"they're not going" - Traduction Anglais en Arabe

• انهم لن
• إنهم لن
• لن يذهبوا
• لن يقوموا
• هم لن
• أنهم لن
• وهم لن
• فإنهم لن
• لكنهم لن
• أنهما لن
• هم لا يذهبون
• هم لَنْ

If the cons know your first name, They're not going to hunt you down and kill you.
إذا كان المحافظون معرفة اسمك الأول ، انهم لن مطاردة لك باستمرار ويقتلك. كل الحق؟

They're not going to take a chance on some nutcase.
انهم لن أن تأخذ فرصة على بعض غريب الأطوار.

They're not going anywhere, and neither are we.
إنهم لن يذهبوا إلى أي مكان، لن نفعل نحن,

The girls, you've got them. They're not going anywhere. Surely your "soldiers" can take it from here.
لديك الفتاتان لن يذهبوا الى اى مكان اكيد جنودك قادرون على متابعة الامر من هنا

They're not going hiking with 20 girls in tow.
لن يقوموا بصعود الجبال مع 20 فتاة لمسافات طويلة

I'd cut this footage and write this story. They're not going to.
سآخذ التصوير واجمعه لجعله قصة هم لن يفعلوا

Hey, we might even be overbooked, because in my experience, even when guys say They're not going to come, they do.
مهلاً، قد نكون محجوزين زيادة عن القدر، لأنه في تجربتي، حتى لو الشباب قالوا أنهم لن يأتوا، يفعلون العكس.

The task force has eyes on both these guys now; They're not going anywhere.
لديها عيون على هؤلاء الرجلين الان , انهم لن يذهبوا الى اى مكان

They just take the Fifth, which the Constitution provides, and say They're not going to tend to incriminate them.
فكل ما يفعلونه يأخذون النص الخامس من الدستور ويقولون انهم لن يؤدون الشهادة لان هذا يجرمهم

But They're not going to get away with it, not as easy as they think.
انهم لن تفلت من العقاب، ليس سهلا كما يعتقدون.

Pablo says They're not going to pay a dime for Marta Ochoa.
بابلو قالوا انهم لن يدفعوا مليماً لخطافي مارتا اوتشوا

They're not going to send you back with this.
إنهم لن يُعِيدوك إلى هُنا طالما كانت هذه الأوراق معك.

They're not going to fall for that trick again. Why would a bird want keys?
إنهم لن يقعوا في هذه الخدعة مرة أخرى ما الذي يجعل طائراً يريد مفاتيحاً؟

They're not going to let the two of you just walk out of here.
إنهم لن يدعون كليكما تخرجان ببساطة من هنا

Safe to assume They're not going to a hospital.
من الأسلم أن نفترض أنهم لن يذهبوا إلى المشفى

It's all right, They're not going to hurt us. just listen to them.
لا بأس,لن يقوموا بأذيتنا إستمعوا إليهم فقط

So if They're not going to cut the cake, can I have some now?
لن يقوموا بقطع الكعكة هل يمكنني تناول البعض منها الآن؟

But I have to ask you this ... They're not going to hit anything to freak us out, are they?
ولكن على ان اسألك هم لن يقومو بضرب اى شىء لأخافتنـا

They're not going anywhere till they get their man.
هم لن يبرحون مكانهم , حتي يحصلو علي اولائك الرجال

The whole Chatelet is wide open, and They're not going to go back into their cells like nice little sheep.
وحصن الشاتليه مفتوح على مصرعيه وهم لن يعودو إلى زنزاناتهم مثل الخراف اللطيفة

Mrs. Lewis, They're not going to do any more damage to anyone.
السيدة لويس، فإنهم لن للقيام بأي تلف أكثر إلى أي شخص.

You try to ask them stuff, and They're not going to just talk about raping little kids.
تستمر في سؤالهم عن اشياء و لكنهم لن يتحدثو عن اغتصاب الأطفال الصغار

Excuse me. That doesn't mean They're not going to,
ولكن هذا لا يعني أنهما لن يستخدما القوة

Once they're here, They're not going anywhere.
عندما يأتوا الى هنا هم لا يذهبون إلى أيّ مكان اخر

No matter what problems he has, Mitch, They're not going to get better in the adult system.
بغض النظر عما لديه من مشاكل، ميتش هم لَنْ يُصبحوا أحَسّنْ حالاً في النظامِ كبالغِ