون ما نحن مقدمات عليه وحينها ‫سيقومون بإغلاق المكان.

They're going to drop in more guns and explosives.
.سيقومون بإنزال المزيد من الاسلحه والمتفجرات

They're going to tear down the wall, turn it all into one giantic window, and out I'll go, dangling in midair, lifted by a crane.
سيقومون بهدم الجدار وتحويله لنافذه عملاقة وسأخرج، وأنا متدليّة في جو، مرفوعة بواسطة رافعة

Look, honey, if you come forward now and tell them what you saw, They're going to take you away.
عزيزي إذا ترجلت الآن وأخبرتهم بما رأيته هم سيقومون بتبرأتك

But if They're going to humiliate us, they should do it with their own money, not with the taxpayers' money.
،ولكن إن كانوا سيقومون بإذلالنا ينبغي عليهم ان يقوموا بذلك بأستخدام أموالهم ليس بأستخدام أموال دافعي الضرائب

They're going to make copies of my chip, Lace.
وهم في طريقهم لعمل نسخ بلدي رقاقة، الرباط.

They're going to take another look at your company.
وهم في طريقهم لاتخاذ نظرة أخرى على شركتك.

They're going to tell you that I did terrible things, committed treason.
وهم في طريقهم لاقول لكم ان فعلت الأشياء الفظيعة ارتكبت الخيانة

Do you think They're going to let you go?
هل تعتقد انهم ذاهبون الى السماح لك بالرحيل؟

Well, just think how much pressure people put on their first time, knowing that They're going to have, like, a million more.
حسنا فكر كم يكون الضغط على الأشخاص يضعونها بمرتهم الأولى وهم يعلمون أنهم سوف يحصلون على مليون مره بعدها

They're going to take me out of here on a gurney.
إنهم سوف يأخذونيّ من هُنا بواسّطة ناقلة المُرضى.

Since They're going to fix up Dorm #1 while they're fixing up the Annex
لقد قالوا انهم سيقوموا با اصلاح المهجع في حين انهم يحتاج الي ترميم المرافق فقط

So They're going to try to save Tom Baldwin.
لذا هم سوف يحاولون الحفاظ على توم بالدوين

These bigoted bombastic people look as if They're going to explode!
هؤلاء الناس المتعصبين المنمقين يبدو كما لو أنهم ذاهبون لتفجير

Surgeons today like to draw a map on their patients for where They're going to cut.
الجراحين اليوم أود أن ألفت خريطة على مرضاهم لأين هم ذاهبون إلى قطع.

Listen, They're going to release him, okay?
إستمعْ، هم ذاهِبونَ إلى أطلقْ سراحه، موافقة؟

I know. They're going to some big fancy dance next week.
إنهم سيذهبون إلى درس رقص عالي المستوى في الأسبوع المقبل

They're agents. They're going to New York to see a wholesaler.
انهم عملاء , سيذهبون الى نيويورك لرؤية مخزن بيع الكحول بالجملة

You think They're going to be there all the way through the trial,
أتعتقدين أنهم سيكونون هنا طوال فترة المحاكمة

You think for one second They're going to let you keep that baby?
هل تعتقدين لوهلةٍ بأنهم سوف يسمحون لكِ بالإحتفاظ بذلك الطفل؟