"they're still" - Traduction Anglais en Arabe

• ما زالوا
• لا يزالون
• لا زالوا
• أنها لا تزال
• أنهم مازالوا
• إنهم مازالوا
• انهم مازالوا
• فهي لا تزال
• لا يزالوا
• ما زالا
• ما يزالون
• لا يزالان
• ما زالو
• وما زالوا
• يبقون

Well, They're still out there, still working, the whole team.
إنّهم ما زالوا بالخارج، الفريق بأسره ما زال يعمل.

Could we talk about why They're still in the sky?
هل يمكننا أن نتحدث لماذا ما زالوا في السماء؟

They don't understand. They're still communicating with all the same users.
انهم لا يفهمون , لا يزالون يتواصلون مع نفس المستخدمين

Look, everybody, the SWAT team has let in some first responders, but They're still sweeping the building.
انظروا، جميعكم، قامت فرقة سوات بإدخال بعض عناصر الاستجابة الأولى. لكنهم لا زالوا يمشطون المبنى.

Dispatch is saying They're still getting a signal from the phone.
ارسال تقول أنها لا تزال الحصول على إشارة من الهاتف.

I can't believe They're still subjecting kids to this. This is insane.
لا أصدق أنهم مازالوا يعرّضون الأولاد إلى هذا ، إنه جنون

I visit 2000 years ago, I met this nice Jewish girl, and They're still talking about it.
لقد زرتها من 2000 سنة, و قابلت تلك اليهودية الرقيقة و ما زالوا يتكلمون عنها

They're still on schedule to set the trap at the Alpha drop.
هم ما زالوا في الموعد المحدّد لوضع الفخّ في هبوط ألفا.

They're still a long way from knowing the truth.
انهم ما زالوا على مسافة بعيدة لمعرفة الحقيقة.

The surgeons have transfused three units AB positive, but They're still looking for the source of the bleed.
لقد نقل الجرّاحون ثلاث وحدات من الدم أب الموجب لكنّهم ما زالوا يبحثون عن مصدر النزيف

They're still going to be out there. With guns.
لابد وإنهم ما زالوا موجودين هناك، ومعهم أسلحة

They're still looking for the gold Plymouth the shooter was in.
لا يزالون يبحثون عن السيارة الذهبية التي تواجد بها الرامي

Well, you know, it's new, so They're still working out the kinks.
كما تعرف .كان.. جديد لهذا لا يزالون يعملون على حل المشاكل

They're still inside, that's why they haven't cleared the window.
انهم لا زالوا بالداخل لهذا هم لم يغلقوا النوافذ

It's anonymous. And They're still trying to figure it out.
إنّه مجهول، و هم لا زالوا يُحاولون حلّ الأمر

I mean, with all the crap they're having to put up with, They're still on board with my campaign.
أعني، مع كل حماقة أنها هي وجود لطرح مع، أنها لا تزال على متن الطائرة مع حملتي.

Yeah, just keep in mind, They're still fragile.
أجل، فقط ضع في الحسبان، أنهم مازالوا رقيقون

Well, I guess They're still partying. Come on in.
حسنا, أعتقد إنهم مازالوا فى الحفل هيا, أدخلى

All right. They're still fueling the missile. That's good.
حسنا انهم مازالوا يملئون الصاروخ بالوقود هذا جيد

They're still out there somewhere, walking free.
فهي لا تزال هناك في مكان ما، والمشي الحر.

My guess is They're still upset we asked them to send scouts to look for Valentine, but no one in their realm will talk.
تخميني هو أنهم لا يزالوا غاضبين طلبنا منهم إرسال الكشافة للبحث عن فلانتين ولكن لا أحد في عالمهم يريد أن يتحدث

But we're confident They're still in this six-block radius.
لكنّنا واثقون أنّهما ما زالا مجال دائرةٍ قُطرها 12 بناية.

If They're still in Chicago, she can check them out.
إن كانوا ما يزالون في "شيكاغو"، فيمكنها تفقد أمرهم.

I mean, for all we know, They're still playing us.
أعني ، لأجل كل شيء نعرفه لا يزالان يتلاعبان بنا نتلاعب بكما ؟ أترى؟

They're still asking the same questions we are.
ما زالو يسألون نفس السأل الذي نسأله

After everything I've given the people, They're still not satisfied.
بعد كلّ ما أعطيته للناس، وما زالوا غير راضين.

I mean, right now it's all well and good, but in 50 years when They're still what they are, but we're in our'70s and'80s and we're hunched over and frail and using walkers?
أقصد ، أن الآن كلنا بخيـر و بصحـة و لكن بعد 50 سنة عندما يبقون هم كما هم .. و لكن نحن في سن السبعون أو الثمانون