"they're only" - Traduction Anglais en Arabe

• هم فقط
• إنهم فقط
• انهم فقط
• إنهم مجرد
• أنهم فقط
• إنهما فقط

Yeah, I heard after what happened last week They're only letting immediate family in.
نعم علمت ذلك بعد ما حدث الاسبوع الفائت هم فقط يسمحون للاقارب الفعليين بالتواجد

That's how it is with poor wretches. They're only there to be pecked at.
ذلك هو حال التعساء الفقراء هم فقط موجودن لكي يشتمهم الغير

Now, Dean Dryer, They're only college students.
،عميد دراير . هم فقط طلبة كليه

They're only calling it a glitch because nobody understands how the algo works.
إنهم فقط يدعونه خلل لأن لا أحد يفهم عمل الخوارزميات

They're only the central figures in one of the most famous pieces of literature in history, not to mention the subject of one of the highest-grossing film franchises ever, but, okay, not familiar with hobbits.
إنهم فقط الشخصية الرئيسية في واحدة من أشهر الأعمال الأدبية في التاريخ، دون ذكر أنه

According to Foreman, They're only for DDxing people who are still alive.
انهم فقط للتشخيص التفريقي للبشر الذين على قيد الحياة

Moni, Moni, please, love. They're only kids.
موني, موني, أرجوك يا حبي إنهم مجرد أطفال

But most journalists They're only interested in writing what their readers want to hear.
ولكن معظم الصحفيين أنهم فقط مهتمون ما يريد القراء سماعه

The bad color, the disgusting texture, the fact that They're only 100-count when a typical box of tissues holds 160?
اللون السيئ، القوام المُقْرِف، الحقيقة بأنّ هم فقط إحصاءَ 100 عندما a صندوق مثالي أنسجةِ يَحْملُ 160؟

They're only a reminder of a reality long since lost, of a world filled with wizards, of friends, of family.
هم فقط a رسالة تذكير a حقيقة لمدة طويلة منذ مفقودِ، a عالم مَلأَ مَع السحرةِ، أصدقاءِ، مِنْ العائلةِ.

Without their badges, They're only half-men.
بدون شاراتهم، هم فقط نصف رجال.

They're only for one thing.
هم فقط لشيء واحد.

They're only lies and half-truths.
هم فقط تقع وأنصاف الحقائق.

They're only in love with the anticipation... of the emotions they're addicted to.
إنهم فقط مغرمون بتوقعات العواطف التي هم مدمنون عليها

They're only making noises. They're not trying to get in.
إنهم فقط يصيحون ولا يحاولون الدّخول

They're only the most important thing in the world to me.
إنهم فقط اهم شىء في العالم بالنسبة لي

Nurses are like diapers. They're only useful when...
الممرضات كالحفاظات إنهم فقط نافعون عندما...

They're only clinging to old dreams and trying to split us in the old way.
انهم فقط يثبتوننا بأحلامنا القديمة و يحاولون تفرقتنا بالأسلوب القديم

Hey! It's okay, They're only from homicide!
هيى, لابأس انهم فقط من الجنايات

But remember, They're only people with money.
لكن تذكري، إنهم مجرد أشخاص يملكون المال.

But men don't make everything all better. They're only human.
لكن الرجال لايأتون ويجعلون كل شيء أفضل ، إنهم مجرد بشر

Sweetie, They're only for best friends.
عزيزي، أنهم فقط للأصدقاء المقربين

I mean, They're only 17, right?
أقصد ، إنهما فقط بالسابعة عشرة من عمرهم ، أليس كذلك ؟