"they do that" - Traduction Anglais en Arabe

• يفعلون ذلك
• يفعلون هذا
• هم يَعملونَ ذلك
• يفعلوا ذلك
• فعلوا ذلك
• يفعلوا هذا
• يقومون بذلك
• فعلوا هذا
• هم يعملون ذلك
• فعلو ذلك
• سيفعلون ذلك
• قاموا بذلك
• يقومون بهذا
• وهي تفعل ذلك
• يفعلان ذلك

[Cell Phone Rings] Oh, I'm sorry. they do that, don't they?
أوه أنا آسفة هم يفعلون ذلك أليس كذلك قباعات صغيرة

I'm not wiggling them. they do that by themselves.
أنا لا أقوم بهزهزتهم هم يفعلون ذلك لوحدهم

Funny how they do that when they're on video. Mmm-hmm.
كم كان مضحك كيف يفعلون ذلك وهم يتم تصويرهم.

- you know how they do that. - Oh, yeah.
ـ أنت تعرف كيف يفعلون هذا الشيء ـ أجل

Actually, they do that in the UFC.
في الحقيقة، هم يَعملونَ ذلك في يو إف سي.

I bet that once they do that, the lawyers of the planet will have plenty on their plate.
وبدون شك، فإنهم ما أن يفعلوا ذلك سيكون أمام المحامين في هذا الكوكب الكثير مما عليهم أن يفعلوه.

They know if they do that, the bomb will explode.
إنهم يعرفون لو أنهم فعلوا ذلك ستنفجر القنبلة

In front of a judging jury. Why would they do that?
امام هيئة المحلفين لما قد يفعلوا هذا ؟

Probably out logging. they do that.
على الأرجح هم في الخارج يقطعون الأشجار إنهم يفعلون ذلك

And they don't do that to tell people what's going on. they do that to scare people.
وهم لا يفعلون ذلك ليخبروا الناس ما يحدث هم يفعلون ذلك ليُخيفوا الناس

Maybe they do that in your home country of the Ukraine, but here in America, we don't steal people's seats.
ربما يفعلون ذلك في بلدك الأم بأوكرانيا لكن هنا في أمريكا نحن لا نسرق كراسي الآخرين

You think they do that out of the goodness of their hearts?
هل تظنيهم يفعلون ذلك بدافع طيبة قلوبهم ؟

Yes. Yeah, they do that for appearances, to make it look like they're trying.
نعم، يفعلون ذلك من أجل مظهرهم، ليبدو الأمر وكأنهم يحاولون.

The reason they do that is to give all their algae an equal dose of sunlight.
السبب من انهم يفعلون ذلك هو لإعطاء كل طحالبهم جرعة متساوية من أشعة الشمس.

Not per se, but people don't usually give notice when they do that.
ماذا عن ملكيات مهجورة ؟ الاشخاص عادة لا يعطوا مذكرة عندما يفعلون هذا

they do that thing where they set fire to the cheese.
يفعلون هذا النوع عندما يوقدون النار في الجبنة

they do that because it's much, much tougher to counterfeit the paper than the printing.
يفعلون هذا لأنه صعب جداً تزوير الورق أكثر من الطباعة

Remember how they do that in the movies?
يَتذكّرُ كيف هم يَعملونَ ذلك في الأفلام؟

Once they do that, they'll turn this place from a dirt patch into a bumper crop, in no time.
وبمجرد أن يفعلوا ذلك سيحولون ذلك المكان من رقعة ترابية إلى محصول وفير في أي وقت من الأوقات

Yeah, but why did they do that and then put this wood in it, because that's not light, is it?
لكن لما فعلوا ذلك وفي نفس الوقت وضعوا الخشب فيها فهو ليس خفيف، صحيح؟

Now why would they do that?
الآن لماذا قد يفعلوا هذا ؟

You know, they do that for all the billboards.
أنتِ تعلمين بأنهم يقومون بذلك لكل لوحات الإعلان

If they do, that's even better. That's what I'm waiting for.
لو فعلوا هذا سيكون أفضل لأن هذا ما أنتظره

Now, how can they do that if your pants are hanging all off your behind?
الآن، كيف هم يعملون ذلك إذا ملابسك الداخلية تعلّق كلّ من ك وراء؟

If they do that with an illegal settlement, it can extend into illegal activity.
لان الحكومة مهتمة بأمور أخرى اذا فعلو ذلك بإقامة مستوطنة غير شرعية فإنه من الممكن ان يمتد ذلك الى نشاط غير قانوني

If I ordered them to step in front of a train, would they do that, too?
إذا أمرتهم أن يقفوا أمام القطار فهل سيفعلون ذلك أيضا؟

they do that scanning thing to you, too?
هل قاموا بذلك المسح عليك أنت أيضاً؟

they do that?
هم من يقومون بهذا ؟

But their role is to save Bosnian lives - they do that daily - implementing United Nations decisions.
بيد أن دورها يتمثل في انقاذ اﻷرواح البوسنية - وهي تفعل ذلك يوميا - تنفيذا لقرارات اﻷمم المتحدة.

They like to be alone when they do that.
يفضلان البقاء وحدهما عندما يفعلان ذلك