"they have all" - Traduction Anglais en Arabe

• لديهم كل
• عندهم كلّ
• عِنْدَهُمْ كُلّ
• لديهم جميع

For people can make the right choices only if They have all the relevant information before them.
فلا يمكن للناس أن يختاروا الاختيار الصحيح إلا إذا توفرت لديهم كل المعلومات ذات الصلة.

They have all these signposts they judge themself by.
لديهم كل تلك العلامات التي يقيسون أنفسهم إليها

If They have all this money to unload, they can't just spend it at some general store.
اذا كان لديهم كل هذه الاموال لتفريغها لانه لا يمكنهم صرفها في متجر عام

I'd say They have all the character profile they need on him.
أنا أقول بأنّهم عندهم كلّ الشخص إكتب لمحة عن هم يحتاجون عليه.

I mean, They have all these grants for deaf students.
أَعْني، عِنْدَهُمْ كُلّ هؤلاء منح للطلابِ الصمِّ.

And if you ask me, They have all the pieces to become a really mediocre band.
وإن سألتموني هل لديهم كل الآلآت ليصبحوا فرقة متوسطة الأداء

They have all these little people sliced up into thin little slices
لديهم كل أولئك الناس مشرحين الى شرحات نحيفة

The guys I've seen on the tapes, They have all the symptoms of full-blown PTSD, okay?
الرجال الذين شاهدتهم في التسجيلات لديهم كل أعراض اضرابات ما بعد الصدمات

Did you check with requisitions, make sure They have all their generators?
هل تفقدت قسم التسليمات للتأكد أن لديهم كل مولداتهم؟

They have all this annoying energy, and they're all pink and smooth like a baby.
لديهم كل تلك الطاقة المزعجة وجميعهم انيقين وناعمين مثل الاطفال

- But They have all the money that you could ever want, to do anything that you want with.
-لكن لديهم كل الأموال التي قد تحلمين بها، لعمل أي شيء تريدينه بها.

They have all these opportunities that have already passed me by.
لديهم كل هذه الفرص التي مرت بالفعل لي.

Why do They have all these things in their pool?
لماذا لديهم كل هذه الأمور في ما تجمع؟

Yes, They have all the major beverages.
نعم لديهم كل المشروبات الرئيسية

They have all these great memories here.
لديهم كل الذكريات الرائعه هنا.

People like them... corporations like that, They have all the money, They have all the power.
...أناسٌ مثلهم ...شركات مثل تلك لديهم كل المال والسلطة

They know everything. They have all this evidence against me.
أنهم يعلمون كل شيئ لديهم كل الادلة ضدي

I'll betcha They have all that stuff in Illinois.
" أنا متأكدة أنه لديهم كل هذه الأشياء فى " إلينوى

They have all sorts of activities for kids.
عندهم كلّ الأنواع من نشاطات للأطفال.

Of course They have all these stupid questions that they want to ask.
بالطبع عِنْدَهُمْ كُلّ هؤلاء الأسئلة الغبية التي يُريدونَ السُؤال.

From what I read in the magazines, They have all the comforts of home.
كما قرأته في المجلات، لديهم جميع وسائل الراحة.