"they came out" - Traduction Anglais en Arabe

• خرجوا
• خَرجوا
• لقد أتو
• لقد جائوا
• لقد ظهروا
• وجاؤوا

When they came out, one of them was carrying a device.
و عندما خرجوا كان واحد منهم يحمل جهازا ما معه

No one inside noticed anything unusual, so they came out together voluntarily.
غالبا.لم يلاحظ أحدهم بالداخل اي شيء غير اعتيادي اذن خرجوا سوية بشكل طوعي

They had bombs inside there, they had grenades, they came out firing shots.
كان بحوزتهم متفجرات، قنابل يدوية و هم خرجوا يطلقون النار.

Foam cap on the kid who's too young to know they were lame the first time they came out.
قبّعة رغوةِ على الطفلِ الذي صغير جداً لأنْ يَعْرفُ هم كَانوا سئين المرة الأولى خَرجوا.

they came out of the dark.
لقد أتو من الظلام

they came out of nowhere. There were dozens of'em.
لقد جائوا من الفراغ وكانوا بالعشرات..

Ever since they came out with lesbians who aren't plain and misshapen, I've been confused.
منذ أن خرجوا مع السحاقيات اللواتي هن غير عاديات وغريبات الشكل، أصبح مشوشا.

In the middle of the night, they came out, defeated the Trojans, to win the war.
في منتصف الليل، خرجوا هزموا الطرواديون ليكسبوا الحرب

When they came out this morning, fat guy was in well.
وعندما خرجوا هذا الصباح، كان الرجل السمين في البئر

They mean, Jeff and Nathan. they came out a while back, we're all very proud.
يقصدون ، جيف و نيثن ، لقد خرجوا حين يعودون و نحن جميعاً فخورون جداً

I've been waing for this{\to happen} since they came out of the coffin two years ago.
كنت أنتظر حدوث هذا منذ أن خرجوا من التابوت قبل سنتين

Yeah, from the looks of things, they came out the losers in this fight.
نعم، مما يبدو خرجوا خاسرين من هذه المعركة

they came out with this whole slander thing, saying I'm racist against jocks.
خرجوا بتشهيرهم لي يقولون أني عنصرية مع لاعبي الإسطوانات

We felt their presence at the beginning of the game, when they came out with this incredible effort and zeal.
أحسسنا حضورهم من بداية المباراه. عندما خرجوا بهذا الجهد والحماس المدهش.

They went in for 45 minutes, and then they came out looking pretty happy.
ذهبوا في لمدة 45 دقيقة، ثم خرجوا تبحث سعيدا جدا.

they came out of my closet and then they were in the shadows.
خرجوا من دولابي لكنهم كانوا على هيئة ظلال

They must be cut. they came out from the fire, naked... covered with flames, like devils.
ويجب ان تقطع خرجوا من بين السنة النار عراة

When they came out of the map room, they gave us a new spot in which to dig, out away from the camp.
عندما خَرجوا مِنْ غرفةِ الخريطةَ أعطونا بقعة جديدة لنحفر بها في الخارج وبعيداً عن المعسكرِ

they came out of nowhere.
لقد أتو من حيث لا ندري.

they came out to save me, Riley. And I appreciate the support.
(لقد جائوا لإنقاذي (رايلي وأنا أُقدّر الدعم

Oh my, what are those kids doing here, they came out of nowhere.
يا إلهي، ما الذي يفعلونه هؤلاء الأطفال هُنا، لقد ظهروا من العدم.

If I were a zombie and they came out here, my goal is to eat their brains and survive, right?
لو كنت زومبي وجاؤوا إلى هنا فهدفي هو أكل عقولهم للبقاء